Hvad er oversættelsen af " DISSE VANSKELIGE " på engelsk?

• these difficult
• these troubled
• these tough
• these tricky
• these arduous
• these complex

Eksempler på brug af Disse vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun en fælles politik kan løse disse vanskelige opgaver.
Only a common policy can resolve these difficult issues.

Selv i disse vanskelige tider opfordrer vi til social bevidsthed.
Even in these difficult times, we are calling for social awareness.

Hver måned må kvinder gå igennem disse vanskelige dage.
Every month, women have to go through these difficult days.

Skulle vi så overlade disse vanskelige opgaver til populære amatører?
Should we leave these difficult tasks to popular amateurs?

Hjælp deres tro til at bære dem gennem disse vanskelige tider.
Help their faith to carry them through these difficult times.

I disse vanskelige forhandlinger har Frankrig begået to store fejl.
In these difficult negotiations, France has made two enormous mistakes.

Hvad kan jeg gøre under disse vanskelige omstændigheder, undtagen.
What can I do under these difficult circumstances except.

Vi er med dig på hvert et skridt på vejen gennem disse vanskelige tider.
We are with you every step of the way through these difficult times.

Alle almindelige sygdomme i disse vanskelige år netop forladt Sovjetunionen.
All common diseases in these difficult years just left the USSR.

Vaskebjørn mener, det ville være godt for moralen i disse vanskelige tider.
Racoon thinks it will be good for morale… during this hard times.

Derfor valgte HP at outsource disse vanskelige sager til Atradius Collections.
So HP decided to outsource these difficult cases to Atradius Collections.

Han sat sig de næsten super-menneskelig opgave at løse disse vanskelige problemer.
He set himself the almost super-human task of solving these difficult problems.

De ønsker at mestre disse vanskelige videnskab at modstå det onde, legemliggjort af hekse Trix.
They want to master these difficult science to resist evil, embodied by the witches Trix.

Det er det, vi har brug for, mine venner, i disse vanskelige tider.
That's what we need, my friends, in these difficult times.

Disse vanskelige puslespil kræver din fulde opmærksomhed, fordi du skal se meget omhyggeligt ud.
These tricky puzzles demand your full attention, because you have to look very carefully.

Hvor fattet du er, mens du navigerer disse vanskelige farvande.
The depth of your composure, while navigating these difficult waters.

Under disse vanskelige forhold optog EKSF i 1979 lån til et samlet beløb af 836,61 mio ERE.
In this difficult situation the borrowings contracted by the ECSC in 1979 totalled 836,61 million EUA.

Er du smart: tror du, du er smart se, hvordan du gør på disse vanskelige spørgsmål.
Are you Smart: Do you think you are smart see how you do on these tough questions.

For at gøre en levende under disse vanskelige tider, han deltog i en faglig skole og blev en elektriker.
To make a living during these difficult times he attended a vocational school and became an electrician.

EN Fru formand! Borgerne forventer, at vi yder dem reel støtte i disse vanskelige tider.
Mr President, our citizens expect us to provide real help for them in these troubled times.

Mange mennesker har i disse vanskelige financial times, lad gå af luksusvarer, som de ikke længere kan tillade sig.
In these difficult financial times, many people have to let go of luxuries that they can no longer afford.

Ord til at udtrykke komfort og medfølelse er ofte svært at komme med i disse vanskelige tider.
Words for expressing comfort and compassion are often hard to come by during these difficult times.

Gennem alle disse vanskelige år Bolyai arbejdede på Tentamen, hans matematisk mesterværk offentliggjort i 1832.
Through all these difficult years Bolyai was working on the Tentamen, his mathematical masterpiece published in 1832.

Kommissionen er klar over, at borgere og arbejdstagere har behov for at føle sig sikre i disse vanskelige tider.
The Commission appreciates that citizens and workers need to feel secure in this difficult time.

Efterlevende Depression Disse vanskelige tider af depressioner truer med at bit virksomhedernes andel af indkomst over hele verden.
Surviving Depression These difficult times of depressions threaten to bit companies' share of income all over the world.

Cruz værktøjer Jack/Pot værktøj giver dig mulighed for at fastsætte og sustain disse vanskelige dele af dit grej.
The Cruz TOOLS Jack/Pot Tool gives you the power to fix and maintain these tricky parts of your gear.

Du er blevet indkaldt for at overvinde disse vanskelige forhindringer og opspore Tomes, men du hurtigt indse, hvorfor han gemte dem i første omgang….
You have been called in to overcome these tricky obstacles and track down the tomes, but you quickly realize why he hid them in the first place….

Denne foranstaltning udgør en konkret hjælpende hånd til mindre virksomheder i disse vanskelige tider.
This measure represents a tangible helping hand for small enterprises at this difficult time.

Igen i dag vil jeg gerne sige til jer, at jeg er hos jer, også i disse vanskelige dage, hvor Satan ønsker at ødelægge alt, hvad min søn Jesus og jeg bygger op.
Today again I would like to say to you that I am with you also in these troubled days during which Satan wishes to destroy all that my Son Jesus and I are building.

Uanset hvilket arbejde, du udfører, er MaxiCut® blevet udviklet så du får endnu større komfort under disse vanskelige forhold.
Whatever you do MaxiCut® has been developed to offer you even more comfort in these tough conditions.

Sådan bruges "disse vanskelige" i en sætning

Vi vil gerne udtrykke vores medfølelse med alle herboende dansk-muslimer i disse vanskelige tider, og maner samtidig til besindighed.

Den betroede og gode rådgiver tager disse vanskelige drøftelser og leger djævelens advokat for at hjælpe til den rigtige løsning.

Hun har helt bevidst nægtet at drøfte disse vanskelige spørgsmål og udskudt debatten til efter valget.

I disse vanskelige tider er det vigtigere end nogensinde at servicere, vedligeholde og modernisere dine automatiske døre for at sikre, at de fungerer på alle tidspunkter.

Man famlede meget i Spørgsmaalet om Lærernes Dannelse, men medens høje og lave tænkte paa Oprettelsen af Seminarier, var disse vanskelige at faa istand.

Lewis Hamilton indstille henvisningen tid, og derefter forbedres; ingen formår at overgå den under disse vanskelige forhold.

De giver et klart svar til populister og euroskeptikere og beviser, at EU har en merværdi i disse vanskelige tider.

Det vil hjælpe for at tale med en OCD-specialist, der kan tilbyde vejledning om administration af disse vanskelige interaktioner. • Forbliver patienten.

Trods eventuelle fristelser at hoppe fra partiet i disse vanskelige år - og masser gjorde - han forblev en konstant Liberal.

Isolere disse vanskelige forandringer og praktisere disse akkorder.