Hvad er oversættelsen af " TAVSHED " på engelsk?

• silence
• secrecy
• silent
• silences
• silenced

Eksempler på brug af Tavshed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og tavshed.
And silence.

Og… Vi kørte i tavshed.
And… we drove in silence.

Din tavshed siger alt.
Your silence is your tell.

Men med tavshed.
But with silence.

Din tavshed er plagsom.
These silences are vexing.

Min frihed for tavshed.
My freedom for my silence.

Min tavshed var mit offer.
My silence was my sacrifice.

Processen kræver tavshed.
The process demands secrecy.

Okay? Han tavshed dem.
Okay? He silenced them.

Din tavshed redder dig ikke.
Your silence won't save you.

Okay? Han tavshed dem?
He silenced them. Okay?

De kan stole på min tavshed.
You may be assured of my secrecy.

Deres tavshed er måske et tegn.
Maybe their silence is a sign.

Jeg betaler med min tavshed.
I will pay you with my silence.

Din tavshed er aldrig pinlig.
Your silences are never embarrassing.

Arthur kunne købe hendes tavshed.
Arthur could buy her silence.

Morgendagens tavshed, triumf eller fortvivlelse.
Tomorrow's silent triumph or despair.

Kritikere bliver pålagt tavshed.
Those who criticize are silenced.

Casey tavshed mængden ved at hæve sin hånd.
Casey silences the crowd by raising his hand.

Stop. Forstår ikke din tavshed.
Stop. Do not understand your silence.

Vi blev svoret til tavshed af vores leder.
We were sworn to secrecy by our Commander in Chief.

Vi begynder med at bede i tavshed.
We will have a moment of silent prayer.

Men jeg synes, pinlig tavshed har fået et dårligt ry.
I really think awkward silences get a bad rap.

Du kan både købe deres ord og deres tavshed.
You can buy both their word and their silence.

Tavshed til alle dem, der har bragt mig til tavshed.
Who silenced me. To silence all those.

Jeg sagde, at ingen ville forstå hans tavshed.
I told him no one would understand his secrecy.

Lang, surmulende tavshed og det lejlighedsvise slag i ansigtet.
Long, sullen silences and an occasional punch in the face.

Kate og Gerry McCann har brudt deres tavshed.
Kate and Gerry McCann have broken their silence.

Trump tavshed regeringen forskere med gag ordrer xComputer.
Trump silences government scientists with gag orders xComputer.

Hvad en kvinde er tvunget til at holde tavshed i ægteskabet.
What a woman is forced to keep silent in marriage.

Hvordan man bruger "tavshed" i en Dansk sætning

I Danmark modtages universiteternes stabileleverancer normalt med selvfølgelighedens tavshed.

Netop er importerede folk fra det “Tavse – og mørke Jylland ” Altsaa lige netop den type, der “skjuler sandheden med tavshed !

Man får nemt den mistanke, at Jakob Ellemanns tavshed skyldes, at han inderst inde gælder sig over nazi-udmeldingen fra sin partifælle. 23.

Mange års erfaring har gjort os i stand til at konversere uden alt for meget pinlig tavshed, hvor man sidder og vrider hjernen.

Med deres tavshed udstiller de i stedet deres hykleri.

Vores medarbejdere og de servicevirksomheder, vi har bemyndiget, er forpligtede til at bevare tavshed og til at overholde bestemmelserne i de anvendelige love om databeskyttelse.

For det er så utrolig sjældent en forfatter forundt, at kunne skrive om anmelderne, og når først anmeldelserne lander, så bliver der tavshed fra min side.

Da advokatens pligt til tavshed således er begrundet i hensyn til klienten, kan klienten også bestemme, at oplysninger ikke skal være omfattet af tavshedspligten.

Derfor lade vi de vrantne og stumme Munke fare, som anse Tavshed for Hellighed og Gudsdyrkelse.

En chokerende nyhed, som blev mødt med total tavshed fra såvel danske videnskabsfolk som resten af den danske presse.

Hvordan man bruger "silence, silent, secrecy" i en Engelsk sætning

Unity, which enables silence and concentration.

Without silence everything else loses intensity.

Exercise Seven: Try embodying silent presence.

How has this silence come about?

Silent ringtone realtone wallpaper editor of.

Research topic: Between silence and agitation.

Supple, soft and silent stretch hardshell.

So, enjoy the silence with yourself.

Has City secrecy gone too far?

Why all the secrecy from VPART?