What is the translation of " CONTINUED TO DEVELOP " in Spanish?

• seguido desarrollando
• continuó desarrollando
• seguido elaborando
• continuó elaborando
• seguido perfeccionando
• seguido evolucionando
• seguido preparando
• seguido formulando
• seguido creando
• siguió fomentando
• siguió ampliando
• seguido estableciendo

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Spanish

Nevertheless, trade has continued to develop.
No obstante, el comercio ha seguido creciendo.

Harrison continued to develop as a songwriter;
George Harrison continuaba desarrollándose como compositor;

That is how the method continued to develop.
De esta manera el método continuó desarrollándose.

Canada continued to develop under British rule.
El Canadá siguió desarrollándose bajo el dominio británico.

However, the case law has continued to develop.
Sin embargo, la jurisprudencia ha seguido desarrollándose.

Buddhist art continued to develop in India for a few more centuries.
El arte budista continuó desarrollándose en India durante varios siglos más.

After the Spanish-American War, Guayama continued to develop.
Después de la Guerra Española-Americana, Guayama siguió desarrollándose.

India and Pakistan continued to develop their nuclear capabilities.
La India y el Pakistán siguen desarrollando su capacidad nuclear.

For generations, communication between people continued to develop.
Durante generaciones, la comunicación entre la gente continuó desarrollándose.

UNODC continued to develop and disseminate guides, handbooks and other tools.
La UNODC siguió preparando y difundiendo guías, manuales y otros instrumentos.

The details of the plan continued to develop through lunch.
Los detalles del plan siguieron desarrollándose durante el almuerzo.

The institutions for Central American integration have also continued to develop.
Asimismo, las instituciones de la integración centroamericana han continuado desarrollándose.

Longines also continued to develop mechanical calibres up until the 1980s.
Longines continúa desarrollando calibres mecánicos hasta la década de los ochenta.

After the Spanish-American War, the municipality continued to develop.
Luego de la Guerra Hispanoamericana, el municipio continuó desarrollándose.

The laboratory continued to develop, implement and follow up on technical assistance projects.
El Laboratorio siguió formulando y ejecutando proyectos de asistencia técnica.

On the other hand, the regional situation has continued to develop positively.
En cambio, la situación regional ha seguido evolucionando positivamente.

His passion for cars continued to develop, taking form in many different ways.
Su pasión por los automóviles continuó desarrollándose, tomando forma de muchas maneras diferentes.

Bosnia and Herzegovina's relations with the region continued to develop positively.
Las relaciones de Bosnia y Herzegovina con la región siguieron desarrollándose de forma positiva.

Our new office in Germany continued to develop, lending successfully in particular.
Triodos Bank continuó desarrollándose en Alemania, especialmente la actividad de préstamos.

Though the war dispersed Old Bloomsbury, the individuals continued to develop their careers.
Aunque la guerra dispersó Old Bloomsbury, los individuos continuaron desarrollando sus carreras.

After 1918, Buzău continued to develop, slowly becoming an industrial centre.
Después de 1918, Buzău continuó desarrollándose, poco a poco convirtiéndose en un centro industrial.

Later, the law, customs, and civilization continued to develop this process.
Luego la ley, la costumbre y la civilización siguen desarrollando este proceso.

Timor-Leste has continued to develop joint frameworks for planning and measuring progress.
Timor-Leste ha seguido estableciendo marcos conjuntos para planificar y medir los resultados.

Brey refused to be categorized into his first identity and continued to develop his oeuvre as a long term undertaking aspiring for universal validity.
Brey se negó a ser clasificado en su primera identidad y continuó desarrollando su obra en una espiral a largo plazo aspirando a una validez universal.

The Office continued to develop tools for policymakers and professionals in the area of child justice reform.
La Oficina continuó elaborando instrumentos sobre reforma de la justicia de menores destinados a los encargados de formular políticas y a los profesionales.

Technological projects for greater generation efficiency During 2015, ENDESA has continued to develop technologi- cal innovations to improve the efficiency of its power gener- ation processes.
Proyectos tecnológicos para mayor eficiencia en generación ENDESA ha seguido desarrollando innovaciones tecnológi- cas en 2015 para mejorar la eficiencia en sus procesos de generación energética.

The Department has continued to develop its results-based approach to financial budgeting.
El Departamento ha seguido perfeccionando su método de presupuestación financiera basada en los resultados.

The Special Rapporteur has continued to develop the working methods applied by his predecessor.
El Relator Especial ha seguido perfeccionando los métodos de trabajo aplicados por su predecesora.

Since 2001, Yealink has continued to develop state-of-the art, hi-tech VoIP communication terminals that include IP video phones, IP phones and USB phones.
Desde 2001, Yealink ha seguido desarrollando terminales de comunicación VoIP de alta tecnología, entre ellos los teléfonos IP con vídeo, teléfonos IP y teléfonos USB.

From 2011 to 2013, Jaume Drudis continued to develop his gastronomic activity with the transformation of the Jaume Drudis family restaurant in Torredembarra.
De 2011 a 2013, Jaume Drudis continuó desarrollando su actividad gastronómica con la transformación del restaurante familiar Jaume Drudis Restaurante, en Torredembarra.

How to use "continued to develop" in an English sentence

New business continued to develop positively overall.

Laibach has continued to develop their aesthetics.

Kobayashi, meanwhile, continued to develop the game.

Muckross continued to develop after the Jubilee.

The company continued to develop and strive.

The polytechnic continued to develop and expand.

The team has continued to develop AIR.

His son, Sambrooke, continued to develop Fawley.

Printing techniques continued to develop beyond WWII.

And the paintings continued to develop prolifically.

How to use "seguido elaborando, continuó desarrollando, seguido desarrollando" in a Spanish sentence

El IASB ha seguido elaborando normas, denominando a las nuevas normas «Normas Internacionales de Información Financiera» (NIIF)[4].

Allí continuó desarrollando sus actividades teatrales.

En los años 70, Pfizer continuó desarrollando y comercializando nuevos productos farmacéuticos.

En nuestra familia las hemos seguido elaborando durante años y espero que ésta tradición nos siga acompañando.

Paso a paso han seguido elaborando canciones, grabando discos y conquistando a más fervientes seguidores.

El asistente de Lukács, István Mészáros, continuó desarrollando el concepto de metabolismo social.

La filosofía medieval continuó desarrollando y profundizando el concepto de persona.

"Juntos hemos seguido desarrollando el camino de la Comisión de competiciones.

Posteriormente he seguido elaborando mensualmente algunas de las imágenes que aparecen en sus redes sociales.

La nueva ilustración, que continuó desarrollando el proyecto ilustrado.