Eksempler på brug af En forbedring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er endnu en forbedring.
En forbedring i udnyttelsen af fællesskabsressourcer.
Dette er ikke en forbedring.
En forbedring af vores viden om katastrofer og deres betydning.
Improving our knowledge of disasters and their impact;Hvad Kan jeg gøre, at en forbedring af miljøet?
Folk også translate
En forbedring af vækst og beskæftigelse kræver helt andre summer.
Hvad kan jeg gøre, at en forbedring enviroment?
What can I do that improvement the enviroment?En forbedring af energieffektiviteten kan hjælpe i denne svære overgang.
Improving energy efficiency can help reduce this difficult transition.Dette medfører en forbedring af metaboliske procedure.
This causes improving the metabolic procedure.For det andet er gennemsigtighed og åbenhed nødvendig for at opnå en forbedring.
Sikke en forbedring, Chuckie.
Major improvement, Chuckie.Der har længe været brug for en forbedring af sikkerheden.
We have been needing a security upgrade for a long time now.En forbedring af luftkvaliteten er et godt eksempel på en sådan politik.
Improving air quality is undoubtedly an example of such policies.Dette fører til en forbedring af metaboliske procedure.
This results in improving the metabolic procedure.En forbedring af konkurrenceevnen skulle i de kommende år reducere den nuværende uligevægt på de løbende poster.
Improved competitiveness should reduce the current account imbalance in coming years.Dette resulterer i en forbedring af metaboliske procedure.
Product Owneren har en omfattende dialog med de medarbejdere, der ønsker sig en given forbedring.
The Product Owner carries out extensive dialogues with those employees who request improvements.Der er således en forbedring i lymfeknuder og blodkar.
Thus, there is improvement in the lymph and blood vessels.Sympatomimetiske Amine-- Medvirken i fremstillingen af noradrenalin. Dette medfører en forbedring af metaboliske proces.
Sympathomimetic Amine-- Aiding in the manufacturing of norepinephrine. This causes enhancing the metabolic procedure.Det vil repræsentere en forbedring af CO2 -effektiviteten på 40.
This will represent a 40% improvement in CO2 efficiency.D-Bal Dianabol er en hurtigt virkende formel, der vil straks producere en anabolsk indstilling, der vil udløse en forbedring på din muskelvæv samlede proteinsyntese.
D-Bal Dianabol is a fast-acting formula that will instantly create an anabolic environment that will certainly cause enhancement on your muscle mass's general healthy protein synthesis.Kvinderne skal kunne se en forbedring af deres situation i hverdagen.
Women must be able to see their situation improve in their daily lives.D-Bal Dianabol er en hurtigt virkende formel, der vil straks udvikle en anabolsk atmosfære, som vil helt sikkert medføre en forbedring på din muskelvæv overordnede sund proteinsyntese.
D-Bal Dianabol is a fast-acting formula that will instantly create an anabolic atmosphere that will cause enhancement on your muscular tissue's overall healthy protein synthesis.Udvikle produktionen ved en forbedring af produktionskapacitet og -teknik;
Developing production by improving productive capacity and techniques;Revolutionen øgede forventningerne til en forbedring i levestandarden.
The Revolution heightened expectations of improvements in living standards.Den foreslår heri en forbedring af metoderne til udbredelse og nyttiggørelse af disse resultater.
This contained a suggestion for improved methods of dissemination and utilization of these results.Både i Bulgarien og i Rumænien bør en forbedring af levestandarden prioriteres.
Both in Bulgaria and in Romania, improvements in the standard of living should be a priority.Denne firmware giver en forbedring af ydelsen i forbindelse med et hukommelsesproblem, der kunne medføre tilfældig reset/reboot.
This firmware update provides a performance upgrade to a memory issue which could result in random resets/reboot.Konverteren konfigurerer en høj kvalitet encoding mode, som fører til en forbedring i produktionen DVD, Blu-ray Disc og video, især i definitionen af Blu-ray/DVD menuer.
The converter configures a high-quality encoding mode that leads to enhancement in the output DVD, Blu-ray Disc and video, especially in the definition of Blu-ray/DVD menus.I denne forbindelse hilser jeg en forbedring af forbindelserne med de regionale organisationer velkommen.
In this regard, I welcome improving relations with regional organisations.
