Hvad er oversættelsen af " DISSE TO PROCESSER " på engelsk?

• these two processes

Eksempler på brug af Disse to processer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når disse to processer er afsluttet, kan du slukke for blanderen.
Once these two processes are completed, you can turn off the mixer.

Lige så længe vi har denne krop i den materielle verden, vil vi have disse to processer.
So long you have got this body in the material world, you will have these two processes.

Hvis nogen af disse to processer ophører med at fungere så civilisation nedbryder.
If either of those two processes ceases to function then the civilization breaks down.

Når den trojanske koden er indsat det vil starte infektionen motor, der kører disse to processer.
Once the Trojan code is deployed it will start the infection engine which runs these two processes.

At sætte disse to processer sammen, sandsynligheden for at nogen vil være en respondent er.
Putting these two processes together, the probability that someone will be a respondent is.

Udviklingen i europæiseringen af den katalanske nationalistbevægelse er sket under indflydelse af disse to processer.
The Europeanisation of the Catalan nationalist movement has developed exposed by these two processes.

Når disse to processer har afsluttet den tilhørende motor kan fortsætte videre med andre tiltag.
When these two processes have completed the associated engine can continue further with other actions.

Forældrene styres som regel af barnets evne til at bruge potten, og disse to processer forekommer parallelt og i flere faser.
Usually parents are guided by the child's ability to use the pot, and these two processes occur in parallel and in several stages.

Begge disse to processer fødsel og død udgør tilsammen grundlaget for den såkaldte"reinkarnation" eller"genfødsel.
Both these two processes, birth and death, together constitute the foundation of so-called"reincarnation" or"rebirth.

For mennesker, der ikke kender til humanbiologi, diætetik og metabolisme, kan disse to processer betyde lidt og fortælle dem lidt.
For people who do not know about human biology, dietetics and metabolism, these two processes can mean little and tell them little.

Ved at kombinere disse to processer, vil man have en meget sikker og reaktiv måde at beskytte sine data på, samt istandsætte dig at gendanne din data i rette tid.
Combined, these two processes provide a very secure and responsive way to protect your data and provide data recovery in a timely manner.

Modsat C4-stofskiftet, der holder CO2-bindingen fysisk adskilt fra Calvincyklus, adskiller CAM kun disse to processer i tid.
In contrast to C4 metabolism, which spatially separates the CO2 fixation to PEP from the Calvin cycle, CAM temporally separates these two processes.

Vi bliver mere og mere bekymrede for, at disse to processer vil øve yderligere utåleligt pres på vores middelhavsafgrøder.
Our concern is growing, with the fear that these two processes may exert further, unendurable pressure on our Mediterranean crops.

Kommissionen er i denne forbindelse helt enig i den analyse, der fremlægges i INTA-betænkningen, idet disse to processer kan skabe betydelige synergier.
In this respect, the European Commission fully agrees with the analysis of the report by INTA; both these processes can realise substantial synergies.

Åbning Catalyst Control Center vil begynde at disse to processer umiddelbart som gør det lidt unødvendigt at starte ccc. exe og mom. exe ved start.
Opening the Catalyst Control Center will start those two processes immediately which makes it somewhat unnecessary to start ccc. exe and mom. exe on startup.

Hvis konfigureret så truslen kan slette sig selv ikke er i stand til at følge dette trin, dette er gjort med vilje for at undgå at blive opdaget. Når disse to processer har afsluttet den tilhørende motor kan fortsætte videre med andre tiltag.
If configured so the threat can delete itself it is unable to follow this step, this is done intentionally to avoid detection. When these two processes have completed the associated engine can continue further with other actions.

Flertallet af medlemsstater opfatter disse to processer som komplementære og betragter dem som parallelle bestræbelser i retning af et fælles mål, nemlig et internationalt juridisk bindende instrument om klyngeammunition.
The majority of Member States perceive these two processes as complementary and consider them to be parallel efforts leading to a common goal, namely an international legally binding instrument on cluster munitions.

For folk, der ikke er bekendt med menneskelig biologi, diætetik og metabolisme, kan disse to processer tale lidt og ikke fortælle dem meget.
For people who are not familiar with human biology, dietetics and metabolism, these two processes can speak little and not tell them much.

Hud celler dør og regenerere, og til disse to processer flød uden nogen komplikationer, er det nødvendigt at udføre samlinger peeling, udrensning i en moderne skønhedssalon, som har alt hvad du behøver for effektiv pleje.
Skin cells die and regenerate, and to these two processes flowed without any complications, it is necessary to conduct sessions of peeling, cleansing in a modern beauty salon, which has everything you need for effective care.

Populære eksempler er software opdateringsmeddelelser eller har tilføjelser til enhederne. Når den trojanske koden er indsat det vil starte infektionen motor, der kører disse to processer: Sikkerhed Bypass- Det vil skanne for eventuelle anti-virus eller virtuelle maskine værter og deaktivere deres realtid motorer.
Popular examples are software update notifications or feature additions to the devices. Once the Trojan code is deployed it will start the infection engine which runs these two processes: Security Bypass- It will scan for any anti-virus or virtual machine hosts and disable their real-time engines.

Som vi sagde vedrørende den årlige politiske strategi, ønsker vi i Budgetudvalget at bringe disse to processer tættere på hinanden og få vedtagelsen af budgettet og lovgivningsprogrammet i december efterfulgt af en klar udtalelse fra Kommissionen om, hvad Unionens lovgivningsprogram indeholder, således at alle ved, hvad det er- ikke kun os her i Parlamentet, men folk overalt i Europa.
In the Committee on Budgets, as stated with regard to the annual policy strategy, we are looking to bring those two processes together and to have the budget decision and the legislative decision in December, followed by a clear statement from the Commission as to what the legislative programme for the Union is, so that everyone would know what it was- not just us in this House but people all over Europe.

Jeg kunne godt lide at høre Kommissionens synspunkt på, hvordan disse to processer vil være forbundet, for der er en grad af overlapning her.
I would be interested to hear the Commission's views on how these two processes are going to tie in to each other, because there is a degree of overlap there.

Det er også blevet beregnet at blot i løbet af nogle få millioner år har disse to processer været årsag til et signifikant fald i atmosfærens indhold af CO2, hvilket- ifølge den herskende teori- har ført til et fald i Jordens temperatur.
It has also been estimated that in the course of only a few million years, these two processes have caused a significant decrease in the atmospheric content of CO2, which- following to the generally accepted theory- has contributed to a decline in the Earth's temperature.

I forbindelse med disse to problematiske processer- Mercosur-forhandlingerne og spørgsmålet om, hvordan vi forbinder disse mest rationelt med de løbende WTO-forhandlinger- skal vi forsøge at lægge fornuftige strategiske planer, især med hensyn til tidsplanen.
In both these problematic processes- the Mercosur negotiations and the question of how these can rationally be tied in with the ongoing WTO negotiations- we need to make sensible strategic plans, particularly as regards the timetable.

Normalt foregår denne proces to uger før arbejdets begyndelse.
Usually, this process takes place two weeks before the onset of labor.

Hvordan man bruger "disse to processer" i en Dansk sætning

Det er derfor centralt, disse to processer koordineres tæt.

Disse to processer samtidig give øget blodcirkulationen i penis væv, der i deres struktur, der ligner en svamp.

Der er naturligvis mange andre aspekter forbundet med disse to processer.

Ikke tilfældet, disse to processer kun de mest karakteristiskeKøb træk, drøftede meste af det.

Disse to processer resulterer i højere mængder kvælstof og protein tilgængelig for kroppen at bruge.

Ikke tilfældet, disse to processer kun de mestJDY karakteristiske træk, drøftede meste af det.

Ikke tilfældet, disse to processer kun de mest karakteristiske træk, drøftede meste af det.

Disse to processer er forskellige på baggrund af det aspirerede materiale.

Aikan-teknologien er unik, fordi den muliggør at disse to processer kan ske i ét og samme procesmodul, uden at der undervejs fysisk skal flyttes rundt på de biologiske fraktioner.

Disse to processer er forudsætningen for, at dannelse kan realiseres.

Hvordan man bruger "these two processes" i en Engelsk sætning

b How are these two processes similar?

These two processes are fundamentally different.

These two processes will communicate via Binder.

These two processes replace missing teeth.

These two processes are absolutely different.

Should these two processes occur simultaneously?

These two processes balance each other.

These two processes were quite simple, right?

In practice, these two processes are inseparable.

Obviously, these two processes are different.