Hvad er oversættelsen af " EN FORTSAT UDVIKLING " på engelsk?

• continued development
• continuous development
• further development

Eksempler på brug af En fortsat udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vejen til en fortsat udvikling.
This is the path we must pursue.

Forhåbentlig Oracle vil forlade licens som er, og der vil være en fortsat udvikling.
Hopefully Oracle will leave the license as is and there will be continued development.

Hr. formand, jeg støtter initiativer til en fortsat udvikling af den internationale handel.
Mr President, I support moves to continue to develop international trade.

Der sker en fortsat udvikling i serviceringsteknik og -udstyr, og det kræver investeringer og fornyelse.
What is more, techniques for moving cargo and equipment are constantly evolving and this requires constant investment and renewal.

Jeg kan forsikre, at vi tilstræber en fortsat udvikling i så henseende.
You may rest assured that we fully intend to continue in this way.

Regeringen ser gerne en fortsat udvikling af den økologiske sektor baseret på forbrugernes efterspørgsel og fælles EU-regler.
The government would like to see the organic sector continue to develop, based on consumer demand and common EU regulations.

Vi vil bare konspirerer for at understøtte en fortsat udvikling af iGoogle.
We're just going to conspire to support continued development of iGoogle.

En fortsat udvikling kræver naturligvis, at der faktisk er til strækkelig med maskiner til rådighed for eleverne og lærerne.
A continued development will of course require that there actually is an adequate number of computers available for the students and teachers.

Lidt ujævnt? Brættet så lidt… Det er en fortsat udvikling, mester.
A little rough? The board looked a little… It's a work in progress, bro.

Vi vil bare konspirerer for at understøtte en fortsat udvikling af iGoogle. Hvis dette ikke, konspirerer for at understøtte levedygtige alternativer.
We're just going to conspire to support continued development of iGoogle. Failing that, conspire to support viable alternatives.

Derfor kan vi acceptere den del af ændringsforslag 20, som sigter på en fortsat udvikling af evalueringsmetoder.
We are therefore prepared to partially accept Amendment No 20, but only the part that proposes continuing the development of those assessment methods.

Vi ser en fortsat udvikling af markedet for offshore vind, hvor vi har et vækstpotentiale både på vores eksisterende og på nye markeder.
We see a continued development of the offshore wind market, where we expect growth potential, both in our existing and in new markets.

I denne forbindelse understregede de betydningen af en fortsat udvikling af Det Europæiske Fællesskab til gavn for hele Europa.
In this context they stressed the sig nificance of further development of the European Community in the interest of Europe as a whole.

Da lufttørrende malingsprodukter vil være på markedet mange år fremover, vil der være brug for en fortsat udvikling af alternativerne.
As air-drying products will remain on the coating market many years from now there is a need for continuous development of the alternatives.

Vi ser frem til en fortsat udvikling af Zent-Frenger's forretnng som en del af Swegon" siger Andreas Linger, VD Zent-Frenger.
We look forward to continued development of the Zent-Frenger business as part of Swegon Group", says Andreas Lingner, Managing Director of Zent-Frenger.

Biobrændsel har en betydelig miljømæssig indvirkning på skove og landbrugsjord, og en fortsat udvikling af biobrændsel vil have stigende indvirkning på fødevareressourcerne.
They have a considerable environmental impact on forests and on agricultural land, and the impact of their development on food resources will continue to grow.

At arbejde for en fortsat udvikling og demokratisering af det internationale samarbejde med vægt på åbenhed og deltagelse også af de svageste grupper.
Working towards continuous development and democratisation of international cooperation with the emphasis on openness and enhanced participation of the weakest groups.

De forskellige aktionsområder omfatter spørgsmål af afgørende betydning for forfølgelsen af det vigtigste mål, som altid har været en fortsat udvikling af det indre marked.
The various areas of action encompass key questions in the pursuit of the most important aim, which has always been the continued development of the internal market.

Det er vigtigt, at vi afsætter de fornødne midler til en fortsat udvikling af administration og uddannelse og social dialog i de nye medlemsstater.
It is important for us to set aside the necessary funds for the continued development of administration, training and social dialogue in the new Member States.

Der er sket en fortsat udvikling i Fællesskabets forbindelser med de fire subkontinentlande(Indien, Pakistan, Bangladesh og Sri Lanka) inden for rammerne af de nuværende bilaterale aftaler.
The Community's relations with the four countries of the subcontinent, India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka, continued to develop within the existing framework of the bilateral agreements.

Målene for instituttets(at blive navngivet) er ikke alt for skummel. Vi vil bare konspirerer for at understøtte en fortsat udvikling af iGoogle. Hvis dette ikke, konspirerer for at understøtte levedygtige alternativer.
The goals of the Foundation( to be named) aren't too sinister. We're just going to conspire to support continued development of iGoogle. Failing that, conspire to support viable alternatives.

Målet er derfor en fortsat udvikling af EU's forsvarsdimension- der også støttes af USA- som den europæiske søjle inden for NATO.
The objective is therefore the continued development of the EU's defence dimension- which is also supported by the United States- as the European pillar within NATO.

Sidstnævnte peger på forbedring af kultur, præstationer og samarbejde samt et særligt fokus på biblioteksrummet som drivende kraft for en fortsat udvikling af bibliotekets leverancer og relevans.
The latter calls for possible improvements with regard to culture, performance and collaboration as well as a special focus on the library room as a driving force for continued development of the relevance and deliveries of the library.

Om pungdyrene har havt en fortsat udvikling eller er stegne i orden fra en meget tidlig periode eller ikke, vilde afhænge af omstændigheder, der er altfor indviklede til endog at være gjenstand for gjæt-ning.
Whether or not Marsupials have gone on being developed, or rising in rank, from a very early period would depend on circumstances too complex for even a conjecture.

Den danske filmpolitik er reguleret gennem filmloven og 4-årige politiske aftaler, der skal sikre en stabil ramme for en fortsat udvikling af den succes, som dansk film har haft i en årrække.
Today Danish film policy is regulated by the Film Act and four-year political agreements that ensure a stable framework for the continued development of the success that Danish film has enjoyed for a number of years.

Vi ser frem til, at en fortsat udvikling af OTT platform vil åbne nye muligheder for distribution af indhold og giver tilskueren mulighed for at få en endnu bedre oplevelse fra visning af video.
We look forward to, that further development of the OTT platform will open new opportunities in content distribution and allow the audience to get an even better experience from the video viewing.

Set ud fra den'nye økonomi's standpunkt kunne man dog ikke længere regne med en tilstrækkelig autonom kapitalekspansion, hvorfor man kun kunne forestille sig en fortsat udvikling af kapitalen i form af blandingsøkonomien.
From the standpoint of the"new economics," however, a sufficient autonomous expansion of capital could no longer be counted on, so that continuing capitalist development was thinkable only in the form of the mixed economy.

Fra Sundsøre kommunes side ønskes en fortsat udvikling i turismen på øen, idet udviklingen i turismen skal være en hjælp for lokalsamfundet og ikke en belastning for øen.
The municipality of Sundsøre would like to see a continued increase in tourism on the island since the development in tourism would be helpful to the local community and not a burden for the island.

Kompetencer Dan hill plast a/s lægger vægt på kvalitet, loyalitet og sikkerhed i samarbejdet med virksomhedens kunder og leverandører, hvor en tæt dialog spiller en vigtig rolle i forhold til en fortsat udvikling af nye produkter.
Dan hill plast a/s places great emphasis on quality and safety in the cooperation with both customers and suppliers. It is a close dialogue that plays an important role in order to continue development of new products.

Jeg synes, der er grund til i denne fase at være positiv til en fortsat udvikling, og dermed indgå denne aftale mellem Det Europæiske Fællesskab, Den Europæiske Rumorganisation og Den Europæiske Organisation for Sikrere Flytrafiktjeneste.
I think there are reasons for being positive about further development, and hence for entering into this agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organization for the Safety of Air Navigation.

Hvordan man bruger "en fortsat udvikling" i en Dansk sætning

Det er fx ydelser, der understøtter udviklingen af det lokale beboerdemokrati, opretholdelsen af en tydelig miljøprofil og en fortsat udvikling af FSBs boliger og boligmiljøer mv.

Lovens bestemmelser skal understøtte en fortsat udvikling af detailhandlen i bymidterne, i bydelscentre og lokale centre.

Kun herved sikres en fortsat udvikling af uddannelserne og elever.

Vi er meget bevidste om at sørge for en fortsat udvikling og optimering af systemet.

DFUNK s ung-til-ung grupper Siden DFUNK s opstart har frivillige ung-til-ung grupper, etableret sig rundt omkring i landet, med en fortsat udvikling af nye grupper.

Dette giver samlet et solidt fundament for en fortsat udvikling af den kliniske praksis til gavn for patienterne i hele Region Syddanmark.

Der er potentiale for en fortsat udvikling af disse helhedsorienterede løsninger.

Samtidig er det vigtigt, at et eventuelt klubskifte sikrer en fortsat udvikling for den skiftende ungdomsspiller.

Derudover præsenterer strategien syv strategiske principper for intelligent offentligt indkøb, der understøtter en bedre målopfyldelse og en fortsat udvikling af det offentlige indkøb.

Dette uomgængelige forhold understreger imidlertid den naturpolitiske nødvendighed af en fortsat udvikling af vores naturvidenskab.

Hvordan man bruger "continuous development, continued development, further development" i en Engelsk sætning

BuyBoosting’s philosophy includes continuous development and customer focus.

Continued development of butterfly, breaststroke, starts, flip turns.

Continuous development doesn’t always work though.

Rider’s continued development of DRACO outside MIT.

Continuous development skills through progressive training.

AfriStack facilitates co-learning and continuous development (afristack.co).

Further development vehicles are scheduled to follow.

Further development of hitting, fielding, and throwing.

Puel Eyes Continued Development Following One-Year Anniversary.

versatility and further development of your tone.