Hvad er oversættelsen af " EDB-SYSTEMET " på engelsk?

• computer system
• computerised system

Eksempler på brug af Edb-systemet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

CLIStart. exe udføres ved opstart af edb-systemet.
CLIStart. exe is executed on startup of the computer system.

Edb-systemet er endnu ikke etableret på grund af manglende budgetressourcer.
The computer system is still not in place, due to a lack of budgetary resources.

Exe malware begynde straks, når edb-systemet er tændt.
Exe malware begin immediately when the computer system is powered on.

På samme måde, når vi siger et brækket system,, det meste refererer til softwareproblemer i edb-systemet.
Similarly, when we say a broken system, it mostly refers to software issues in the computer system.

Forkert nedlukning af edb-systemet og forkert exit fra MS Office-program fører til sletning af dokumenter.
Improper shutdown of computer system and improper exit from MS Office application leads to deletion of documents.

Exe malware starte automatisk, når edb-systemet er tændt.
Exe malware start automatically when the computer system is powered on.

Medlemsstaterne og Kommissionen indfører edb-systemet inden for en frist på højst seks år fra datoen for denne beslutnings ikrafttrædelse.
Member States and the Commission shall establish the computerised system within six years of the entry into force of this Decision.

Exe Malware begynder straks, når edb-systemet er tændt.
Exe malware beginning immediately once the computer system is powered on.

Efter opkaldet igangsættes en søgning ved at søge kriterier indtastes og via en funktionstast afsendes til edb-systemet.
After the call, a search is initiated by inputting the search criteria and transmitting them via a function key to the EDP system.

En sekvens af skadelige handlinger fører til den totale korruption af edb-systemet, og alle de vigtige filer af jeres.
A sequence of harmful actions leads to the total corruption of the computer system and all the important files of yours.

Det indeholder arbejdsgruppernes opgaver og giver oplysninger og informationer om virksomhed og anvendelse af det datatekniske system og edb-systemet.
It contains the tasks of the teams, specifications of and information on the operation of the computer and information technology system and the use of these systems.

Der bør fastlægges en ordning for evaluering af gennemførelsen af edb-systemet til kontrol med punktafgiftspligtige varers bevægelser.
Arrangements should be made for evaluating the implementation of the computerised system for monitoring excisable goods.

Valg 1 og 4 beskæftige sig med, hvad der kan allerede være på edb-systemet.
Options 1 and 4 deal with what may already be on the computer system.

Mens adgang pen drev data, pludselig nedlukning af edb-systemet på grund af pludselig strømstød også fører til sletning af filer eller korruption.
While accessing pen drive data, abrupt shutdown of computer system due to sudden power surge also leads to file deletion or corruption.

Exe malware starte med det samme, så snart edb-systemet er tændt.
Exe malware start instantly as soon as the computer system is powered on.

Aktiviteterne med henblik på igangsættelse af edb-systemet påbegyndes senest tolv måneder efter denne beslutnings ikrafttrædelse.
Activities relating to the initiation of application of the computerised system shall begin not later than 12 months after the entry into force of this Decision.

En af de store faktor er konnektivitet af hardwaren i edb-systemet.
One of the major factor is the connectivity of the hardware in the computer system.

Medarbejderen er på denne måde kommet betydelig tættere på såvel kunde som edb-systemet, for uden at vedkommende nu er inddraget i hele police- eller skadesforløbet.
In this way the employee has come considerably closer to both the customer and the EDP-system apart from the fact that he is now involved in the whole process of policy or claims.

Afinstallere den software, der har gjort plugin til rådighed på edb-systemet.
Uninstall the software that has made the plugin available on the computer system.

Medlemsstaterne undlader at træffe foranstaltninger i forbindelse med etableringen og driften af edb-systemet, som kan berøre muligheden for, at systemet enkelte deles kan kobles sammen og være interoperable eller berøre dets samlede drift.
No Member State shall take any action relating to the setting up or running of the computerised system that might affect the system's internal links and overall interoperability or its functioning as a whole.

Under henvisning til omfanget af ændringer det kan også gøre edb-systemet helt ubrugelig.
Relying on the extent of modifications it can also make the computer system totally unusable.

Finansieringen af edb-systemet bør fordeles mellem Fællesskabet og medlemsstaterne, og Fællesskabets finansielle bidrag bør opføres som en særskilt konto på Den Europæiske Unions almindelige budget.
The funding of the system should be shared between the Community and the Member States, the Community's share being specifically entered as such in the general budget of the European Union.

Exe malware starter automatisk, når edb-systemet er tændt.
Exe malware begin automatically when the computer system is powered on.

Kommissionen og medlemsstaterne stiller de nødvendige menneskelige, budgetmæssige og tekniske ressourcer til rådighed med henblik på at etablere og drive edb-systemet.
The Commission and the Member States shall provide the human, budgetary and technical resources needed to establish and run the computerised system.

Mest avancerede brugere kan ikke behov for den ekstra øjenåbner, når et program forsøger at ændre data på edb-systemet, især ikke under software installationer, der har været initieret af brugeren.
Most advanced users may not need the extra eye-opener when a program tries to change data on the computer system, especially not during software installations that have been initiated by the user.

Edb-systemer med automatisk opdatering er aktiveret, vil den automatisk hente opdateringen til edb-systemet.
Computer systems with automatic update turned on will automatically download the update to the computer system.

Aktiviteterne med hen blik på igangsættelse af edb-systemet påbegyndes senest tolv måneder(i stedet for ni måneder) efter denne beslutnings ikrafttrædelse, dvs. på offentliggørelsesdatoen i Den Europæiske Unions Ti dende.
Activities relating to the initiation of the ap plication of the computerised system are to begin no later than 12 months(instead of nine months) after the entry into force of the decision, i.e. the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Exe malware begynde automatisk, så snart edb-systemet er tændt.
Exe malware begin automatically as soon as the computer system is powered on.

Det er for eksempel muligt at køre Firefox web-browser ved at pege kommando til at firefox. exe på edb-systemet.
It is for instance possible to run the Firefox web browser by pointing the command to firefox. exe on the computer system.

Når licensens indehaver eller erhverver skal anvende den elektroniske licens i en medlemsstat, som ikke er tilsluttet edb-systemet for licensudstedelse, anmoder den pågældende om en partiallicens.
Where titular holders or transferees of licences or certificates need to use the electronic form thereof in a Member State which is not linked to the computerised issuing system, they shall request an extract therefrom.