Hvad er oversættelsen af " EN GENFORENING " på engelsk?

• reunification
• reunion
• reuniting
• the unification

Eksempler på brug af En genforening på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare en genforening.
It's just a reunion.

En genforening af familien.
A family reunion of sorts.

Han er her til en genforening.
He's in town for a reunion.

En genforening med mine pokervenner.
A reunion with my poker buddies.

Det bliver en genforening så.
It will be like a reunion then.

En genforening ville få mit hjerte til at synge.
A reuniting would make my heart soar like a hawk.

Retten er for en genforening.
The court favours reunification.

En genforening med mit vasens inderste kilde.
A reunion with the deepest well springs of my being.

Hun har åbenbart en genforening.
Apparently, having a reunion.

Sikken en Genforening, der er!
What a reunion that is!

Underligt sted til en genforening.
Strange place for a reunion.

Tid til en genforening med Miyagi!
Time for you and Miyagi to reunite!

Jeg er her ikke til en genforening.
I'm not here for a reunion.

En genforening er da en glædelig begivenhed.
Is a happy event.- Surely a reunion.

Det her er ikke en genforening, okay?
This isn't a reunion, okay?

Kræv flere penge for tjenestetiden eller kræv en genforening.
Or demand a reunification. Ask for more pay for the time served.

Er du her for en genforening med drengene?
Are you here for a reunion with the boys?

Måske skal jeg organisere en genforening.
Maybe I should organize a reunion.

Det skulle være en genforening, ikke et skide gravøl.
This was supposed to be a reunion, not a wake.

Håber du stadig på en genforening?
So are you still hoping for a reconciliation?

Det var sådanne kræfter, der udløste en genforening af et delt Tyskland, og som derefter byggede broer over hele kontinentet.
These forces triggered the unification of a divided Germany, and went on to build bridges across the entire continent.

Wade sagde at Jake og du havde noget af en genforening.
Wade said you and Jake had quite the reunion.

Som kommer sammen til en genforening hvert år på Stanford.
Who come together for a reunion each year at Stanford.

Dave Davies afviste dog hurtigt tanken om en genforening.
Dave Davies swiftly rejected the idea of a reunion.

Denne udvidelse er en genforening af Europa.
This enlargement is a reunification of Europe.

DPRK inkluderer officielt hele halvøen og nordkoreanerne efter en genforening.
The DPRK officially includes the whole peninsula and North Koreans long for reunification.

Hunkøn. Hankøn! Hvad med en genforening på Monet's i dag?
Females. Male! Hey, how about a Monet's reunion today?

Det ville være på bekostning af en ny udvidelse: det bliver den pris, vi kommer til at betale for en genforening af Europa.
It will be at the cost of a new enlargement: this will be the price we will pay for the unification of Europe.

Det bliver et brag af en genforening.
It's gonna be a hell of a reunion.

Mærkeligt tidspunkt for en genforening.
You picked a hell of a time for a reunion.

Hvordan man bruger "en genforening" i en Dansk sætning

Ifølge planen skal Den Arabiske Liga i tilfælde af, at en sådan aftale ikke opnås, gribe ind for at "gennemtvinge en genforening" af de rivaliserende, palæstinensiske parter.

Jomfru Fannys spådom gav mange dansksindede sønderjyder et håb om en genforening med Danmark, og jomfru Fanny fik stor symbolsk betydning.

Den 40-årige fraskilte familiefar, Lucas, står foran en genforening med sin søn, da han pludseligt anklages for en kriminalitet, han ikke har begået.

Abbas' største bekymring gælder ikke en "genforening" med Hamas.

februar stemmer Nordslesvig for en genforening med Danmark.

Og n?r du spiller en genforening, har vi et forhold, der kan kl?de give k?rlighed betingelsesl?st til den anden part.

Problemet er, at du stadig håber på en genforening, som den har taget sig ud i en utallige kærlighedsfilm, -serier og bøger.

USA's udenrigsminister John Foster Dulles vurderede, at valget «antagelig ville betyde en genforening af Vietnam under Ho Chi Minhs ledelse».

Derfor gennemfører regeringen en folkeafstemning, som betyder en genforening mellem Sønderjylland og det nordlige Slesvig.

Med næsten 40 familiemedlemmer i alderen 5 til 85, og nogle med fysiske begrænsninger, Pocmont var et godt sted at have en genforening.

Hvordan man bruger "reuniting, reunion, reunification" i en Engelsk sætning

Yay for reuniting with Lesotho friends!!

That Reunion truth; mathematician present read.

Copyright© 1996-2005 The Seeker, Reuniting The World!

Mascarene petrel, Pseudobulweria aterrima, Reunion Island.

Still, Strangers’ Reunion did not disappoint.

that is life reuniting with the whole.

Click here for 2016 reunion photos.

Separation and Reunion Boundary Eighth Stage!

The reunion was recorded without warning.

The new reunification blueprint, submitted after U.S.