Hvad er oversættelsen af " EN MANGEÅRIG " på engelsk?

• long-standing

Eksempler på brug af En mangeårig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mangeårig kunde.
He's been a client for years.

Jeg var ude at gå og mødte en mangeårig veninde.
I was walking and met a long-time friend.

Ejeren er en mangeårig og erfarne sømand.
The owner is a long-standing and experienced sailor.

For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand! Diskussionen om sikkerhedsmærkning af produkter har en mangeårig tradition.
On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, the discussion about safety marks has been going on for years.

Jeg var ude at gå og mødte en mangeårig veninde hvis søn var syg af malaria.
I was walking and met a long-time friend whose son was sick with malaria.

Som en mangeårig, traditionel familievirksomhed er BERNINA ISO-certificeret.
As a long-standing, traditional family business, BERNINA is ISO certified.

Inden Lone kom til Mercuri Urval, havde hun en mangeårig karriere som leder i IT/telco-sektoren.
Before joining Mercuri Urval Lone had a long-time career as manager in the IT/telco industry.

At vi har en mangeårig erfaring i udvikling og produktion af bukkeværktøj.
That we have many years of experience in the development and production of bucket tools.

I Washington mødtes vi med Roland Roebuck, en mangeårig aktivist i det sorte borgerrettighedsmiljø.
In Washington we met with Ronald Roebuck, for many years an activist in the Black Civil Rights Movement.

Sverige har en mangeårig tradition for samarbejde mellem universiteter og virksomheder.
Cooperation between universities and industry has long traditions in Sweden.

Her forblev resterne fra nedslaget i adskillige år og blokerede for Solens stråler, og derved frembragtes en mangeårig"nuclear vinter.
Here the remains of the impact stayed for several years and blocked the sun's rays, and thus generated a long-lasting"nuclear winter.

Disse allergikere har en mangeårig viden om cellulose som bindemiddel især i brød.
These people have knowledge, accumulated over many years, about cellulose as a binding agent, particularly in bread.

Bilen med startnummer 95 er kendt af såvel danske som internationale racerfans for en mangeårig indsats i international GT racing.
The car with start number 95 is known by both Danish and international racing fans for the many years of participation in international GT racing.

I så fald, hvis en mand har en mangeårig kronisk prostatitis, kan rådgive ham betyder det.
In that case, if a man has a long-standing chronic prostatitis, can advise him the following means.

En mangeårig historie og stærk erfaring indenfor casinobranchen har resulteret i spilleres og kunders stor tiltro til IGT.
Long history and strong experience in casino industry have guaranteed the players and customers trust for IGT.

Læs mere BERNINA-certificering Som en mangeårig, traditionel familievirksomhed er BERNINA ISO-certificeret.
LEARN MORE BERNINA certification As a long-standing, traditional family business, BERNINA is ISO certified.

Som en mangeårig, traditionel familievirksomhed er BERNINA ISO-certificeret. Find ud af, hvilke certificeringer BERNINA har modtaget her.
As a long-standing, traditional family business, BERNINA is ISO certified. Find out which certificates BERNINA has been awarded here.

Skab for 40 år siden, og det har en mangeårig tradition for samarbejde inden for højere uddannelse.
The University of the Saar has a tradition of world-wide cooperation in higher education stretching back many years.

Som en mangeårig innovativ bioteknologisk virksomhed har vi været og vil fortsat være i front med løsninger, der optimerer brugen af landbrugsprodukter og råmaterialer på en bæredygtig måde, skaber energibesparelser, sikrer nærende fødevareløsninger, reducerer afhængigheden af olie og mindsker CO2-udslip.
As a long-standing biotechnology innovator, we have been and will continue to be at the forefront of providing solutions that maximise sustainable agricultural and raw material use, save energy, ensure nutritious food options and reduce oil dependence and CO2 emissions.

Endvidere er vores værdier rodfæstet i en mangeårig tradition og udtrykker det, som Rodenstock og hver enkelt medarbejder står for.
Even more, our values are rooted in our many years of tradition and are that for which Rodenstock and each individual employee stands.

Det kræver en mangeårig omfattende viden, for på forhånd, at personligheden af den årlige vinhøst vurderes med henblik på at forene de vinstokke og lagene sammen.
This requires a long-standing extensive knowledge, for in advance, the personality of the annual grape harvest to be assessed in order to unite the vines and the layers together.

Infektion af knogler under huden Et eksempel er en mangeårig åbent sår, der er dybt nok til at udsætte knoglen for bakterier.
Infection of bone underneath the skin An example is a long-standing open wound that is deep enough to expose the bone to bacteria.

Vores advokater besidder en mangeårig praktisk brancheerfaring gennem arbejde hos anerkendte”Life Science og HealthTech-virksomheder og relevante myndigheder.
Our team of lawyers possesses a long-standing, practical experience in this line of business gained through employments with recognized Life Sciences and HealthTech companies and relevant authorities.

Danmark har også været en mangeårig partner i den private sektor gennem privatsektor udviklingsprogrammet.
Moreover Denmark has been a long standing partner to the private sector in Ghana through the private sector development programme.

Det Forenede Kongerige har en mangeårig obligatorisk indberetningsordning, MORS, der for nærværende er oprettet i henhold til artikel 117 i bekendtgørelsen om flytrafik, og som administreres af CAA.
The United Kingdom has a long-standing mandatory reporting scheme, MORS, currently established under Article 117 of the Air Navigation Order and administered by the CAA.

COMPAREX og VMware kan kigge tilbage på et mangeårigt succesfuldt forhold, der startede for mere end 10 år siden og har været voksende lige siden.
COMPAREX and VMware reflect on a long-standing successful relationship which started more than 10 years ago and is constantly expanding since.

Et mangeårigt nordisk engagement i ligestilling har båret frugt og ført til en nordisk ligestillingseffekt.
Longstanding Nordic commitments to gender equality have yielded results; it has generated a Nordic gender effect.

Lorentzen havde et mangeårigt, tæt samarbejde med musikere som organisten Jens E. Christensen, sangeren Aage Haugland, trombonisten Niels-Ole Bo Johansen og pianisten Erik Kaltoft, men også skolebørn og musikskoleelever blev inddraget i Lorentzens musikfortællinger på meddigtende vis.
Lorentzen had a long-lasting, close collaboration with such musicians as the organist Jens E. Christensen, the singer Aage Haugland, the trombonist Niels-Ole Bo Johansen and the pianist Erik Kaltoft, but also schoolchildren and music school pupils were included in Lorentzen's musical narratives in a co-creative way.

Hvordan man bruger "en mangeårig" i en Dansk sætning

Den fysiske del blev omhyggeligt varetaget af en mangeårig branchekendt lagerchef, som sideløbende arbejdede som operatør i Enghave Bio, og hans medhjælper.

losartan is used for Muench foretaget tidligere neue billig cozaar var endnu en mangeårig welldoc.

I San Francisco er dagen en mangeårig tradition og en stor succes.

Det er en stærkt medvirkende årsag til, at kommunen har en mangeårig historie for vækst med stor tilgang af nyetablerede virksomheder.

Ledforbindelser af langtidselastisk blødt kunststof og vedligeholdelsesfrie specialglidere sikrer en mangeårig, lydfattig brug.

Keld fik prisen for en bred faglighed og en mangeårig erfaring med belægning og brolægningsopgaver.

Artiklen, der siden placeres som den første i Fugleperspektiv, er en sen, velment, men ikke voldsomt oplagt hyldest til en mangeårig kampfælle.

Det er dygtige mennesker, og jeg ser frem til at bygge videre på en mangeårig og rigtig god samarbejdsrelation med Ornestation Mors.

Glæden ved at udleve en mangeårig drøm er stor og dette afspejler stemningen og passionen i det flotte nye Svane køkken på Østerbro.

Et indendørs spabad fra Wellmore er derfor en mangeårig investering for både sjæl og krop. 3 gode bud på 2-personers-spabad Overvejer du i stedet et indendørs spabad for to personer?

Hvordan man bruger "long-standing" i en Engelsk sætning

Long standing argument done and dusted.

These practices are long standing traditions.

We have long standing relationship with Kenya.

Desirable, Long Standing Community and School System.

Furoshiki wrapping is long standing Japanese tradition.

Nice deal from long standing member!

Thank you for your long standing support.

Long standing TeX user and developer.

Helped me with long standing benefit issues.

Another long standing option are table games.