Hvad er oversættelsen af " EN MANGEL " på engelsk?

• lack
• deficiency
• shortcoming
• shortage
• deficit
• defect
• a scarcity
• absence
• a flaw
• an omission
• a shortfall
• missing

Eksempler på brug af En mangel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Impotens og en mangel på sexlyst.
Impotence and lack of libido.

En mangel ved disse standarder.
Shortcomings in the standards themselves.

Afhjælpning af en mangel på masse.
Remedying an Absence of Mass.

En mangel ved selve disse standarder.
Shortcomings in the standards themselves.

Men du har en mangel på fritid?
But you have a lack of free time?

En mangel i selve de i artikel 5, stk. 1, nævnte standarder.
Shortcomings in the standards referred to in Article 5 1.

Det er helt klart en mangel ved rapporten.
That is clearly an omission in the report.

Der er en mangel, men den er ved at blive analyseret.
There's a deficit, but it's being analysed.

Hvad angår indholdet, har disse konventioner en mangel.
Above all in terms of substance, these conventions have a flaw.

En anden mangel- den begrænsede tid.
Another shortcoming- the limited time.

Healthcare anmeldelse: træthed er en mangel på energi og motivation.
Healthcare Review: Fatigue is a lack of energy and motivation.

Det er en mangel ved det, der er aftalt her.
That is a defect in what has been agreed here.

Det kan den kun gøre på det veterinære område, og det er en mangel.
It only has this right in the veterinary field, and that is a flaw.

Så har vi en mangel på jødiskhed til fælles.
So I guess we have our lack of Jewishness in common.

Øget nervøsitet og hovedpine kan indikere en mangel på vitamin B6.
Increased nervousness and headaches may indicate deficiency of vitamin B6.

En mangel i selve de i artikel 7, stk. 1, naevnte standarder.
Shortcomings in the standards referred to in Article 7(1) themselves.

Forsendelsens karakter eller en mangel, egenskab eller iboende fejl ved forsendelsen.
The nature of the Shipment or any defect, characteristic or inherent vice thereof;

En mangel ved selve de i artikel 5, stk. 2, omhandlede standarder.
Shortcomings in the standards themselves referred to in Article 52.

Strømninger bliver fastlåst i denne dobbelte kommunikationscyklus, når der opstår en mangel på.
Flows become stuck, on this twin cycle of communication, where a scarcity occurs in.

En mangel i selve de i artikel 5, stk. 1, omhandlede standarder.
Shortcomings in the standards referred to in Article 5(1) themselves.

En sådan uafhængighed er imidlertid ikke perfekt, for den afslører en mangel med hensyn til politisk uafhængighed.
This autonomy, however, seems to be incomplete, as it reveals a flaw in terms of political autonomy.

Der er en mangel i menneskerettighederne i Egypten, som man må tage fat på.
There is a human rights deficit in Egypt that must be addressed.

I talrige retsmidler, vores eksperter faktisk havde bemærket en mangel, som kommer fra deres resultat kun på vægttab.
In numerous remedies, our experts had in fact noted one shortage which comes from their result only on weight-loss.

En mangel i selve de i artikel 4 omhandlede tekniske specifikationer.
Shortcomings in the technical specifications referred to in Article 4 themselves.

Det er en automatisk juridisk konsekvens af en mangel i et FUP. Så der er altså ikke tale om afpresning.
It is automatically a legal result of a shortfall in a MAGP, so there is no blackmail.

Det er en mangel i betænkningen, som vi naturligvis finder meget beklagelig.
This is a shortcoming of the report that we naturally find very regrettable.

FN har derimod peget på, at der om et par år vil være en mangel på 40 millioner arbejdstagere på grund af den demografiske udvikling.
The UN, on the other hand, has referred to the fact that in a few years' time there will be a shortfall of 40 million workers as a result of demographic change.

At der er en mangel ved de i artikel 2, stk. 2, omhandlede europæiske specifikationer.
Shortcomings in the European specifications referred to in Article 22.

Fordi opdagelsen af fordelene Dette anlæg har, er der begyndt at være et problem, at der helt sikkert vil være en mangel af denne komponent i de kommende år kommer.
Given that the exploration of the advantages this plant has, there is starting to be a problem that there will be a scarcity of this component in the coming years.

Sådan en mangel på masse kan faktisk få en studerende til at føle sig mast.
Such an absence of mass can actually make a student feel squashed.

Hvordan man bruger "en mangel" i en Dansk sætning

Mænd ikke kan producere Sperm kan have højere risiko for kræft Fredag, en mangel på sædceller.

Bekymringen kommer sig af en mangel, eller af at noget værdifuldt trues.

IDA er forårsaget af en mangel på jern, et mineral, der fungerer som en vigtig byggesten for røde blodlegemer konstruktion.

Med en mangel på likviditet, der har “hæmmet udviklingen af ​​kryptokursmarkederne”, hævdede Liquid, at dets nye produkt kunne hjælpe med at inddrive større stabilitet.

Trods dette må der forventes en mangel på speciallæger i endnu 5-10 år afhængig af, hvor hastigt efterspørgslen øges.

Når billedet altid bevarer en lukkethed og aldrig bliver fuldstændig gennemsigtigt i sin betydning, er det ikke en mangel, der først afhjælpes i betragterens tolkende virksomhed.

Derfor blev det i nævnet afgjort, at rejsen var behæftet med en mangel, som udløste den nævnte kompensation efter en samlet skønsmæssig vurdering.

Eksternt pres ”Detailhandlere, der har behandlet deres leverandører dårligt, vil opdage en mangel på støtte, når de vender tilbage til fabrikken for at restocke.

Hals kræft kan have en række årsagsfaktorer såsom rygning, overdreven alkoholforbrug eller endda en mangel på frugt og grønt i kosten.

Hyposmia , den medicinske betegnelse for en nedsat lugtesans , er forbundet med en mangel på mineralet zink i kroppen .

Hvordan man bruger "shortcoming, lack, deficiency" i en Engelsk sætning

That’s the primary shortcoming in the campaign.

students individualists lack Regeln des Kapitals.

Some, like California, lack this power.

Other installations may lack some objects.

Older versions may lack certain fetaures.

your shortcoming by accepting yourself despite them!

The one major shortcoming is the cutscenes.

Clause 206 (Acquired immune deficiency syndrome).

So your shortcoming makes the level bad?

The shortcoming emanate from the configuration design.