CONTINUED TO DEVELOP Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 開発を続け
• 発展を続け
• 開発を続けました
• 開発が続き
• 発展し続けました

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Japanese

ILM continued to develop this design.
ILMはこのデザインを改良し続けた。

During the late 19th century the town continued to develop.
世紀終わりまで、町は成長し続けた。

It continued to develop until the end of the 18th century.
それは18世紀末まで発展を続けた。

In the years of independence of Ukraine Institute continued to develop.
ウクライナ研究所の独立の年に開発を続け。

India and Pakistan continued to develop their nuclear capabilities.
インドとパキスタンは核能力の開発を続けている。

The town overcame these setbacks and the industry continued to develop.
街はこれらの経済的な後退を克服し、繊維産業は発展し続けた。

Microsoft, meanwhile, continued to develop Windows on its own.
一方、マイクロソフトは、自社独自のWindowsの開発も続けていた。

Pellandine moved back to Australia in the 1990s where he continued to develop the Steamer.
Pellandineは1990年代にオーストラリアに戻り、ここで彼は蒸気乗用車を開発し続けている。

Gygax also continued to develop the dungeons underneath the castle.
ガイギャックスは同じく、城の地下でダンジョンを発展させ続けた。

During 2016, Lion regained its market position in dishwashing detergents, and continued to develop high-value-added products.
年は台所用洗剤の市場地位回復と、高付加価値品の育成を継続しました。

Fraunhofer Institute has continued to develop flexible OLED lighting since then.
年以降、FraunhoferInstituteはflexibleOLED照明を開発し続けてきた。

The academic tide turned back in favour of personality research in the 1980s and the Big5 continued to develop.
年代に入ると、学術的風潮は性格に関する研究に重点をおかれ、ビッグ・ファイブ理論は発展し続けました。

The bird life of the planet continued to develop, but with few important evolutionary changes.
惑星の鳥の生物は、発達し続けたが、進化の重要な変化はあまりなかった。

Less than a year later, Arizona was admitted as the 48th state, and the Salt River Valley continued to develop.
その後1年も経たないうちに、アリゾナ州は合衆国48番目の州として昇格が認められ、ソルト川は発展を続けた。

The Soviet Union continued to develop methods to efficiently deploy airborne vehicles.
ソビエト連邦は、効率的に空挺車輌を展開する手法を開発し続けた。

Learning from the pharmaceutical industry's rigorous attitude toward quality control, Anritsu Infivis has since continued to develop its technologies.
以来、アンリツの技術は医薬品業界の品質管理への厳しい姿勢に学び、発展を続けてまいりました。

During the 1850s and 1860s, Sherman continued to develop and it participated in the regional politics.
年代と1860年代、シャーマンは発展を続け、地域政治に参加した。

SAIC continued to develop the British models and is selling them with a newly designed company logo under the Roewe marque.
SAICは英国モデルの開発を続け、Roewemarqueを新しいロゴとして販売しました。

During the 1850s and 1860s, Sherman continued to develop and to participate in regional politics.
年代と1860年代、シャーマンは発展を続け、地域政治に参加した。

Canon continued to develop new technologies that meet the needs of users and provide highly functional and highly reliable cameras.
キヤノンは、常にユーザーの欲求を満たす新技術の開発を続け、高機能、高信頼性あふれるカメラづくりをめざす。

Com took the rains of the project and continued to develop FanUpdate(now at its third release).
Comの開発者コミュニティはプロジェクトの雨が降り、FanUpdateの開発を続けました（今は3回目のリリース）。

Singapore continued to develop as a trading post, with the establishment of several key banks, commercial associations and Chambers of Commerce.
シンガポールは貿易拠点として発展を続け、主要な銀行や商業協会、そして商工会議所が設立されました。

For the past 20 years, North Korea has continued to develop nuclear weapons and missiles, and repeatedly carried out tests.
この２０年間、北朝鮮は核兵器とミサイルの開発を続け、実験を繰り返してきた。

The government continued to develop Heathrow as a civil airport, opening as London Airport in 1946 and renamed as Heathrow Airport in 1966.
政府は空港を民間の空港として発展させ続け、1946年にロンドン空港としてオープンし、1966年にヒースロー空港に改称されました。

In addition, the operator has continued to develop a trend of modern television viewing as a multi-screen viewing.
さらに,オペレータは、マルチスクリーン表示として、現代のテレビ視聴の傾向を開発し続けてきました。

The nature cults continued to develop along with the later appearing ghost cults, and each exerted an influence upon the other.
自然信仰は、後に登場する亡霊信仰と共に展開し続け、それぞれが、もう一方へ影響を与えた。

In the following years the UAE continued to develop and grow, establishing itself as a beacon of innovation, unity and prosperity.
後年、アラブ首長国連邦はさらに発展を続け、革新、統一、繁栄の手本となりました。

The government continued to develop the airfield as a civil airport; opened as London Airport in 1946 and renamed Heathrow Airport in 1966.
政府は空港を民間の空港として発展させ続け、1946年にロンドン空港としてオープンし、1966年にヒースロー空港に改称されました。

Throughout the 1990's Coopers Creek continued to develop, flourishing both in terms of growth and production and in recognition of delivering quality wine.
年代を通じて、クーパーズ・クリークは成長と生産の両面で、そして高品質のワインを提供するという認識の両面で発展し続けました。

At Borland, Hejlsberg continued to develop Turbo Pascal and eventually led the team that designed Turbo Pascal's replacement: Delphi.
Borlandでは、HejlsbergはTurboPascalの開発を続け、最終的にはTurboPascalを代替するもの：Delphiの設計チームを率いることになりました。