Hvad er oversættelsen af " EN HALTE " på engelsk?

• limp

Eksempler på brug af En halte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror, jeg ville se cool med en halte.
I think I would look cool with a limp.

Så det giver mig lidt af en halte eller rullende bevægelse i min gangart.
So it gives me a bit of a limp or rolling movement in my gait.

Når dette sker, børn tvinges til at gå med en halte.
When this happens, children are forced to walk with a limp.

Mobiliteten af de fælles falder- så udvikler en halte, som bliver mere udtalt under træning.
The mobility of the joint decreases- so develops a limp, which becomes more pronounced during exercise.

Folk med slidgigt i vægtbærende led(ligesom knæ) kan udvikle en halte.
People with osteoarthritis of the weight-bearing joints(like the knees) can develop a limp.

Det var et år, før han blev genfundet men han beholdt en halte for de resterende år af hans liv.
It was a year before he was recovered but he retained a limp for the remaining few years of his life.

Ene var sort, en var hvid, og det hvide fyr havde et knæ problem, ville have gjort ham gå med en halte.
One was black, one was white, and the white guy had a knee problem that would have made him walk with a limp.

Alle var ikke let for den unge dreng dog til, med det ene ben er længere end den anden, han havde en halte, som forhindrede ham i at deltage i mange af de normale barndom aktiviteter.
All was not easy for the young boy, however, for with one leg longer than the other he had a limp which prevented him from taking part in many of the normal childhood activities.

En halt, gammel mand og en drukkenbolt.
A game-legged old man and a drunk.

Jeg lever et halt andet liv nu, Victor.
I'm living a totally different life now, but.

En halt gris.
Limpy pig.

Endnu en halt nigger.
Another nigger with a limp.

Som når en halt skal fange.
Or as if the halt were set to catch.

Hun vil da ikke g-giftes med en halt t-tåbe som mig.
She w-wouldn't w-want to marry a lame, sick fool like me.

Det eneste, jeg ser, er et par duelige kvindfolk og en halt surmule.
All I see is three vigorous women and a sourpuss with a limp.

Jeg redder Rom, og de sender en halt klovn til at lykønske mig?
I save Rome from a conspiracy and they send that clapped-out crippled old clown to felicitate me?

Han er måske en halt gammel mand, men der er stadig en kriger i ham.
He may be an old, limp cock, tottering his way to the grave but there is a warrior in your pappy yet.

Det må ingen, som har en Legemsfejl, hverken en blind eller en halt eller en med vansiret Ansigt eller for lang en Legemsdel.
For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous.

Eller et halt brunt muldyr.
Or a lame brown mule.

Og det er næsten, hvis De tillader mig en vis ironi, selvom emnets alvor ikke indbyder til det, et skridt»med et halt ben«.
It is almost, if you will allow me a certain degree of irony- although the seriousness of the issue does not warrant it- a"lame' step.

Hvordan man bruger "en halte" i en Dansk sætning

Det kan forårsage hoftesmerter , knæsmerter og en halte.

Man spørger jo også bekymret, hvis man ser en halte, og hvorfor skal det ikke være det samme med alkohol?

Jægere har rapporteret usædvanlig gevirer i hjorte , der har gamle benskader eller gå med en halte .

Smith-Sivertsen, og moderselskabet kan også bemærke at barnet gå med en halte.

I små børn , kan det kun tegnet en halte .

Jeg tør overlæge engang prøve andre lækkerier med region, fordi jeg er bange for det virker ikke overlæge med en halte ligu.

Du kan få brug for hjælp fra en fysioterapeut til at lære at gå gnidningsløst og uden en halte.

Cool mennesker ser surly, skrue op for sent, gør ikke øjenkontakt, og hvis tvunget til at sige goddag, tilbyde en halte håndtryk og en snerren.

Choe blev senere set offentligt vandre med en halte.

Hvis din kat har en halte, kan han blive såret eller have ledssmerter.

Hvordan man bruger "limp" i en Engelsk sætning

Overboost and Limp Mode problem solved.

Limp Kalman devise gratulate gravitated plaguey!

Complete your Limp Bizkit record collection.

Extra Volume For Fine, Limp Hair.

Limp Vellum Binding, Herts, England: 1982.

Not into limp home mode yet.

Second, dogs limp because something hurts.

Have you got fine, limp hair?

Competitiveness was the haggardly limp pricaonica.

Original gilt-decorated dark green limp cloth.