Hvad er oversættelsen af " EF-TILSKUD " på engelsk?

• community financial assistance
• community financial contribution
• community

Eksempler på brug af Ef-tilskud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kapitel 10 3 -godtgørelse af ef-tilskud.
Chapter 10 3-repayment of the community subsidy.

Om: EF-tilskud til kvægslagteri i County Tyrone.
Subject: EC funding for a beef abattoir in County Tyrone.

Spørgsmål nr. 30 af de Rossa: EF-tilskud til kvægslagteri i County Tyrone.
Question No 30 by Mr de Rossa: EC funding for beef abattoir in County Tyrone.

Om EF-tilskud til evaluering af metoder til påvisning af forarbejdede animalske proteiner i foderstoffer.
On a Community financial contribution for the evaluation of methods to detect processed animal proteins in feedingstuffs.

To lovforslag om henholdsvis Revisionsrettens kontrolbeføjelser og kontrol med anvendelsen af EF-tilskud jf. punkt 5.2. ovenfor.
Two bills concerning the control powers of the General Court of Auditors and control of Community grants see 5.2 above.

Udbetaling af EF-tilskud til gennemførelse af workshopper.
Payment of Community financial assistance for the organisation of workshops.

Om ændring af forordning(EF) nr. 528/1999 om fastsættelse af foranstaltninger for at forbedre olivenproduktionens kvalitet for så vidt angår de aktiviteter, der er berettiget til EF-tilskud.
Amending Regulation(EC) No 528/1999 laying down measures to improve the quality of olive oil production, as regards activities eligible for Community funding.

Om EF-tilskud til EF-referencelaboratorier i henhold til artikel 28 i beslutning 90/424/EØF.
On the Community's financial assistance to the Community reference laboratories pursuant to Article 28 of Decision 90/424/EEC.

De supplerende infrastrukturudgifter er også berettigede til EF-tilskud, for så vidt de forbliver marginale, dvs. højst 30.
Ancillary infrastructure expenditure shall also be eligible for Community financial assistance, as long as it remains marginal, up to a maximum of 30.

EF-tilskud til katalysatorprojekter ydes på grundlag af tilskudskontrakter med passende bestemmelser om styring og overvågning.
Community financial assistance for catalyst actions shall be granted on the basis of subsidy agreements, with appropriate provisions for steering and monitoring.

Hr. formand, der er ingen tvivl om betydningen af EF-tilskud til nye og mere energieffektive teknologier inden for vedvarende energikilder.
Mr President, there is no longer any doubt as to the importance of Community subsidies in new and more energy-efficient technologies for renewable sources of energy.

Om EF-tilskud til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien og om ændring af beslutning 2001/300/EF.
On a Community financial contribution to emergency measures to control foot-and-mouth disease in Armenia, Azerbaijan and Georgia and amending Decision 2001/300/EC.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer.
Proposal for a European Parliament and Council regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system.

Der bør ydes et EF-tilskud på 70% af den opkøbspris, som betales af Irland for hvert dyr, der destrueres i henhold til denne forordning;
Whereas it is appropriate, to provide for a Community contribution of 70% of the purchase price paid by Ireland for each animal destroyed pursuant to this Regulation;

I den zone, der svarer til kommunen Aubange(provinsen Luxembourg), er der blevet tildelt et EF-tilskud på 2,4 mio. ECU fra EFRU til gennemførelse af et OP, som omfatter perioden indtil december 1991.
In the commune of Aubange(province of Luxembourg), Community assistance of ECU 2.4 million was granted for implementation of an OP which will run until December 1991.

Sælgeren af udstyret skal afgive en erklæring, der angiver udstyrets oprindelse, og som bekræfter, at det på intet tidspunkt i løbet af de sidste syv år er blevet købt ved hjælp af nationale tilskud eller EF-tilskud.
The seller of the equipment must provide a declaration stating its origin, and confirming that at no point during the previous seven years has it been purchased with the aid of national or Community grants;

Det andet Marco Poloprogram for EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer(Marco Polo II) → punkt 1.3.43.
The second‘Marco Polo'programme for the granting of Community financial assistance toimprove the environmental performance of the freight transport system(‘Marco Polo II')→point 1.3.43.

Supplerende infrastrukturudgifter, som er nødvendige for at nå projektmålene, er også berettigede til EF-tilskud, for så vidt de forbliver marginale, dvs. højst 35.
Expenditure for ancillary measures related to infrastructure works needed to achieve the aims of the action shall also be eligible for Community financial assistance, as long as it remains marginal, up to a maximum of 35.

Programmet fik sit første EF-tilskud i 1981-82 og har igen fået tilskud i stu dieåret 1986-87, hvor i alt 16 studerende er rapporteret som deltagere.
The programme received its first EC grant in 1981-82, and has been awarded another for the current 1986-87 academic year during which a total 16 students are reportedly taking part.

Om foranstaltninger til vurdering af den resterende BSE-risiko i en række kvægprodukter og om EF-tilskud til foranstaltninger til vurdering af den resterende BSE-risiko i en række kvægprodukter.
On measures to assess the residual BSE risk in products derived from bovine animals/on a Community financial contribution for measures to assess the residual BSE risk in products derived from bovine animals.

Formål: at yde EF-tilskud til Portugal, som på grund af overgangsperiodens udløb må varetage væsent ligt øgede betalinger og dermed flere samordningsopgaver inden for bekæmpelsen af uregel mæssigheder og svig.
Pur pose: to grant Community financial aid to Portugal which, at the end of the tran sitional period, will face a substantial increase in the volume of payments and, consequently, have to intensify its coordi nation in the prevention of fraud.

Kommissionens meddelelse om et handlingsprogram til støtte for kombineret godstransport og Kommissionens forslag til Rådets forordning(EF) om EF-tilskud til projekter til fremme af kombineret godstransport(CES(97) 102) Ordfører: Bo Green.
Proposal for a Council regulation(EC) concerning the granting of financial assistance for actions to promote combined goods transport(ESC 102/97) Rapporteur: Mr Bo Green.

Formål: at sikre, at der også efter den 31. december ydes EF-tilskud til medlemsstaterne i Middelhavsom rådet for at sikre, at fællesskabsreglerne for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne overholdes.
Provides for continuation beyond 31 December of Community aid granted to Member States of the Mediterranean basin to ensure compliance with Community rules for the conservation and management of fishery resources.

Virksomheder, der er hjemmehørende uden for Fællesskabet og uden for et deltagerland i henhold til artikel 3, stk. 3 og 4, og som eventuelt er tilknyttet projektet, kan under ingen omstændigheder modtage EF-tilskud i henhold til programmet.
Undertakings established outside the Community or outside one of the participant countries referred to in Article 3(3) and(4) which may be associated with the project may under no circumstances receive Community funding under the Programme.

Hr. formand, Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer fortjener stor ros.
Mr President, the Commission's proposal for a European Parliament and Council regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system has much to recommend it.

Hr. formand, Rådets beslutning 2004/465/EF om EF-tilskud til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol har uden tvivl bidraget til at forbedre kontrolstrukturerne og tilrådighedsstillelsen af kontrolmidler i de enkelte medlemsstater og til at udforme informationsudvekslingen mere effektivt.
Mr President, there can be no doubt that Decision 2004/465/EC, on a Community financial contribution towards Member States' fisheries control programmes, has helped to improve both control structures and the provision of funding for controls in the individual Member States, and to make the flow of information more efficient.

Støttesatsen udtrykt i subventionsækvivalenter overstiger ikke den globale sats for de nationale tilskud og EF-tilskud. der tillades i medfør af nævnte forskrifter jf. artikel 12 og bilag III til forordning(EOF) nr. 4028/86.
The rate for aid does not exceed, in subsidy-equivalent, the overall rate of national and Community subsidies permitted under those rules see Article 12 of, and Annex III to, Regulation(EEC) No 4028/86.

EF-tilskud i henhold til stk. 2 fastlægges af Kommissionen på grundlag af det antal tonkilometer, der overflyttes fra vejtransport til nærskibsfart, jernbanetransport, indlandsskibsfart eller en kombination af transportformer, hvori vejstrækningerne er så korte som muligt, og fastsættes i begyndelsen til 1 EUR for hver overflytning af 500 tonkilometer vejgodstrafik.
The Community financial assistance under paragraph 2 determined by the Commission on the basis of the tonne-kilometres shifted from road to short sea shipping, rail, inland waterways or a combination of modes of transport in which road journeys are as short as possible shall initially be set at EUR 1 for each shift of 500 tonne-kilometres of road freight.

Der må i de foregående ti år ikke være tildelt et nationalt tilskud eller et EF-tilskud til bygningen, som kunne medføre dobbeltstøtte i tilfælde af strukturfondenes medfinansiering af købet eller ved Samhørighedsfondens finansiering af et andet projekt.
Within the preceding 10 years, the building must not have received national or Community assistance which would give rise to duplication where the Structural Funds are part-financing a purchase or where the Cohesion Fund is financing another project.

Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0239/98) fra Udvalget om Transport og Turisme om Rådets fælles holdning (C4-0173/98-96/0207(SYN)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om EF-tilskud til innovative projekter til fremme af kombineret transport Ordfører: Stockmann.
The next item is the recommendation for second reading(A4-0239/98), on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport(C4-0173/98-96/0207(SYN)) Rapporteur: Mr Ulrich Stockmann.