Hvad er oversættelsen af " DISSE REGERINGER " på engelsk?

• these governments

Eksempler på brug af Disse regeringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse regeringer bærer en del af ansvaret.
These governments share the responsibility.

Lige nu ved vi ikke, hvilke forbehold disse regeringer har.
At this moment we do not know the reservations these governments have.

Vi må lægge pres på disse regeringer for at sikre, at de ikke tillader, at det sker.
We must put pressure on these governments to make sure that they do not allow this to happen.

Parlamentet venter fortsat på at få en redegørelse fra disse regeringer.
Parliament is still waiting for explanations from those governments.

Landene i EU har støttet disse regeringer i årtier, specielt med finansiering.
The countries of the European Union have supported these governments for decades, particularly with funding.

Disse regeringer har foretrukket deregulering på bekostning af hensynet til folkesundheden.
Those governments promoted deregulation, with disregard for any considerations of public health.

Det gav håb; håb om en fri verden og om, at det store pres på disse regeringer havde haft en virkning.
It gave hope; hope for a free world, that all the pressure on those governments had had an effect.

Disse regeringer blev styrtet af højrefløjen, og Netanyahu har beskyttet sin højre flanke.
Those governments have been brought down by the right wing, and he has been protecting his right flank.

I lang tid blev Taiwan styret af autoritære regeringer, men disse regeringer var ikke morderiske.
For a long time Taiwan was ruled by authoritarian governments, but these governments were not murderous.

På papiret havde disse regeringer stærke statsapparater, store hære, politi, og hemmeligt politi.
On paper these governments had a powerful state apparatus, big armies, police, and secret police.

På den måde vil restriktionerne ikke berøre aktiviteter og folk uden for domsmyndigheden af disse regeringer.
In this way, the restrictions will not affect activities and people outside the jurisdictions of these governments.

Disse regeringer bør snarest tvinges til fuldstændigt og hurtigt at gennemføre direktivet fra 1991.
These governments must be forced to implement fully and as quickly as possible the 1991 directive.

Der skal være gennemsigtighed, for det påhviler os at stille disse regeringer til regnskab for deres handlinger.
There needs to be transparency, because it is up to us to make these governments acknowledge their responsibilities.

Er disse regeringer rede til at handle i overensstemmelse med deres historiske ansvar til fordel for demokratiet i Guinea?
Are those governments prepared to act in accordance with their historic responsibilities in favour of democracy in Guinea?

De samme lande begynder nu at overveje, hvordan de kan fastfryse bankkonti og støtte modstanderne af disse regeringer.
The same countries are now beginning to think about how to freeze bank accounts and how to support opponents of these governments.

Det enorme pres for at indgå i euroområdet snarest muligt tvinger disse regeringer til at løse spørgsmålet om budgetmæssig konsolidering.
This enormous pressure to enter the euro zone as soon as possible forces these governments to tackle the issue of budgetary consolidation.

EU og dens medlemsstater skal håndhæve betingelserne for udviklingsbistand og stoppe med at sponsere disse regeringer.
The European Union and its Member States must make use of the conditionality of development assistance and cease sponsoring such governments.

Det er disse regeringer, der undlader at handle, disse regeringer, der udviser manglende koordinering og manglende solidaritet.
It is these governments that are failing to act, these governments that are demonstrating a lack of coordination and a lack of solidarity.

Man må spørge sig selv, hvorfor EU-institutionerne ikke er modige nok til at lade disse regeringer stå til ansvar for deres handlinger.
We have to wonder why the European institutions never dare to insist that these governments face their responsibilities.

Disse regeringer mangler en forfatning, som beskytter de borgerlige frihedsrettigheder og den enkeltes rettigheder til at kritisere regeringen..
These governments lack a constitution which protects civil liberties and the rights of individuals to criticize the government..

Syv medlemsstater har fuldstændig eller delvis liberalisering, ikke fordi Kommissionen har påtvunget dem den, men fordi disse regeringer har besluttet, at det skulle være sådan.
In seven Member States, there is already complete or partial liberalisation, not because the Commission has imposed it, but because these governments have come to this decision about it.

For alle disse regeringer drejede det sig hele tiden om at foregøgle den vestlige verden demokratisering og samtidig tilfredsstille ekstremisterne derhjemme.
All those governments made a show of democratisation for the benefit of the West and at the same time had to keep the extremists at home happy.

Når menneskerettighederne bliver krænket vedvarende, står staternes suverænitet kun på papiret, endnu et bevis på, at disse regeringer mangler noget, som er essentielt for at handle på et virkeligt suverænt grundlag.
When human rights are violated on a sustained basis, the sovereignty of the states simply remains on paper, further proof that such governments lack something that is essential to act on a truly sovereign basis.

Og megacorporations hvis nogen af disse regeringer ved et uheld ramte dommedagsknappen. alle til at finansiere en skjult koloni for eliten.
In case any of these governments all to fund a hidden colony for the elite I mean, the Illuminati running shadow economies and megacorporations accidentally hit the doomsday button.

Jeg forventer meget mere af de regeringer, som er klar over problemet, men så skal vi også være rede til at støtte disse regeringer og øge deres styrke til at regere landet.
It is clear that national action plans will need to be put in place. I expect much more from governments that are aware of the problem, but in that case we must also be prepared to support those governments and increase their administrative efficiency.

Disse regeringer har klart sagt, at de ikke var interesserede i eksterne humanitære bistandsprogrammer, som gennemføres via internationale organisationer og ngo'er.
Those governments have clearly indicated that they were not in favour of external humanitarian assistance programmes, implemented via international organisations and NGOs.

Jeg ville meget gerne- og jeg har bestemt forsøgt i det sidste år- opmuntre disse regeringer til at ud trykke deres virkelige følelser med hensyn til importen af farlige stoffer, hvad enten der er tale om medicinalvarer eller pesticider.
I would very much like- and I have certainly tried in the past year- to encourage these governments to express their real feelings about the import of hazardous substances whether they be pharmaceuticals or pesticides.

Hvis disse regeringer- herunder den egyptiske regering- ikke tager menneskerettighederne alvorligt, er vi nødt til at træffe yderligere foranstaltninger og om nødvendigt midlertidigt indstille vores aftaler med dem.
If these governments, including the Egyptian Government, do not take human rights seriously then we must take further action, if necessary suspending any agreements that we have with them.

Er der endelig med hensyn til at forhindre, at lande i navnlig Sydamerika anser det for at være økonomisk nødvendigt at dyrke råprodukterne af narkotika, nogen nye forslag på vej fra Rådet med henblik på at bistå disse regeringer i Sydamerika?
Finally, with regard to preventing countries in South America in particular finding it an economic necessity to grow the raw product of drugs, are any new proposals coming from the Council with regard to assisting those governments in South America?

Når derfor disse regeringer mødes som lovgivende forsamling, er disse anliggender- skal vi sige- fortrolige. Borgerne må så vente, til slutresultatet foreligger.
Consequently when these governments meet together as legislators, these affairs are, shall we say, confidential; citizens must then await the final outcome.

Hvordan man bruger "disse regeringer" i en Dansk sætning

Ingen af disse regeringer har vist tilstrækkelig vilje til at få løst konfliktens kerneproblemer.

Det afgørende er, om disse regeringer har evne til at etablere et klassesamarbejde med arbejderorganisationerne og fagbureaukratiet for at sikre politisk og social ro.

Derfor, hvordan ville Verdensbanken arbejde sammen med disse Regeringer i hele verden ? 29. .

Imperialismens og oligarkiernes offensiv har ændret kursen hos flere af disse regeringer, som nu er forvandlet til åbenlyse forsvarere af det kapitalistiske system, af udenlandsk herredømme.

Blokering af Google lader disse regeringer kontrollere information—især i tider med politisk og social uro.

På grund af det finske proportionale valgsystem har disse regeringer som regel været koalitionsregeringer.

Disse regeringer har igen og igen forringet vilkårene for de svageste grupper i samfundet – og forbedret vilkårene for de rigeste og bedst stillede grupper.

Den ledende peelite var William Ewart Gladstone , som var en engageret reformistisk finansminister ( Chancellor of the Exchequer) i de fleste af disse regeringer.

En af disse regeringer var den af ​​Mannei-folkene, der kontrollerede territorierne, der ligger syd for Urmia-søen, op til området omkring dagens by Saqqez.

Sanktioner i strid med folkeretten – Trump-administrationen bruger sanktionerne imod Iran og Venezuela til at presse disse regeringer ved at fremkalde udbredt lidelse.

Hvordan man bruger "these governments" i en Engelsk sætning

All of these governments richly deserved overthrow.

Are all these governments misguided, too?

Whether these governments meet their across U.

Who do these governments think they are?

All these governments are fighting terrorism.

These governments prefer n't diagnosing respected.

These governments enrich themselves through industrial espionage.

These governments know this is going on.

The stakes for these governments are enormous.

No wonder these governments are not popular.