Eksempler på brug af En stilhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En stilhed, jeg selv har skabt.
I hele mit liv. som jeg aldrig havde oplevet før Huset har en stilhed.
En stilhed er faldet over skoven.
A hush has fallen over the forest.I hele mit liv. som jeg aldrig havde oplevet før Huset har en stilhed.
The house had a stillness in my life. unlike anything I have ever felt.Der er en stilhed i luften, og jeg er i den.
There is a stillness in the air. and I am in it.
Folk også translate
I hele mit liv. som jeg aldrig havde oplevet før Huset har en stilhed.
In my life. unlike anything I have ever felt The house had a stillness.En stilhed, der allerede har medført flere skøre rygter.
A silence that is already fueling the craziest rumors.Dette er, hvad sengen partner hører som en stilhed efterfulgt af et gisper efter luft.
This is what the bed partner hears as a silence followed by Gennem en stilhed, Hvor man kan høre en fjer lande.
Through a silence you feel You could cut with Tanker kan stadigvæk komme, mennoget andet er nu her: en stilhed, en intuition, et nærvær, et fravær.
Thoughts may continue to come, butsomething else is now here: A stillness, Hvis der er en stilhed varede i lang tid, softwaren vil holde op med at optage den næste fil.
If there is a silence lasting Det er en strækning der i den grad byder på imponerende landskaber, små farverige bygder med venlige mennesker,billigt lammekød og en stilhed, som jeg ikke før har oplevet.
It's Men, ved, at Ursnif Trojan kan bruge en stilhed dropper teknik, der kunne udløse ved blot at åbne Purolator Phishing scam side.
However, know that the Ursnif Trojan might use a silence dropper technique that could trigger by just opening the Purolator Phishing scam page.Endelig, når mængden af ilt til hjernen falder, hjernen signaler kroppen til at vågne op og tage en alkoholtest. Dette er,hvad sengen partner hører som en stilhed efterfulgt af et gisper efter luft.
Finally, when the amount of oxygen reaching the brain decreases, the brain signals the body to wake up and take Der findes en stilhed i det indre af ethvert menneske, men han må finde det selv, et arbejde som kræver tålmodighed og ydmyghed.
There is a stillness in the depth of each man, but he has to find it for himself, Hvis fortiden viste svagheder, viste den også at du kunne fjerne dem.15.24.3.229• Mail 1 okt 2011∫Dybt inde i hjertet findes en stilhed som er helende,en tro på de universelle love som er uden vaklen og med en klippefast styrke.
If the past showed weaknesses, it also showed you could tear them out.15.24.3.229• Mail• Listen 1 Oct 2011∫Deep down within the heart there is a stillness which is healing,Dybt inde i hjertet findes en stilhed som er helende,en tro på de universelle love som er uden vaklen og med en klippefast styrke.
Deep down within the heart there is a stillness which is healing,Efter en stilhed foreslog general Torashirō Kawabe at alle de tilstedeværende højtstående officerer skulle underskrive en aftale om at udføre kejserens ordre til overgivelse-"Hæren vil handle i overensstemmelse med den kejserlige beslutning til det yderste.
After a silence, General Torashirō Kawabe proposed that all senior officers present sign Men, ved, at Ursnif Trojan kan bruge en stilhed dropper teknik, der kunne udløse ved blot at åbne Purolator Phishing scam side. Browsere du har installeret eller din computerskærm kan blive låst og kan virke som hele din skærm er blokeret og helt utilgængelige.
However, know that the Ursnif Trojan might use a silence dropper technique that could trigger by just opening the Purolator Phishing scam page. Browsers you have installed or your computer screen can become locked and may seem like your whole screen is blocked and totally inaccessible.Men hvorledes kan en absolut stilhed afstedkomme"bevægelse"?
Det var som en fredfyldt stilhed. Bare stilhed. .
A sensory experience of Hvad følger er en mental stilhed.
Det var ikke en akavet stilhed.
It wasn't that awkward quiet.En uhyggelig stilhed-- hviler over New York City.
Der har aldrig før været en sådan stilhed.
There has never been such a silence.Og der, hvor oplevelsesevnen totalt er udslettet,ville der kun eksistere en evig stilhed, en absolut død i stedet for en absolut bevidsthed,et absolut liv.
And where the faculty to experience has been totally obliterated,only eternal stillness and absolute death would exist instead of absolute consciousness and absolute life.Væggene tror ikke deres ører, når de hører en sådan stilhed. Fra højre. Fra venstre.
These walls must not believe their ears to hear such silence from the right from the left.De mennesketomme landskaber skaber en særlig oplevelse af nærvær ogforladthed på samme tid, og vi rammes af en indre stilhed, når vi ser på billederne.
The deserted landscapes create a unique sense of presence and abandonment at the same time, andwe are struck by an inner quiet when we look at the pictures.Og øjet kom til syne, en uhyggelig stilhed, omgivet af vinde lige så hurtige som et lyntog. Stormskyer dannedes og begyndte at spinne.
Storm clouds formed and started spinning, and its eye emerged, a center of eerie calm surrounded by winds as fast as a high-speed train.
