Hvad er oversættelsen af " EN SNERPE " på engelsk?

• a prude
• prissy
• uptight

Eksempler på brug af En snerpe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er sådan en snerpe.
You are such a prude!

Du er en snerpet plage.
You are a prude and a nag.

Men jeg er ikke en snerpe.
But I am no prude.

Du er en snerpet forlover.
You are so uptight for a best man.

Jeg er sgu da ikke en snerpe, mand.
I am not uptight, man.

En snerpe, men lod, som om hun ikke var det.
She's a prude. Pretended not to be, but she is..

At jeg er en snerpe.
Everybody thinks I'm a priss.

Harry, nu skal du ikke være sådan en snerpe.
Harry, don't be such a prude.

Nej, hun er en snerpet ko.
No, she is a gobby cow.

Hvordan er du blevet sådan en snerpe?
Oh. How would I raise such a prude?

Jeg er ikke en snerpet fascist.
I'm not a tight-assed fascist.

Lige nu lærer du mig, hvordan man er en snerpe.
Right now, you're teaching me how to be a little bitch.

Vær nu ikke en snerpe. Virkelig skønt.
Don't be a prude, eh? Really great.

Jeg troede, du var en snerpe.
I just thought you were a prude.

Jeg kan til tider være en snerpe, og kan ikke lide mit efternavn. Jeg tror det er det eneste, du skal bekymre dig om.
I'm a bit tricky sometimes, a bit up myself, and I don't like my surname, but I think that's basically everything you need to worry about.

Jahve kan være sådan en snerpe, ikke?
Yahweh can be such a prude.

Du er lærer. Lige nu lærer du mig, hvordan man er en snerpe.
Right now, you're teaching me how to be a little bitch.- You're a teacher.

Du sagde til Maureen Burn, at jeg var en snerpe… i omklædningsrummet.
You told Maureen Byrne I was a prude.

Diane, du er da ikke på nogen måde en snerpe.
Diane, in a million years you could never be a priss.

Men du fik mig til at ligne en snerpet, sexofobisk særling.
But you made me seem like a prudish, sexophobic freak.

Forventer du at score et dydsmønster af en snerpet korpige?
You're expecting to score with some… goody-goody choirgirI priss?

Bøsserne vil have, det er en snerpet heterofyr.
The queens want this to be some uptight straight guy.

Og jeg syntes du er en snerpe.
And I think you're a tight ass.

Bøsserne vil have, det er en snerpet heterofyr.
But I got news: the queens want this to be some uptight straight guy.

Og jeg syntes du er en snerpe.
Excuse me, candid, and I think you're a tight-ass.

Det er ikke dårligt for en snerpet russer.
You're not bad, for an uptight Russian.

Der går det dydsmønster af en snerpet korpige.
There's this Goody Two-Shoes choirgirI priss.

Hvad? Jeg er ikke en snerp… Jeg er sgu da ikke en snerpe, mand.
I am not… wh…! i… lis… uptight, man. no… i am not uptight.

Dit nossefår. Forventer du at score et dydsmønster af en snerpet korpige?
Goody-goody to score with some… You dipshit! You're expecting choirgirl priss?

Dit nossefår. Forventer du at score et dydsmønster af en snerpet korpige?
Choirgirl priss? goody-goody to score with some… You're expecting You dipshit!

Hvordan man bruger "en snerpe" i en Dansk sætning

Hvis man siger noget, kan man blive hængt ud som en snerpe.

Men når balderne pludseligt bliver æltet mere end jeg ville ælte en dej, så bliver jeg altså en snerpe!

Vær ikke en snerpe, men vær ikke så let Samfundets budskab er: Du skal se pæn ud, være rar og opføre dig forførende.

Han var en meget følesladet dreng, og første gang han skød en snerpe var han meget rystet.

Og synes egentlig ikke, at jeg er en snerpe, plejer at vaere OK LARS, men foelte mig med mine patetiske forseog paa hoftevrik som Maude Varnaes.

Førende eksperter opfordrede forældre til at eksperimentere med deres børn, og hvis man sagde fra, var man en snerpe.

Jeg bliver også lidt nørdet og kommer til at fremstå som en snerpe.

Ansees du som en snerpe, vil menn lett trekke slutningen at du sannsynligvis er like fantasiløs som en tømmerstokk i senga.

Man kunne måske sige, at Ditte er en slut, og Louise er en snerpe.

For den sygeplejerske, der havde vagten, da vi ankom til barselsafsnittet, var lidt af en snerpe.

Hvordan man bruger "prissy, uptight" i en Engelsk sætning

All together prissy leftism was the kaleidoscope.

People are way too uptight nowadays.

He was incredibly uptight and incredibly nerdy.

Wordsworthian Chevy Hoicks, your very prissy ledger.

We’re often too uptight to recognize it.

Does he get uptight about the service?

The uptight lawyer clothes were gone.

Stubborn Stubby and Prissy are always disagreeing.

Popper’s Penguins, the uptight businessman, Mr.

She’s way too prissy for him.