Hvad er oversættelsen af " DISSE RELATIONER " på engelsk?

• these relationships
• these relations

Eksempler på brug af Disse relationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I figur 11 du ser disse relationer.
In Figure 11 you see these relationships.

Disse relationer kaldes"venskaber.
These relationships are called"friendships.

Jeg accepterer, at vi skal udvikle disse relationer.
I accept that we have to develop that relationship.

Disse relationer afslører både alt det bedste i dig?
These relationships reveal both all the best in you?

Selv om livet viser, at disse relationer har ret til at eksistere.
Although life shows that these relationships have the right to exist.

Disse relationer bestemmes af Barcelona-processen.
These relations are governed by the Barcelona Process.

Men den formelle anerkendelse af mænd beder om disse relationer er nyt.
But the formal recognition of men asking for these relationships is new.

Disse relationer er baseret på gensidig respekt, tillid og transparens.
These relationships are based on mutual respect, trust and transparency.

I denne øvelse, vil de studerende forklare disse relationer til Arthur.
In this exercise, students will explain those relationships to Arthur.

Med væsner holde disse relationer, som har brug for og dine opgaver kræver.
With the creatures keep those relationships that need and your duties require.

EuropaParlamentet bør via sine kompetente udvalg tilrettelægge disse relationer.
The European Parliament, by means of its competent committees, will have to organize these relations.

Dette er ikke blot sløre linjer, disse relationer har en tendens til aldrig sidste.
Not only does this blur lines, these relationships tend to never last.

For disse relationer afhænger af de skiftende omstændigheder i hvert enkelt tilfælde.
For these relations are dependent on the varying circumstances in each separate case.

De Tolv fortsætter overvågningen af politiske og andre udviklinger, der vedrører disse relationer.
The Twelve continue to monitor political and other developments touching upon these relations.

Typisk har disse relationer udviklet i studerende, der endnu at lære og studere.
Typically, these relations have developed in students who have yet to learn and study.

Jeg vil imidlertid gerne høre, hvad hr. Almunia har at sige om det endelige, politiske mål for disse relationer.
However, I would like to hear what Mr Almunia has to say about the ultimate political goal of these relations.

Men man skal ikke tro, at disse relationer repræsenterer et billede af sekvensepitophomologi;
However, one should not imagine that such relations represent a picture of homology;

Oprettelse af et storyboard, der viser årsag og virkning i begivenheder, vil øge deres forståelse for disse relationer.
Creating a storyboard that shows the cause and effect in events will increase their understanding of these relationships.

Disse relationer er ikke mere en"naturlig" tilstand eller en'neutral' udgangspunkt end nogen anden.
These relations are no more a‘natural' state or a‘neutral' starting point than any other.

Jeg ønsker også at tilføje, at vi i disse relationer også bør give plads til Canada, Mexico og Sydamerika.
I will also add that in these relations we should also include a place for Canada, Mexico and South America.

Disse relationer definere interne relationer og udvikling af patologiske syndromer.
These relationships define the internal relations and the development of pathological syndromes.

Jeg forstår, at der ikke er nogen forbindelser i disse relationer, men der er stadig noget forfærdet over det.
I understand that there are no blood connections in these relationships but still, there is something deranged about it.

For at forstå disse relationer, er et stort og vigtigt skridt, der står ved begyndelsen af en coaching.
To understand these relationships, is a major and important step, who stands at the beginning of a coaching.

Der er dog visse følsomme spørgsmål, som kræver særlig opmærksomhed i forbindelse med udviklingen af disse relationer.
However, there are certain sensitive issues which require particular attention in the process of developing these relations.

Disse relationer indebærer livshistorie af organismen, sin position i fødekæden og dens geografiske rækkevidde.
These relationships involve the life history of the organism, its position in the food chain and its geographic range.

I sin bog, Kørsel Digital, veteran CIO Isaac Sacolick beskriver behovet for at opbygge disse relationer fra bunden og op.
In his book, Driving Digital, veteran CIO Isaac Sacolick describes the need to build these relationships from the bottom up.

For disse relationer er det nødvendigt at registrere personlige kontaktoplysninger af en eller flere kontaktpersoner.
For these relationships, it is necessary to register the personal contact details of one or more contact persons.

Jeg kan forsikre Dem om, at der findes stor politisk vilje til at styrke disse relationer, i hvert fald fra formandskabets side.
I can assure you that there is great political will to strengthen these relations, at least on the part of the Presidency.

I disse relationer har man forklaringen på alle fænomener i samfundslivet, i menneskenes bestræbelser, ideer og love.
And in these relations lies the explanation of all the phenomena of social life, human aspirations, ideas and laws.

For en demokratisk stat er det meget vigtigt, at disse relationer var tillid og tætte, den eneste måde at have økonomisk og politisk stabilitet på.
For a democratic state it is very important to these relationships was trust and close, the only way to have economic and political stability.

Hvordan man bruger "disse relationer" i en Dansk sætning

Gennem disse relationer, kan du og de andre fremme salget, ved at hjælpe hinanden.

Fr mine jne med denne type, hvilket m anses for vrende ikke tekst en snoop offentliggjort disse relationer med deres partner.

Det handler om at styre vigtige kunderelationer til at hjælpe kunden at tjene flere penge og gøre hvad der er nødvendigt for at opretholde disse relationer.

Disse relationer er åbenbart vigtigere end at tusinder dør, fordi pengene f.eks.

Fra at være udviklingsformer for produktivkræfterne slår disse relationer om til at blive lænker for dem.

For at kunne lede disse relationer må projektledere bruge og udvikle deres selvindsigt, indsigt i og indføling med andre mennesker og selvkontrol som “værktøjer”.

Her har du så mulighed for at pleje disse relationer, og skabe endnu tættere kontakt og loyalitet til dem.

Men det fortæller intet om hvordan disse relationer rækker ind i hendes offline liv.

Der responderes i disse relationer på selvhævdelse og selvfremstilling.

Vi er som mennesker dybt afhængige af disse relationer til betydningsfulde andre, som medkonstruerer vores viden og vores identitet.

Hvordan man bruger "these relationships, these relations" i en Engelsk sætning

Above all, these relationships affected me.

and these relationships shape our entire.

These relations COEXIST with capitalist relations.

Each path has these relationships offered.

These relations were maintained throughout the 1980s.

These relationships have been long term.

And build these relations also systemically.

But establishing these relations takes time.

These relations may take many forms.

And these relations are still very strong.