CONTINUED TO DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تواصل تطوير
• استمرت في تطوير
• وواصلت وضع
• تواصل وضع
• استمر في التطور
• تزال تتطور
• واصلت تطوير
• يواصل تطوير
• تواصل نمو
• وواصلت تطوير

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Arabic

Tourism and, in particular, fisheries continued to develop.
فقد تواصل نمو السياحة وصيد اﻷسماك

The National Police continued to develop with an increase in patrolling activities and improved investigation case management.
تواصل نمو الشرطة الوطنية مع ازدياد أنشطة الدوريات وتحسن

Some tanuki sold real estate, and continued to develop the forest land.
بعض الراكون قد اصبحوا يعملون بمجال العقرات و الاستمرار بتطوير اراضي الغابة

He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.
وأفاد أن الشراكة بين المملكة المتحدة وأقاليمها فيما وراء البحار تتطور باستمرار

The details of the plan continued to develop through lunch.
تفاصيل الخطة إستمرت في التطور خلال فترة الغداء

He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.
وقال إن الشراكة بين المملكة المتحدة وأقاليم ما وراء البحار التابعة لها مستمرة في النمو

Com took the rains of the project and continued to develop FanUpdate(now at its third release).
Com الأمطار من المشروع واستمرت في تطوير FanUpdate(الآن في الإصدار الثالث

He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.
وقال إن الشراكة بين المملكة المتحدة وأقاليم ما وراء البحار التابعة لها ما انفكت تتطور

We welcome the fact that, last year, the Agency continued to develop projects in the area of human health.
ونرحب بكون الوكالة قد واصلت تطوير مشاريع في ميدان الصحة البشرية، في العام الماضي

IBM continued to develop OS/2, while Microsoft changed the name of its(as yet unreleased) OS/2 3.0 to Windows NT.
IBM تابعت تطوير نظام التشغيل/2, بينما مايكروسوفت غيّرت اسم نظامها(الذي لم يتمّ إصداره بعد) نظام التشغيل/23.0 إلى ويندوزNT

The nuclear-weapon States and those States outside the NPT continued to develop and modernize their nuclear arsenals.
وأشار إلى أن الدول الحائزة لهذه الأسلحة وتلك التي لم تنضم إلى المعاهدة تواصل تطوير وتحديث ترساناتها النووية

The view was expressed that, despite the absence of certain important definitions in international air law, aviation activities continued to develop well.
وأُعرب عن رأي مفاده أن أنشطة الطيران ما زالت تتطوّر جيدا رغم غياب تعاريف معيّنة مهمة في قانون الجو الدولي

Extensive efforts have continued to develop the Kosovo Protection Corps into a capable civil emergency unit.
ما برحت الجهود الحثيثة مستمرة لتطوير فرقة حماية كوسوفو لتصبح وحدة قادرة على مواجهة الطوارئ المدنية

Israel remained the only country in the region which was not a party to the Treaty, and continued to develop nuclear weapons technology.
فإسرائيل هي البلد الوحيد في المنطقة الذي لم ينضم إلى المعاهدة ويواصل تطوير تكنولوجيا الأسلحة النووية

Produced Arab Sea company accounting system and continued to develop it for a period of not less than twenty years and is still ongoing development.
انتجت شركة بحر العرب نظام سماك المحاسبي واستمرت في تطويره لمدة لا تقل عن عشرين عاما و مازال التطوير مستمر

He stressed that there were other aspects which required the attention of the Standing Committee, since the multimodal transport industry continued to develop rapidly.
وشدد على أن هناك جوانب أخرى تتطلب اهتماما من اللجنة الدائمة، نظرا الى أن صناعة النقل المتعدد الوسائط ما زالت تتطور بسرعة

It had destroyed over 7 million anti-personnel mines and continued to develop new mine detection and mine clearance technologies.
وقد دمر أكثر من 7 ملايين من الألغام المضادة للأفراد ويواصل استحداث تكنولوجيات جديدة للكشف عن الألغام وإزالتها

Escher continued to develop and enhance this field and produced many more prints using both circles and squares as the frames for his works.
Escher تابع لتطوير وتعزيز هذا الميدان، وانتاج عدد اكبر من النسخ المطبوعه باستخدام كل من الدوائر والمربعات وكما ووضع اطر زمنيه لأعماله

Cuban society had taken significant economic and social strides and continued to develop its economic system notwithstanding the difficult global situation.
وقد خطا المجتمع الكوبي خطوات اقتصادية واجتماعية هامة ويواصل تطوير نظامه الاقتصادي على الرغم من الوضع العالمي الصعب

His Government continued to develop its capacity to fight terrorism and a national counter-terrorism centre had been established to coordinate those efforts.
وأضاف أن حكومته تواصل تطوير قدرتها على مكافحة الإرهاب وإقامة مركز وطني لمكافحة الإرهاب ينسق هذه الجهود

BCHR noted that the civil sector in Serbia has continued to develop and, more importantly, to" demetropolise".
ويشير مركز بلغراد لحقوق الإنسان أن المجتمع المدني في صربيا قد استمر في التطور، والأهم في الأمر أنه لم يعد يتركز في المناطق الحضرية

Ukraine continued to develop mutually beneficial economic relations with the Commonwealth of Independent States, while working towards full integration into the European economic system.
وقال إن أوكرانيا تواصل تطوير عﻻقاتها اﻻقتصادية ذات المنافع المشتركة، مع رابطة الدول المستقلة، بينما تسعى نحو اﻻندماج الكامل في النظام اﻻقتصادي اﻷوروبي

Thanks to its growth, export sales worldwide and its profitability, eDevice continued to develop its model in the United States, Europe and Asia.
بفضل نموها، ومبيعاتها التصديرية عبر العالم وربحيتها، فإن شركة eDevice ستستمر في تطوير نموذجها في الولايات المتحدة وأيضًا في أوروبا وآسيا

Lebanese navy personnel continued to develop their capabilities through the conduct of eight on-the-job training exercises in maritime interdiction operations.
واستمر أفراد البحرية اللبنانية في مواصلة تطوير قدراتهم حيث أجروا ثمانية تدريبات أثناء العمل تتعلق بعمليات الاعتراض البحرية

It was never used again after the first flight; instead the Soviet Union continued to develop space stations using the Soyuz craft as the crew shuttle.
لم تُستخدم المركبة بعد ذلك قط بعد إنطلاق الرحلة الأولى، إلا أن الاتحاد السوفيتي استمر في تطوير المحطات الفضائية باستخدام مركبة سويوز باعتبارها المكوك الخاص بالطاقم

The United Arab Emirates had continued to develop and finance its counter-terrorism policies, measures and legislation in areas such as education, poverty alleviation and intercultural dialogue.
ومضى يقول إن الإمارات العربية المتحدة واصلت تطوير وتمويل سياساتها وإجراءاتها وتشريعاتها في مجالات من قبيل التعليم والتخفيف من حدة الفقر والحوار بين الثقافات

For their part, the bodies created within the United Nations or by international human rights conventions have continued to develop and harmonize their approaches to this issue.
أما الهيئات المنشأة ضمن الأمم المتحدة أو بموجب معاهدات دولية لحقوق الإنسان فقد واصلت من جهتها تطوير نُهُجها ومواءمتها

In addition to coordination activities within partnerships, many partnerships have continued to develop formal collaborative arrangements with other partnerships active in similar complementary focal areas.
وبالإضافة إلى أنشطة التنسيق داخل الشراكات، فإن شراكات كثيرة قد واصلت وضع ترتيبات تعاونية رسمية مع شراكات أخرى تعمل في مجالات تركيز تكميلية مماثلة

At the international level, Islamic law recognized the precepts of humanitarian law. International law had continued to develop throughout history, adapting to the characteristics of different societies.
وعلى الصعيد الدولي يعترف الشرْع الإسلامي بسوابق القانون الإنساني وقد استمر تطوُّر القانون الدولي على مر التاريخ حيث تكيَّف مع خصائص المجتمعات المختلفة

At the headquarters level, the capacity of OHCHR to react promptly to critical human rights situations continued to develop through its Peace Missions Support and Rapid Response Unit.
على مستوى المقر، استمر نمو قدرة المفوضية على الاستجابة الفورية إزاء الحالات الحرجة المتعلقة بحقوق الإنسان من خلال وحدة دعم البعثات والاستجابة السريعة التابعة لها

How to use "continued to develop" in a sentence

Sutherland continued to develop and share the work.

Lake Cooper Estate continued to develop its facilities.

The brand has continued to develop ever since.

After graduating, I continued to develop this machine.

FCA has also continued to develop vocational training.

Since then they've continued to develop the range.

Morgan's game has continued to develop under Green.

The City continued to develop and expand outwards.

Corbett and Bowyer continued to develop the extruder.

The Romanian Community continued to develop every year.