Hvad er oversættelsen af " EJENDOMSRETTEN " på engelsk?

• ownership
• property
• title
• rights of property
• proprietary rights
• right of property

Eksempler på brug af Ejendomsretten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ejendomsretten kan ikke håndhæves.
Proprietary rights cannot be enforced.

Social koncept er relevant i ejendomsretten.
Social concept relevant in the right of ownership.

Stk. 1. Ejendomsretten er ukrænkelig.
The right of property shall be inviolable.

Nå, jeg ved, du ikke tror på ejendomsretten.
Well, I know you don't believe in rights of property.

Arbejdet og ejendomsretten ændrer karakter.
Changes in the nature of work and property.

Ingen tyveri kan forekomme, respektere ejendomsretten.
No theft may be allowed, respect the property.

Ejendomsretten er en grundlæggende rettighed.
The right to property is a fundamental right..

Vi overfører ikke ejendomsretten til softwaren til dig.
We do not transfer title to the Software to you.

Ejendomsretten er selve grundlaget for markedsøkonomien.
Ownership is the very basis of the market economy.

Fælles erklæring om ejendomsretten til fiskerfartøjer.
Joint Declaration on ownership of fishing vessels.

Ejendomsretten er ikke fred hellig her i landet.
There is no sacred protection… of property rights in our country.

Du skal respektere ejendomsretten, inventaret og udstyret.
You must respect the property, its furnishings and its equipment.

Ejendomsretten er retten til at eje, bruge, afhænde.
The right of ownership is the right to own, use, dispose of..

Frihedsmuseet bevarer dog ejendomsretten til de digitale filer.
The Museum does however retain ownership of the digital assets.

Ejendomsretten er sikret i Letland undtagen for ikke-statsborgere.
The right of ownership is guaranteed in Latvia except for non-nationals.

Tilføj forskellige effekter og ejendomsretten til OS X version af iMovie.
Add various effects and title to OS X version of iMovie.

Ejendomsretten er en grundlæggende forudsætning for markedsøkonomien.
The right of ownership is a fundamental prerequisite of the market economy.

Informationens oprindelse og ejendomsretten over informationen.
Source of information(the origin) and intellectual ownership of information.

Artikel 4 Ejendomsretten over eurosedler udsendt på forhånd 1.
Article 4 Property rights over frontloaded euro banknotes 1.

Der er en materiel sikkerhed, der er baseret på ejendomsretten til ejendommen.
There is a material security, which is based on the ownership of property.

Overførsel af ejendomsretten til finansielle instrumenter.
Transfer of ownership of financial instruments.

Hjemmecentralbanken beslutter, om den foretrækker at overdrage ejendomsretten eller benytte pantsætning.
The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge.

Overdragelse af ejendomsretten er altid lidt kompliceret.
Transfer of ownership is always a little complicated.

Intellektuel ejendomsret er derfor blevet anerkendt som en integrerende del af ejendomsretten.
Intellectual property has therefore been recognised as an integral part of property.

De vil have ejendomsretten til Po Chi Lam. Sæt dig!
You know what they want- Sit down! the rights to Po Chi Lam!

Ingen nævner det principielt afgørende spørgsmål om respekten for ejendomsretten.
No one mentions the crucial issue of the principle of respect for the right of ownership.

Vi overdrager ikke ejendomsretten til noget som helst indhold til dig.
We do not transfer the title to any Content to you.

Det er dette anarki, der forhindrer, at man kan oprette en reel retsstat, der bygger på respekten for ejendomsretten.
It is this anarchy which is preventing the establishment of a true rule of law based on respect for the right of property.

Overdragelse af ejendomsretten for professionel godkendt fartøj.
The transfer of ownership of professional licensed vessel.

Ejendomsretten hertil er registreret, og hvor afgørelser om ejendomsretten derfor effektivt kan fuldbyrdes 1.
Therefore, orders in respect of the property can be effectively enforced» 1.

Hvordan man bruger "ejendomsretten" i en Dansk sætning

Når der ved en praktisk prøve udfærdiges et produkt, har kursisten ejendomsretten, hvis denne ønskes inden for 2 måneder efter bedømmelsen.

Sjøbeck har ejendomsretten til det leverede, indtil fuld betaling er sket.

Udlejer har ejendomsretten til varen imens lejeren har brugsretten.

Hun kan være bekymret for, at ejendomsretten til ting, som børnene medbringer hjemmefra, ikke respekteres.

Mærket er prydet med en kongekrone, der klart understreger ejendomsretten.

Udlejer har ejendomsretten til produktet imens leasingtager har brugsretten.

Udlejer har ejendomsretten til produktet imens leasingtageren har brugsretten.

Udelejeren har ejendomsretten til produktet hvorimod leasingtager har brugsretten.

Udelejeren har ejendomsretten til varen mens leasingtager har brugsretten.

Udelejeren har ejendomsretten til varen imens lejeren har brugsretten.

Hvordan man bruger "property, ownership, title" i en Engelsk sætning

The property was overall very good.

Property Listing Reference: MLS number: O5765728.

What did you take ownership of?

The title changed during the writing.

View Institutional Ownership Trends for Teekay.

Marketing For title companies quincy, Fl.

Next PostIs Fractional Ownership For Me?

Great investment property with large kitchen.

Please contact property before your arrive.

They found this title quite strange.