What is the translation of " CONTINUED TO DEVELOP " in Polish?

• nadal rozwijać
• wciąż się rozwijały
• nadal rozwijała

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Polish

And it continued to develop.
Był on dalej rozwijany.

年代, the built campus continued to develop.
W 1990, wbudowany kampus nadal rozwijać.

Merzhanian continued to develop the chemistry of wine-making.
Agabalyants i prof. A.A. Merzhanian nadal rozwijać chemię winiarstwa.

In spite of World War I Octrooibureau continued to develop.
Mimo warunków wojennych zakład się rozwijał.

Seeger's company continued to develop over the years.
Firma Seeger przez lata kontynuowała rozwój.

Through two world wars and a depression, the University of Aix-Marseille continued to develop.
Przez dwóch wojen światowych i depresji, Uniwersytet w Aix-Marseille rozwijał.

It continued to develop and on boundary XII-XIII centuries was one of the largest cities of Europe.
To nieprzerwane rozwinac i na granicy Khii-khiii vv. Bylem jednego z najbardziej duze miasta Europy.

In the inter-war period, Wrzeszcz continued to develop.
W okresie międzywojennym Wrzeszcz nadal się rozwijał.

As such movements continued to develop, increased emphasis fell upon the types of people who oppressed them.
Jako takie ruchy rozwijaly sie, wiekszy nacisk padl na tych typów ludzi, którzy je uciskanych.

Windsurfing developed worldwide craze and continued to develop ever.
Windsurfing rozwinęliśmy światową modę i nadal rozwijać coraz.

The bird life of the planet continued to develop, but with few important evolutionary changes.
Życie ptasie planety wciąż się rozwijało, jednak niewiele pojawiło się w nim istotnych zmian ewolucyjnych.

In any event, the mythology of the black Civil Rights movement continued to develop unchallenged.
W kazdym razie, mitologia czarnej ruch Civil Rights rozwijal niekwestionowana.

Then the United States continued to develop this technology, and in 2002 the laser forming titanium alloy.
Wtedy Stany Zjednoczone w dalszym ciągu rozwijać tę technologię, a w 2002 roku tworząc laser Stop tytanu.

After it was acquired by Google, Motorola's Telecom division continued to develop new models to remain….
Po przejęciu przez Google dział telekomunikacji Motoroli kontynuował opracowywanie nowych modeli, aby pozostać….

IBM continued to develop OS/2, while Microsoft changed the name of its(as yet unreleased) OS/2 3.0 to Windows NT.
IBM nadal rozwijał OS/2, zaś Microsoft zmienił nazwę(nadal wtedy nie ukończonego) systemu OS/2 3 na Windows NT.

As long as the productive forces in the USSR continued to develop, the pro-capitalist tendency was insignificant.
Tak długo jak siły produkcyjne ZSRR wciąż się rozwijały, pro-kapitalistyczna tendencja pozostawała nieistotna.

In connection with reallocation of the TV audience and the need to expand the subscriber base, in 2017 g. GK“Orion” He continued to develop their online projects.
W związku z realokacji widowni telewizyjnej oraz potrzebę poszerzenia bazy abonentów, w 2017 g. GK“Orion” On nadal rozwijać swoje projekty internetowe.

The nature cults continued to develop along with the later appearing ghost cults, and each exerted an influence upon the other.
Kulty natury wciąż się rozwijały, razem z pojawiającymi się później kultami duchów a jedne wywierały wpływ na drugie.

When it appeared, nevertheless, that the events in Spain, not foreseen in the calendar of the"third period," continued to develop, the leaders of the Comintern simply shut up.
Kiedy tym nie mniej okazało się, że wydarzenia w Hiszpanii, nie przewidziane kalendarzem"trzeciego okresu", nadal się rozwijają, wodzowie Kominternu po prostu zamilkli.

While Gaga and Starlight were performing, Fusari continued to develop the songs he had created with her, sending them to the producer and record executive Vincent Herbert.
Kiedy Gaga i Starlight dawały show, Fusari nadal produkował utwory Gagi i wysłał niektóre do dyrektora menadżerskiego wytwórni Interscope, Vincenta Herberta.

Most Member States continued to develop provisional index series(which had already been disseminated for several years by Eurostat) to become final indices, whereas other countries began to consider possible alternative approaches.
Większość Państw Członkowskich wskaźników dalszym ciągu opracowywała tymczasową serię wskaźników(rozpowszechnianych już od kilku lat przez Eurostat), które stały się wskaźnikami ostatecznymi, podczas gdy inne kraje zaczęły rozważać ewentualne rozwiązania alternatywne.

Despite the implosion of the Roman government, the Forum continued to develop, transforming as new overlords came to settle on the Palatine Hill.
Pomimo implozji władzy cesarskiej, Forum rozwijało się nadal, zmieniając się wraz z nowymi gospodarzami Wzgórza Palatyńskiego.

EU-UN cooperation in the field of crisis management continued to develop at the operational level, in particular in the context of the planning for Operation EUFOR Tchad/RCA, support for the AU mission in Darfur, Sudan(AMIS), including the implementation of the UN support package for AMIS and the preparation of the transition of the UN Mission in Kosovo(UNMIK) to an EU-led mission.
Nadal rozwijała siwspółpraca UE i ONZ w dziedzinie zarzdzania kryzysowego na poziomie operacyjnym, szczególnie w kontekcie: planowania operacji EUFOR Tchad/RCA, wsparcia misji UA w regionie Darfuru w Sudanie(AMIS), w tym wprowadzania w*ycie oenzetowskiego pakietu wsparcia dla AMIS, oraz przygotowania przekształcenia misji ONZ w Kosowie(UNMIK) w misjdowodzon przez UE.

The Santana Motor Company ended its agreement with Land Rover in 1983 but continued to develop its own range of vehicles which remained visually similar to Land Rover's Series and Defender range.
Firma Santana Motor Company zakończyła umowę z Land Roverem w 1983 roku, ale nadal rozwijała swoją własną gamę pojazdów, które pozostały wizualnie podobne do serii Land Rover Series i Defender.

Cross-border co-operation in this region continued to develop and all countries concerned have been presented with roadmaps spelling out the conditions for achieving visa-free travel to the EU.
Współpraca transgraniczna w tym regionie nadal się rozwija, a wszystkie zainteresowane kraje otrzymały plany działań określające warunki ruchu bezwizowego do Unii Europejskiej.

Since the newer commercial UNIX licensing terms were not as favorable for academic use as the older versions of Unix, the Berkeley researchers continued to develop BSD Unix as an alternative to UNIX System III and V. Many contributions to Unix first appeared in BSD releases, notably the C shell with job control modelled on ITS.
Nowe warunki licencji Uniksa nie były korzystne dla instytucji akademickich, dlatego naukowcy w Berkeley kontynuowali rozwój swojego systemu BSD jako alternatywy dla produktów AT&T. BSD wprowadził do świata Uniksów sporo nowych rozwiązań, takich jak Cshell z kontrolą zadań, jednak największym wkładem było stworzenie implementacji stosu TCP/IP.

During 2007, the existing cooperation between the EU and Council of Europe continued to develop in areas of common interest, for instance in the fields of democratisation, human rights, election monitoring and culture.
W 2007 roku dotychczasowa współpraca midzy UE a Rad Europy nadal rozwijała si w dziedzinach nale*cych do wspólnego obszaru zainteresowa, na przykład w dziedzinie demokratyzacji, praw człowieka, obserwacji wyborów i kultury.

Operating for over 30 years, SPL continue to develop powerful, unique technology within audio production.
Działa ponad 30 lat, SPL nadal rozwijać potężną, wyjątkową technologię w produkcji audio.

A teenager's prefrontal cortex continues to develop until around the age 25.
Kora czołowa nastolatka nadal się rozwija aż do wieku 25 lat.

We will continue to develop related applications, so we recommend that you hold open automatic updates.
Będziemy nadal rozwijać podobnych wniosków, więc zaleca się trzymać otwarte automatyczne aktualizacje.

How to use "continued to develop" in an English sentence

The industrial aftermarket business continued to develop favorably.

Aeroflot continued to develop Internet sales in 2013.

My skills have continued to develop through guiding.

Radio and television has continued to develop steadily.

Employee totals have also continued to develop positively.

The line continued to develop in this fashion.

DOR has continued to develop our trail system.

The Mumblebone stud continued to develop under E.

The machinery has continued to develop ever since.

Microsoft continued to develop numerous computer software programs.

How to use "nadal rozwijać" in a Polish sentence

Jednak Chciałbym zachęcić do zrobienia matematyki i określić dla siebie, że nadal można się mylić 60% czasu i nadal rozwijać swoje konto.

Chcemy nadal rozwijać naszą obecność na mapie świata i otwierać nowe, kolejne filie.

Jestem osoba młodą która chce się nadal rozwijać w kierunku architektura wnętrz.

Dowiesz si ... + Podczas tego programu, że pojedyncza estetyczna wizja wyjdzie, jak nadal rozwijać artystycznie i technicznie, wybierając konkretną dziedziną, w której specjalizują.

Jeśli chodzi o dźwięk, Koreańczycy chcą nadal rozwijać m.in.

Jeśli Bośniacy będą temat piramid nadal rozwijać, mogą osiągnąć atrakcję na skalę światową.

Bardzo chcielibyśmy nadal rozwijać nasz projekt i kontynuować przygotowanie kolejnych eksperymentalnych placów zabaw.

Skąd taka decyzja? – Chcę się nadal rozwijać.

Czy firma będzie nadal rozwijać ten segment rynku?

I dalej: „Jeśli Polska będzie się nadal rozwijać, szanse firm amerykańskich próbujących zdobyć przyczółek w odradzającym się kraju, będą ogromne”.