Hvad er oversættelsen af " A LIMP " på dansk?

• halter
• halt

Eksempler på brug af A limp på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Anybody else want a limp?
Flere, der vil halte?

A limp during the wedding.
At halte under brylluppet.

I'm walking without a limp.
Jeg gå uden at halte.

A limp and an inhaler.
An8}HALTEN OG EN INHALATOR.

I have always wanted a limp.
Jeg har altid gerne villet halte.

The boss has a limp and asthma.
An8}CHEFEN HALTER OG HAR ASTMA.

She's marrying someone with a limp?
Gifter hun sig med en, der halter?

It's like I have a limp, emotionally.
Jeg er følelsesmæssigt halt.

I think I would look cool with a limp.
Jeg tror, jeg ville se cool med en halte.

Bunch a limp dick science majors.
En flok slap pikkede videnskabs folk.

As you say, Cheol-woong Kim has a limp.
Det er rigtigt, at Cheol-woon Kim halter.

Walks with a limp and a cane.
Går med en vagt og en stok.

It was brilliant to play Henry with a limp.
Det var genialt at spille Henry med en halten.

I may get a limp, but I ain't gonna die.
Jeg kommer måske til at halte, men jeg dør ikke.

I didn't even know he had a limp, Cheryl.
Jeg vidste ikke, at han var halt, Cheryl.

He had a limp. What was this job you did for him?
Han haltede.- Hvad havde du lavet til ham?

A mysterious past, or a limp! I want a limp.
En mystisk fortid? Jeg vil halte.

When this happens, children are forced to walk with a limp.
Når dette sker, børn tvinges til at gå med en halte.

I got a limp that's gonna be with me the rest of my life.
Jeg har en halten, der vil være med mig til enden af mine dag.

Does this ring a bell, a guy with a limp? Robert?
Siger det dig noget, en fyr der halter? Robert?

I have a limp, because I was crippled when you fell from the roof.
Jeg halter, fordi jeg var nødt til at gribe dig, da du faldt.

They fix you up as best they can, but you will always have a limp.
De lapper dig sammen efter bedste evne, men du vil altid være halt.

So it gives me a bit of a limp or rolling movement in my gait.
Så det giver mig lidt af en halte eller rullende bevægelse i min gangart.

Because I was crippled when you fell from the roof. I have a limp.
Jeg halter, fordi jeg var nødt til at gribe dig, da du faldt.

To report any onset of a limp or complaint of hip or knee pain to their physician so it can be evaluated.
Rapportering af halthed eller smerter i hofte eller knæ til lægen, så dette kan evalueres.

People with osteoarthritis of the weight-bearing joints(like the knees) can develop a limp.
Folk med slidgigt i vægtbærende led(ligesom knæ) kan udvikle en halte.

The mobility of the joint decreases- so develops a limp, which becomes more pronounced during exercise.
Mobiliteten af de fælles falder- så udvikler en halte, som bliver mere udtalt under træning.

One was black, one was white, and the white guy had a knee problem that would have made him walk with a limp.
Ene var sort, en var hvid, og det hvide fyr havde et knæ problem, ville have gjort ham gå med en halte.

It was a year before he was recovered but he retained a limp for the remaining few years of his life.
Det var et år, før han blev genfundet men han beholdt en halte for de resterende år af hans liv.

You won't have the mobility you need to spin or jump. maybe run, but… With physical therapy, you will be able to walk without a limp.
Du kan træne dig op til at gå uden at halte, måske løbe, men du bliver aldrig mobil nok til at lave piruetter eller spring.