What is the translation of " CONTINUED TO DEVELOP " in Greek?

• συνέχισε να αναπτύσσει
• συνέχισε να εξελίσσεται
• εξακολούθησε να αναπτύσσει
• συνεχίζοντας την ανάπτυξη
• συνέχισε να αναπτύσσεται
• συνέχισαν να αναπτύσσονται
• συνέχισαν να αναπτύσσουν
• συνέχισε να εξελίσσει
• συνέχισε να αναπτύσει

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Greek

Volga continued to develop through already flat plain.
Το Βόλγα συνέχισε να αναπτύσσεται μέσω ήδη επίπεδης πεδιάδας.

Between 1896 and 1899, Fey continued to develop his games.
Μεταξύ του 1896 και του 1899, ο Fey συνέχισε να αναπτύσσει τα παιχνίδια του.

Eli continued to develop Krav Maga within the I.D.F.
Ο Eli συνέχισε να εξελίσσει το Krav Maga στο πλαίσιο του I.D.F.

Currency adjusted yield indication continued to develop positively.
Ο δείκτης“currency adjusted yield“συνεχίζει να αναπτύσσεται θετικά.

Bartholdi continued to develop the concept following his return to France.
Ο Bartholdi συνέχισε να αναπτύσσει την ιδέα μετά την επιστροφή του στη Γαλλία.

Following WWI, aircraft technology continued to develop.
Μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η τεχνολογία των αεροσκαφών συνέχισε να εξελίσσεται.

Crafts continued to develop, including the work of tin(Rue de la Pinterie).
Η βιοτεχνία συνέχιζε να αναπτύσσεται, ειδικά η επεξεργασία κασσίτερου(rue de la Pinterie).

Further ballets followed, and the ballet company continued to develop.
Ακολούθησαν και άλλα μπαλέτα και η εταιρεία συνέχισε να αναπτύσσεται.

The Soviet-German relations continued to develop well for both parties.
Οι σοβιετογερμανικές σχέσεις συνέχισαν να αναπτύσσονται καλά και για τα δύο μέρη.

Eli continued to develop Krav Maga within the IDF until his retirement in 1987.
Ο Eli συνέχισε να αναπτύσσει το Krav Maga εντός της IDF έως τη συνταξιοδότησή του το 1987.

After the First World War, aircraft technology continued to develop.
Μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η τεχνολογία των αεροσκαφών συνέχισε να εξελίσσεται.

His passion for cars continued to develop, taking form in many different ways.
Το πάθος του για τα αυτοκίνητα συνέχισε να αναπτύσσεται με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.

After the First World War, aircraft technology continued to develop.
Παρά την περιορισμένη χρήση στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η τεχνολογία των αεροσκαφών συνέχισε να εξελίσσεται.

After 1918, Buzău continued to develop, slowly becoming an industrial centre.
Μετά το 1918, το Μπουζάου συνέχισε να αναπτύσσεται σιγά-σιγά, μετατρεπόμενο σε βιομηχανικό κέντρο.

Despite that, links to some aspects of Isis continued to develop.
Παρά αυτή τη στροφή όμως, οι δεσμοί της Τουρκίας με κάποια τμήματα του ISIS συνέχισαν να αναπτύσσονται.

Nonetheless, the church continued to develop in its understanding of the apostolic Tradition.
Εν τούτοις, η εκκλησία συνέχισε να αναπτύσσεται στην κατανόησή της τής αποστολικής Παράδοσης.

The man who told me my work wasn't good enough… and then continued to develop it?
Τον άνθρωπο που μου είπε οτι η δουλειά μου δεν ήταν αρκετή… και μετά συνέχισε να την αναπτύσει;?

Com took the rains of the project and continued to develop FanUpdate(now at its third release).
Com βροχές του έργου και συνέχισε να αναπτύσσει FanUpdate(τώρα στην τρίτη κυκλοφορία του).

Following its limited use in World War I, aircraft technology continued to develop.
Παρά την περιορισμένη χρήση στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η τεχνολογία των αεροσκαφών συνέχισε να εξελίσσεται.

But as the field of genetics continued to develop, those views became less tenable.
Εντούτοις, καθώς το πεδίο της γενετικής συνέχισε να αναπτύσσεται, αυτές οι αντιλήψεις έγιναν λιγότερο αποδεκτές.

The city has endured various wars, including the Farrapos War, but continued to develop.
Η πόλη έχει υποστεί διάφορους πολέμους, συμπεριλαμβανομένου του πολέμου Farrapos, αλλά συνέχισε να αναπτύσσεται.

Such elements existed without him and continued to develop without him, in fact contrary to him.
Τέτοια στοιχεία υπήρξαν και συνέχισαν να αναπτύσσονται χωρίς αυτόν, και μάλιστα σε αντίθεση με αυτόν.

Historical reference After Catherine II published the Gratuitousliteracy, local self-government continued to develop.
Μετά την Catherine II δημοσίευσε το Gratuitousη παιδεία, η τοπική αυτοδιοίκηση συνέχισε να αναπτύσσεται.

Over the following years, North Korea continued to develop its nuclear arsenal despite international condemnation.
Στα επόμενα χρόνια, η Βόρεια Κορέα συνέχισε να αναπτύσσει το πυρηνικό της πρόγραμμα παρά την διεθνή καταδίκη.

The Renault-Nissan Alliance consolidated its structure and continued to develop new synergies.
Χάρη στη Συμμαχία Renault-Nissan, η Renault εδραιώνει τη δομή της και συνεχίζει να αναπτύσσει νέες συνέργειες.

Throughout 2015 the EU continued to develop its justice, fundamental rights and citizenship policies.
Καθ' όλη τη διάρκεια του 2015 η ΕΕ εξακολούθησε να αναπτύσσει τις πολιτικές της για τη δικαιοσύνη, τα θεμελιώδη δικαιώματα και την ιθαγένεια.

After the Nazis have lost WW2, they have been imported into the United States through Operation Paperclip, where they formed the backbone of the military-industrial complex, continued to develop their secret space program and started to build deep underground military bases, financed with Yamashita gold.
Αφού οι Ναζί έχασαν τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, εισήχθησαν στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω της Επιχείρησης Συνδετήρας(Operation Paperclip), όπου σχημάτισαν τη ραχοκοκαλιά του στρατιωτικο-βιομηχανικού συμπλέγματος, συνεχίζοντας την ανάπτυξη του μυστικού διαστημικού προγράμματός τους και άρχισαν να χτίζουν βαθιές υπόγειες στρατιωτικές βάσεις, οι οποίες χρηματοδοτήθηκαν με το χρυσό Yamashita.

Oleg continued to develop and expand a network of Rus' forts in Slav lands, begun by Rurik in the north.
Ο Όλεγκ συνέχισε να αναπτύσσει και να επεκτείνει ένα δίκτυο οχυρών των Ρως στις Σλαβικές χώρες, που είχε ξεκινήσει ο Ρούρικ στο βορρά.

In storms that don't intensify, the thunderstorms continued to develop but never overcame the prevailing flow.
Σε καταιγίδες που δεν εντείνουν, οι καταιγίδες συνέχισαν να αναπτύσσονται, αλλά ποτέ δεν ξεπέρασαν την επικρατούσα ροή.

The Gracies continued to develop the strategies and techniques they learned from Maeda, honing their skills with the realities of real fighting.
Οι Gracies συνέχισαν να αναπτύσσουν τις στρατηγικές και τις τεχνικές που έμαθαν από τον Maeda, ακονίζοντας τις δεξιότητές τους με συνθήκες της πραγματικής πάλης.