Hvad er oversættelsen af " EN TRØST " på engelsk?

• any consolation
• comfort
• comforting
• solace
• a thrush

Eksempler på brug af En trøst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min far er en trøst.
My father is comforting.

Det er en trøst, men det er ikke virkeligt.
I know it's comforting, but it's not real.

Det er faktisk en trøst.
That's some comfort, actually.

Det er en trøst at høre.
Well, that's comforting to hear.

Men hør, hvis det er en trøst.
Listen, if it's any consolation.

Hvis det er en trøst, så ser min værre ud.
If it's any consolation, mine is even worse.

På grund af, hvad der er en trøst?
Because of what there is a thrush?

Det er en trøst.
There is some comfort in that.

Det er en trøst, nærende og eliminerer også kløe.
It is comforting, nourishing and also eliminates itching.

Hvis det kan være en trøst for dig.
Well, if it's any consolation to you.

Det er en trøst, gavnlig og lindrer kløe.
It is comforting, beneficial and relieves itching.

Jeg håber, at det er en trøst.
I hope there's some solace that I left you no choice.

Hvis det kan være en trøst, druknede hun tørt.
If it's any consolation she dry-drowned.

En trøst, som enhver anden sygdom, er lettere at forebygge end at helbrede.
A thrush, like any other disease, is easier to prevent than cure.

Hvis det kan være en trøst, hader jeg mig selv.
If it's any consolation, I hate myself.

Det er en trøst at vide, at Atlantis er i gode hænder.
It's comforting to know Atlantis is in capable hands.

Guardians… Måske kan det være jer en trøst, at jeres død ikke vil være forgæves.
Guardians… perhaps it will provide you solace… that your deaths are not without purpose.

Hvis det er en trøst, så er det ikke helt præcis Locke.
If it's any consolation, it's not exactly Locke.

Hvis det kan være en trøst, druknede hun tørt?
If it's any consolation, she dry-drown Dry-drowned?

Det er en trøst at vide, der er et lyspunkt.
Well, that's comforting to know there's a silver lining.

Det er både en trøst og en rædsel.
That's both comforting and horrifying at the same time.

Hvis det er en trøst, så vidste Widmore godt jeg ville dræbe disse mænd.
If it's any consolation, Widmore knew that I would kill these men.

Skønt. Hvis det er en trøst, så er den ikke ret god.
Great. If it's any consolation it's not very good.

Hvis det er en trøst, så smager den forfærdeligt.
If it's any consolation, they taste awful.

Hvis religion giver en trøst, synes jeg, det er godt.
If religion gives you comfort, I think that's great.

Hvis det er en trøst, så er den ikke ret god.
If it's any consolation it's not very good. Great.

Og selvom det burde være en trøst, så var det faktisk ret skræmmende.
It was actually pretty terrifying. While that should be comforting.

Hvis det er en trøst, ved jeg, hvad du gennemgår.
If it's any consolation, I know what you're going through.

Og selvom det burde være en trøst, så var det faktisk ret skræmmende.
And while that should be comforting, it was actually pretty terrifying.

Hvis det er en trøst, tror jeg, at hun har det værre med dig.
Well, if it's any consolation, I think she feels worse for you.

Hvordan man bruger "en trøst" i en Dansk sætning

En trøst der var kort, og ikke langvarig. "Aha?

Det er (som du også selv skriver) en trøst, at han ikke bemærker hendes flirt og dermed ikke reagerer på det.

En del af dem ”af naturlige årsager”, som det vist hedder, og som om det skulle være en trøst.

Vi håber at den utroligt lave pris kan være en trøst mens du venter.

Er det en trøst at vide, at du efterlader et litterært værk, som læses i hele verden? »Berømmelse er, i hvert fald i Tyskland, en ganske kedelig affære.

Det profetiske ord er en advarsel eller en trøst eller begge ting på samme tid.

De er kunstværker, design og de kommer med en trøst, der passer til kejserne.

Det synes jeg da er en trøst.« »Elsker du mig, som jeg elsker dig, skal intet i verden skille vor vej.« »Til Anne.

Alle i Vejle Boldklub havde forståelse for fynboernes skuffelse, og de besluttede sig til – som en trøst – at skænke dem kampbolden.

Selv tak! :0) Men det er en trøst at Martin T har skrevet på intranettet at han medbringer kage i morgen.

Hvordan man bruger "comforting, comfort, any consolation" i en Engelsk sætning

Decadent, rich, comforting and completely satisfying.

Deliciously warm and comforting minestrone soup.

Comforting shower gel for the body.

Good job chickpeas are comforting too.

comfort meets coverage with flattering cuts.

Can there be any consolation for our pain?

Other advantages are comfort and convenience.

Good old standby for comfort food.

Ensuring that you’re getting comfort throughout.

I’m grateful that his comforting reassurance.