Hvad er oversættelsen af " CONTINUED TO DEVELOP " på dansk?

• fortsatte med at udvikle
• fortsat med at udvikle
• videreudviklet sig
• fortsat udviklingen

Eksempler på brug af Continued to develop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The level of progression continued to develop.
Graden af progression fortsatte med at udvikle sig.

We have continued to develop our links with other EU bodies.
Vi er fortsat med at udvikle vores kontakter med andre EU-organer.

Windsurfing developed worldwide craze and continued to develop ever.
Windsurfing udviklet verdensomspændende dille og fortsatte med at udvikle nogensinde.

Wilder's ideas continued to develop along the lines of cultural anthropology.
Wilder's ideer fortsatte med at udvikle sig i retning af kulturel antropologi.

Despite certain isolated differences, the economic relationship has continued to develop.
Trods uenighed på en række punkter har de økonomiske forbindelser fortsat udviklet sig.

His career continued to develop and he reached the rank of full professor in 1912.
Hans karriere fortsatte med at udvikle og han nåede rang af fuld professor i 1912.

Through two world wars and a depression, the University of Aix-Marseille continued to develop.
Gennem to verdenskrige og en depression, University of Aix-Marseille fortsatte med at udvikle.

The Commission has continued to develop its practice in defining aconcentration.
Kommissionen har videreudviklet sin praksis med hensyn til, hvordan en fusion skal defineres.

Moving on to Paris in 1581 Bruno became a lecturer in philosophy at the University of Paris where he continued to develop his art of memory-training.
Med hensyn til Paris i 1581 Bruno blev en lektor i filosofi ved universitetet i Paris, hvor han fortsatte med at udvikle sin kunst hukommelse- uddannelse.

The EU and NATO continued to develop their strategic partnership in crisis management.
EU og NATO har fortsat udviklingen af deres strategiske partnerskab inden for krisestyring.

Has over 160 years of history, Omega Watches Replica continued to develop their pioneer pioneering spirit.
Har over 160 års historie, Omega ure Replica fortsatte med at udvikle deres pioner pionerånd.

Weidemann has continued to develop from year to year and this is noticed in many areas.
Weidemann har videreudviklet sig fra år til år, og det mærker man på mange måder.

In connection with reallocation of the TV audience and the need to expand the subscriber base, in 2017 g. GK“Orion” He continued to develop their online projects.
I forbindelse med omfordeling af tv-publikum, og behovet for at udvide kundebasen, i 2017 g. GK“Orion” Han fortsatte med at udvikle deres online projekter.

The EC continued to develop its cooperationprogramme in support of human rights in China.
EF fortsatte med at udvikle sit samarbejdsprogramtil støtte for menneskerettigheder i Kina.

Lüroth was taught by Hesse and Clebsch and continued to develop their work on geometry and invariants.
Lüroth blev undervist af Hessen og Clebsch og fortsatte med at udvikle deres arbejde med geometri og invariants.

We have continued to develop our vibratory plates to this day, incorporating lots of new ideas.
Vi har fortsat udviklingen af vores pladevibratorer og har integreret mange nye ideer.

Since 1984, the use of ionising radiation in medical practice has continued to develop, the number of installations to increase and the application to diversify.
Siden 1984 har brugen af ioniserende stråling i medicinsk sammenhæng fortsat udviklet sig, antallet af anlæg er øget og anvendelsesområdet udvidet.

He continued to develop his ideas on stochastic analysis with many important papers on the topic.
Han fortsatte med at udvikle sine idéer om stokastiske analyse med mange vigtige dokumenter om emnet.

The exhibition shows that the Funen painters continued to develop their art steadily by orienting themselves towards foreign countries.
Fynboerne viser, at Fynboerne ufortrødent fortsatte med at udvikle deres kunst ved at orientere sig mod udlandet.

Nash continued to develop this work in the paper The imbedding problem for Riemannian manifolds published in 1956.
Nash fortsatte med at udvikle dette arbejde i papir De imbedding problem for Riemannian manifolds offentliggjort i 1956.

It was a year of great hardship, yet one where he continued to develop mathematically surrounded by other talented mathematicians.
Det var et år med store trængsler, endnu en, hvor han fortsatte med at udvikle matematisk omgivet af andre talentfulde matematikere.

Brouwer continued to develop the ideas of his thesis in The Unreliability of the Logical Principles published in 1908.
Brouwer fortsatte med at udvikle idéer af hans tese om den manglende pålidelighed af de logiske Principper offentliggjort i 1908.

The first versions were not spectacularly successful technically and commercially but Microsoft continued to develop Windows until it became virtually the universal operating system for personal computers.
De første versioner var ikke spektakulært succes teknisk og kommercielt, men Microsoft fortsatte med at udvikle Windows indtil det blev stort set det universelle styresystem til pc'er.

Ray-Ban continued to develop its patented technology, including developing the Aviator model for pilots in the US Air Force.
Ray-Ban fortsatte med at udvikle sin patenterede teknologi, bl.a. lancerede man modellen Aviator til piloterne i US Air Force.

The Community's relations with the four countries of the subcontinent, India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka, continued to develop within the existing framework of the bilateral agreements.
Der er sket en fortsat udvikling i Fællesskabets forbindelser med de fire subkontinentlande(Indien, Pakistan, Bangladesh og Sri Lanka) inden for rammerne af de nuværende bilaterale aftaler.

In addition, the operator has continued to develop a trend of modern television viewing as a multi-screen viewing.
Derudover, operatøren har fortsat med at udvikle en tendens i moderne tv-visning som en multi-screen visning.

He then continued to develop these ideas, solving problems in interpolation theory, methods of mechanical integration and, in 1914, introduced a new class of quasi-analytic functions.
Han fortsatte med at udvikle disse idéer, løse problemer i interpolation teori, metoder af mekanisk integration, og i 1914, indførte en ny klasse af kvasi-analytiske funktioner.

With the participation of 15 specialised financial institutions, the Commission continued to develop the'Eurotech capital' scheme, the purpose of which is to stimulate investment in high technology.
Kommissionen har fortsat udbygningen af»Eurotech Capital«-projektet, der har til formål at fremme investeringer i højteknologi, og hvori deltager 15 særlige finansieringsinstitutter.

As music continued to develop, Silvertone's vintage styling and easy affordability has gained them a place in many players' collections.
Mens musikken fortsatte med at udvikle, Silvertoneer vintage styling og let overkommelige priser har fået dem en plads i mange spillere samlinger.

The bird life of the planet continued to develop, but with few important evolutionary changes.
Fuglelivet på planeten fortsatte med at udvikle sig, men kun med få vigtige evolutionære ændringer.

Hvordan man bruger "continued to develop" i en Engelsk sætning

Continued to develop new designs on mobile App.

The film industry continued to develop after 1949.

Even then, telephony continued to develop and innovate.

He has continued to develop and the St.

Soviet rugby continued to develop into the 1980s.

On this theme FIAT continued to develop cars.

Superior has continued to develop our inks sets.

Libraries continued to develop after the Revolutionary War.

The neighborhood continued to develop until the 1930s.

The film industry continued to develop after 1945.

Hvordan man bruger "videreudviklet sig, fortsatte med at udvikle" i en Dansk sætning

Dette har videreudviklet sig til en lyst og entusiasme for udlandet og de individuelle kulturer den har at byde mig på.

Mere HD efter to års pause Andreas Dam blev færdig som softwareingeniør, da han var 26 og fortsatte med at udvikle sit digitale bureau.

Fund af mere gammelt kød Men sagen fortsatte med at udvikle sig.

Pattedyrs livet fortsatte med at udvikle sig.

Grimek fortsatte med at udvikle hans fysik, og kom tilbage året efter, nu med en endnu mere veludviklet krop.

Siden da har den model, fortsatte med at udvikle gennem forskellige projekter, hvoraf nogle er finansieret delvist af 5.

Efter den spansk-amerikanske krig, Guayama fortsatte med at udvikle.

førte an med noget af tidens mest moderne skolebyggeri som Grådybskolen og i øvrigt fortsatte med at udvikle en allerede veludviklet folkeskole.

I løbet af de nærmest følgende firsindstyve år kom det athenske samfund efterhånden ind i den retning, hvori det har videreudviklet sig i de følgende århundreder.

Ernst Killander fortsatte med at udvikle sporten og anses i dag for at være sportens oprindelig "fader".