What is the translation of " CONTINUED TO DEVELOP " in Croatian?

• je nastavio razvijati
• nastavlja razvijati
• je nastavila razvijati
• nastavlja svoj razvoj
• dalje razvijati

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Croatian

年代, the built campus continued to develop.
Tijekom 1990-ih, ugrađeni kampusu nastavlja razvijati.

GK“Orion” He continued to develop their online projects.
GK“Orion” On je nastavio razvijati svoje online projekte.

During the 1990s, the built campus continued to develop.
Tijekom 1990-ih, ugrađeni kampusu nastavlja razvijati.

Merzhanian continued to develop the chemistry of wine-making.
Merzhanian nastavila razvijati kemiju pravljenja vina.

We have worked hard, celebrated successes and continued to develop.
Naporno smo radili, slavili uspjehe i nastavili s razvojem.

Apple has continued to develop and update it since launched in 2001.
Apple je nastavio razvijati i ažurirati od pokrenuta u 2001.

In these last decades of the century, French industries continued to develop.
U posljednjim desetljećima prošlog stoljeća razvila se je i industrija.

The details of the plan continued to develop through lunch.
Detalji plana su se nastavili razvijati za vrijeme ručka.

Through two world wars and a depression, the University of Aix-Marseille continued to develop.
Kroz dva svjetska rata i depresije, Sveučilište Aix-Marseille nastavio razvijati.

During the late 1960s, Zappa continued to develop the business sides of his career.
Tijekom kasnih 1960-ih, Zappa nastavlja razvijati svoju poslovnu karijeru.

The man who told me my work wasn't good enough… and then continued to develop it?
Čovjeku koji je rekao da moj rad nije dobar a onda ga nastavio razvijati?

Com took the rains of the project and continued to develop FanUpdate now at its third release.
Com kišama projekta i nastavio razvijati FanUpdate sada na trećem izdanju.

Following its limited use in World War I, aircraft technology continued to develop.
Nakon ograničene upotrebe u Prvom svjetskom ratu, tehnologija zrakoplova se nastavila razvijati.

This part of my life continued to develop, and it was much more satisfying than the rock.
Ovaj dio mog života nastavio se razvijati, i bio je mnogo više zadovoljavajući od stijene.

After Catherine II published the Gratuitousliteracy, local self-government continued to develop.
Nakon što je Katarina II objavila Gratuitouspismenosti, lokalna samouprava nastavila se razvijati.

Throughout 2015 the EU continued to develop its justice, fundamental rights and citizenship policies.
EU je nastavio razvijati politike u području pravosuđa, temeljnih prava i građanstva.

Even when his brothers went MIA during the Frontier War, Mirage continued to develop his holo devices.
Čak i kad su mu braća nestala u ratu za Frontier, Mirage je nastavio razvijati svoje holo-uređaje.

The bird life of the planet continued to develop, but with few important evolutionaryˆ changes.
Ptice su se i dalje nastavile razvijati, ali s nekoliko važnih evolucijskih promjena.

BC, a period of great ethnic strife and migration, metalwork and techniques for producing bronze items continued to develop.
Kr., razdoblju velikih etničkih nemira i migracija, nastavlja se razvijati metalurgija i tehnologija obrade brončanih predmeta.

(696.3) The bird life of the planet continued to develop, but with few important evolutionary changes.
Ptice su se i dalje nastavile razvijati, ali s nekoliko važnih evolucijskih promjena.

BC, a period of great ethnic strife and migration, metalwork and techniques for producing bronze items continued to develop.
Kr.- oko 800. pr. Kr., razdoblju velikih etničkih nemira i migracija, nastavlja se razvijati metalurgija i tehnologija obrade brončanih predmeta.

Codd continued to develop and extend his relational model, sometimes in collaboration with Chris Date.
Nastavio je razvijati i proširivati svoj relacijski model, ponekad u suradnji sa Chrisom Dateom.

During the 1960s and 1970s abstract painting continued to develop in America through varied styles.
Tijekom 1960-ih i 1970-ih, apstraktno slikarstvo nastavilo se razvijati u Americi u raznim stilovima.

The nature cults continued to develop along with the later appearing ghost cults, and each exerted an influence upon the other.
Kultovi prirode su se nastavili razvijati usporedo sa skorijim kultovima duhova, i ova su dva kulta ispoljila uzajaman utjecaj.

After it was acquired by Google, Motorola's Telecom division continued to develop new models to remain….
Nakon što ju je stekao Google, Motorolaova telekomunikacijska divizija nastavila je razvijati nove modele kako bi ostala….

In 16-17 centuries the breed continued to develop, Gradually becoming not only the favorites of the nobility.
U 16-17th stoljeća pasmina je nastavila razvijati, postupno postaje ne samo favorita plemstva.

Robben's contribution has decreased over the years and he has become a guest performer, while the band known as Yellowjackets continued to develop.
Tijekom godina Robbenov se doprinos smanjio i on je postao gostujući izvođač, a grupa poznata kao Yellowjackets nastavila se razvijati i dalje.

After the war, Beretta continued to develop firearms for the Italian Army and police, as well as the civilian market.
Nakon rata, Beretta je nastavila razvijati oružja za talijansku vojsku i policiju, isto tako i za civilno tržište.

In connection with reallocation of the TV audience and the need to expand the subscriber base, in 2017 g. GK“Orion” He continued to develop their online projects.
U vezi s preraspodjelom TV publike i potrebu da se proširi bazu pretplatnika, u 2017 g. GK“Orion” On je nastavio razvijati svoje online projekte.

The Outpatient Clinic Podobnik continued to develop its already existing departments- gynecology, obstetrics and neurology.
Poliklinika Podobnik nastavila je razvijati već postojeću djelatnost ginekologije, opstetricije i neurologije.