What is the translation of " CONTINUED TO DEVELOP " in Portuguese?

• continuou a desenvolver
• prosseguiu o desenvolvimento
• continuaram a desenvolver
• continuado a desenvolver
• continuou seu desenvolvimento

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Portuguese

Poincy continued to develop the colonies.
Poincy continuou a desenvolver as colônias.

The idea of self-consciousness continued to develop.
A ideia de auto-consciência continuou a desenvolver.

Front continued to develop OSS outside the Linux kernel.
Front continuou a desenvolver OSS fora do Linux.

Eventually, the area recovered and continued to develop.
Eventualmente, a área recuperada continuou a se desenvolver.

Merzhanian continued to develop the chemistry of wine-making.
Merzhanian continuou a desenvolver a química da vinificação.

Phakathi 1990, the built campus continued to develop.
Durante a década de 1990, o campus construído continuou a desenvolver.

Possession continued to develop and soon became a manor Zhdanovichy.
A posse continuou desenvolvendo-se e logo tornou-se um solar Zhdanovichy.

In the years of independence of Ukraine Institute continued to develop.
Nos anos de independência da Ucrânia Instituto continuou a desenvolver.

The R& D Department continued to develop its own products.
O departamento de I+D continua a gerar produtos próprios.

Through two world wars and a depression, the University of Aix-Marseille continued to develop.
Através de duas guerras mundiais e uma depressão, da Universidade de Aix-Marseille continuou a desenvolver.

The printing press continued to develop and to require new.
A tipografia continuava a progredir e precisava de novas.

Although Curtiss finished its design first and was awarded the contract, Boeing continued to develop its PW-9 fighter.
Embora o Curtiss terminou o seu projeto primeiro e foi premiado com o contrato, a"Boeing" continuou a desenvolver o seu caça"PW-9.

The group continued to develop into a highly diversified conglomerate.
O grupo continuou seu desenvolvimento para um conglomerado altamente diversificado.

Windsurfing developed worldwide craze and continued to develop ever.
Windsurf desenvolvido mania mundial e continuou a desenvolver cada vez.

Romania has continued to develop its nuclear safety regulatory framework.
A Roménia tem continuado a desenvolver o seu quadro regulador da segurança nuclear.

The computerization of the totalling of votes continued to develop in the following elections.
A informatização da totalização de votos continuou a se desenvolver nas eleições seguintes.

Clausius continued to develop his ideas of lost energy, and coined the term entropy.
Clausius continuou a desenvolver suas ideias de energia perdida e cunhou o termo entropia.

Following the announcement, community members created a new website and continued to develop patches for the base game, including bug fixes and new features.
Após o anúncio, os membros da comunidade criaram um novo site e continuaram a desenvolver patches para o jogo base, incluindo correções de bugs e novos recursos.

The EU continued to develop a comprehensive policy to prevent and combat trafficking in humanbeings.
A UE continuou a desenvolver uma política global para prevenir e combater o tráfico de sereshumanos.

The code and ActiveMQ trademark were donated to the Apache Software Foundation in 2007, where the founders continued to develop the codebase with the extended Apache community.
O código e a marca registrada ActiveMQ foram doados à Apache Software Foundation em 2007, sendo que os fundadores continuaram a desenvolver o código-base com a comunidade estendida Apache.

The Commission has continued to develop its practice in defining aconcentration.
A Comissão tem continuado a desenvolver a sua prática no que respeita à definição de uma operação de concentração.

All the municipalities studied continued to develop the agendas, with the exception of one.
Com a exceção de um dos municípios estudados, todos continuavam desenvolvendo as agendas.

Opera continued to develop, with regional styles in Italy, France, and German-speaking lands. The opera buffa, a form of comic opera, rose in popularity.
A ópera continuou seu desenvolvimento, com estilos regionais evoluindo paralelamente na Itália, na França e nos países de fala alemã, e a ópera-bufa, ou ópera cômica, conquistou maior popularidade.

During the late 1960s, Zappa continued to develop the business sides of his career.
Durante o final dos anos 1960, Zappa continuou a desenvolver os negócios ao lado de sua carreira.

The album continued to develop his trademark musical style of western rock combined with Korean vocals.
O álbum continuou a desenvolver o estilo musical que é sua marca registrada, combinando rock ocidental com vocal coreano.

Further morphology research continued to develop, including dendritic morphology.
Continuou a desenvolver-se a pesquisa de morfologia, incluindo a morfologia dendrítica.

MAN has continued to develop this system and improve its operation in practice for users.
A MAN tem continuado a desenvolver este sistema e a melhorar a sua operação efectiva para os utilizadores.

After his death in 1942 his heirs continued to develop the collection, and donated it to the British Library in 1986.
Depois da sua morte em 1942, os seus herdeiros continuaram a desenvolver a coleção, oferecendo-a à Biblioteca Britânica em 1986.

The ECB continued to develop the statistical coverage required for its monitoring and analysis of the euro 's international role.
O BCE continuou a desenvolver a cobertura estatística necessária ao acompanhamento e à análise do papel internacional do euro.

The revisionist and bourgeois nationalist forces continued to develop themselves between 1968 and 1989, until the peaceful restoration of the bourgeois dictatorship in Checoslovaquia.
As forças revisionistas e nacionalistas burguesas continuaram a desenvolver-se entre 1968 e 1989, até à restauração pacífica da ditadura burguesa na Checoslováquia.