Hvad er oversættelsen af " A SILENCE " på dansk?

• tavshed
• stilhed
• stille
• en lydløshed

Eksempler på brug af A silence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There was a silence.
Der var stilhed.

A silence is removed by.
En lydløshed er fjernet af.

There was a silence in the house.
Der blev stille i huset.

A silence of my own making.
En stilhed, jeg selv har skabt.

There was a silence in the house.
Huset var tynget af stilhed.

There was a bit of a silence.
Der var lidt af en tavshed.

There was a silence, a taboo.
Der var stilhed, tabu.

There has never been such a silence.
Der har aldrig før været en sådan stilhed.

There is a silence around cycling.
Der er tavshed i cykelsporten.

You know when he was angry, he had a silence to him.
I ved, at når han var vred, blev han stille.

If there's a silence, I like to fill it.
Jeg kan lide at fylde stilheden.

While the Commission was very active and supportive initially, I fear that there is now a silence.
Mens Kommissionen var meget aktiv og forstående i starten, frygter jeg, at sagen nu ligger stille.

Soon a silence began to permeate the township.
Snart begyndte en tavshed at sprede sig i byen.

Then all of a sudden, there's a silence louder than the cannon fire.
Pludselig opstår en tavshed, der overdøver kanonilden.

A silence that is already fueling the craziest rumors.
En stilhed, der allerede har medført flere skøre rygter.

This is what the bed partner hears as a silence followed by a gasp for air.
Dette er, hvad sengen partner hører som en stilhed efterfulgt af et gisper efter luft.

A silence is removed by/silence-whatever parameter was set.
En lydløshed er fjernet af /silence- hvilke parameter var placere.

However, know that the Ursnif Trojan might use a silence dropper technique that could trigger by just opening the Purolator Phishing scam page.
Men, ved, at Ursnif Trojan kan bruge en stilhed dropper teknik, der kunne udløse ved blot at åbne Purolator Phishing scam side.

I should open my mind to such a man as that?- Is it probable… the very point so urgently sought of me… Is it probable that after so long a silence on this.
Er det muligt… på det punkt der er så vigtigt for mig… at jeg skulle fortælle en sådan mand det? Er det muligt, efter så lang tids tavshed.

Through a silence you feel You could cut with a knife.
Gennem en stilhed, Hvor man kan høre en fjer lande.

It's a route that offers impressive landscapes, small but colourful villages with their friendly inhabitants, cheap lamb, and a silence I have never before experienced.
Det er en strækning der i den grad byder på imponerende landskaber, små farverige bygder med venlige mennesker, billigt lammekød og en stilhed, som jeg ikke før har oplevet.

There was a silence as students thought about this question and the many possible answers.
Der var stille mens de studerende tænkte over dette spørgsmål og de mulige svar.

Finally, when the amount of oxygen reaching the brain decreases, the brain signals the body to wake up and take a breath. This is what the bed partner hears as a silence followed by a gasp for air.
Endelig, når mængden af ilt til hjernen falder, hjernen signaler kroppen til at vågne op og tage en alkoholtest. Dette er, hvad sengen partner hører som en stilhed efterfulgt af et gisper efter luft.

I'm trying. A silence passes through the room whenever Marit does something.
Bemærker I den stilhed, der passerer gennem rummet, når Marit gør noget? Okay, ja, jeg prøver.

Ships that pass in the night, and speak each other in passing, Only a signal shown and a distant voice in the darkness; So on the ocean of life, we pass and speak one another, Only a look and a voice, then darkness again and a silence.
Skibe som passerer i natten, og råber hinanden an i forbifarten; kun et signal vises, og en fjern stemme høres i mørket; så på livets hav passerer vi og råber hinanden an; kun et blik og en stemme, så mørke igen og stilhed.

If there is a silence lasting a long time, the software will stop to record the next file.
Hvis der er en stilhed varede i lang tid, softwaren vil holde op med at optage den næste fil.

Through meditational practices a person is systematically led, step by step, from the conscious level of the mind through the various layers of his subconscious until he reaches that layer of the superconscious where there is nothing else but an equilibrium, a silence, or a quietness.
Gennem udøvelse af meditation bliver en person helt systematisk ført trin for trin, fra hans sinds bevidste plan gennem de forskellige lag af hans underbevidsthed, indtil han når det lag af det overbeviste, hvor der ikke er andet end ligevægt, stilhed eller ro.

It gives people a silence to fill, and many times you get to know more about them from these inclusions.
Det giver folk en stilhed til at fylde, og mange gange får du at vide mere om dem fra disse optagelser.

This issue is the stumbling block in the settlement talks which resumed after a silence of more than six months, albeit not in the full 5+2 format, but with only mediators, with each of the two sides separately, in other words 5+1.
Dette spørgsmål er en anstødssten for samtalerne om bosættelser, der blev genoptaget efter mere end seks måneders tavshed, om end ikke i det fulde 5+2-format, men kun med mæglere, med de to parter hver for sig, med andre ord 5+1.

After a silence, General Torashirō Kawabe proposed that all senior officers present sign an agreement to carry out the Emperor's order of surrender-"The Army will act in accordance with the Imperial Decision to the last.
Efter en stilhed foreslog general Torashirō Kawabe at alle de tilstedeværende højtstående officerer skulle underskrive en aftale om at udføre kejserens ordre til overgivelse-"Hæren vil handle i overensstemmelse med den kejserlige beslutning til det yderste.