Hvad er oversættelsen af " ENDELIG OPKRÆVNING " på engelsk?

• collecting definitively
• definitive collection
• collecting defin itively

Eksempler på brug af Endelig opkrævning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endelig opkrævning af midlertidig told og andre bestemmelser.
Definitive collection of provisional duties and other provisions.

Om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af silicium med oprindelse i Rusland.
Imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of silicon originating Russia.

Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af' ubearbejdet magnesium med oprindelse i Rusland og Ukraine og endelig opkrævning af den midlertidige told.
Proposal for a Council Regulation imposing definitive anti dumping duties on imports of unwrought pure magnesium originat ing in Russia and Ukraine and collecting defin itively the provisional duty imposed.

Om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige udligningstold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Indien.
Imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional countervailing duty imposed on imports of sulphanilic acid originating in India.

Rådets forordning nr. 1347/96 om indfø relse af en endelig antidumpingtold på importen af ubearbejdet magnesium med oprindelse i Rusland og Ukraine og endelig opkrævning af den midler tidige told.
Council Regulation(EC) No 1347/96 imposing definitive anti-dumping duties on imports of unwrought pure magnesium originat ing in Russia and Ukraine and collecting defin itively the provisional duty imposed.

Om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af para-cresol med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of para-cresol originating in the People's Republic of China.

Parterne blev underrettet om de væsentligste kendsgerninger og overvejelser, der lå til grund for, at det påtænktes at anbefale, at der indføres endelig antidumpingtold, og at der sker endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told.
Parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of a definitive anti-dumping duty and the definitive collection, at the level of this duty, of amounts secured by way of provisional duty.

Om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien.
Imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of sulphanilic acid originating in the People's Republic of China and India.

Indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af stålwirer med oprindelse i Tjekkiet, Rusland, Thailand og Tyrkiet og endelig opkrævning af de beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig told.
The imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of SWR originating in the Czech Republic, Russia, Thailand and Turkey and the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional duty;

Om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole(CFL-i) med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of integrated electronic compact fluorescent lamps(CFL-i) originating in the People's Republic of China.

Alle parter blev underrettet om de væsentligste kendsgerninger og overvejelser, der lå til grund for, at det påtænktes at anbefale, at der indføres en endelig udligningstold, og at der sker en endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af udligningstold.
All parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of a definitive countervailing duty and the definitive collection of amounts secured by way of the provisional countervailing duty.

Om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af urinstof med oprindelse i Belarus, Bulgarien, Kroatien, Estland, Libyen, Litauen, Rumænien og Ukraine.
Imposing definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional anti-dumping duty imposed on imports of urea originating in Belarus, Bulgaria, Croatia, Estonia, Libya, Lithuania, Romania and the Ukraine.

I denne konfiguration kan måles transport iapikale-til-basolateral retning ved indgivelse af en behandling i det øvre kammer efter transporten gennem cellemonolaget, og den underliggende porøse membran, og endelig opkrævning af mediet i det nedre kammer til kvantificering af transporteret materiale.
In this configuration, transport can be measured in the apical-to-basolateral direction by administering a treatment into the upper chamber, following transport through the cell monolayer and the underlying porous membrane, and finally collecting the medium in the lower chamber for quantification of transported material.

Om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse rørfittings af jern eller stål med oprindelse i Den Tjekkiske Republik, Malaysia, Rusland, Republikken Korea og Slovakiet.
Imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain tube and pipe fittings, of iron or steel originating in the Czech Republic, Malaysia, Russia, the Republic of Korea and Slovakia.

Alle parter blev underrettet om de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det blev besluttet at henstille, at der indføres en endelig udligningstold på importen af SBS med oprindelse i Taiwan og foretages endelig opkrævning af de beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig told på denne import.
All parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of a definitive countervailing duty on imports of SBS originating in Taiwan and the definitive collection of amounts secured by way of the provisional duty imposed on these imports.

Om ændring af forordning(EF) nr. 92/2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af urinstof med oprindelse i Belarus, Bulgarien, Kroatien, Estland, Libyen, Litauen, Rumænien og Ukraine.
Amending Regulation(EC) No 92/2002 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional anti-dumping duty imposed on imports of urea originating in Belarus, Bulgaria, Croatia, Estonia, Libya, Lithuania, Romania and the Ukraine.

Alle parter blev underrettet om de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke Kommissionen agtede at anbefale indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse svejsede rør af jern og ulegeret stål med oprindelse i Den Tjekkiske Republik, Polen, Thailand, Tyrkiet og Ukraine og endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der var stillet sikkerhed i form af midlertidig told.
All parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of certain welded tubes and pipes, of iron or non-alloy steel, originating in the Czech Republic, Poland, Thailand, Turkey and the Ukraine and the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional duty.

Der indføres en endelig udligningstold på importen fra Indien, og at der sker en endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told på denne import, og.
The imposition of definitive countervailing duties on imports from India and the definitive collection of amounts secured by way of provisional duties on these imports; and.

Om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Algeriet, Belarus, Litauen, Rusland og Ukraine og om afslutning af antidumpingproceduren, for så vidt angår importen med oprindelse i Slovakiet.
Imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duties imposed on imports of solutions of urea and ammonium nitrate originating in Algeria, Belarus, Lithuania, Russia and Ukraine, and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in the Slovak Republic.

Om ændring af forordning(EF) nr. 2229/2003 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af silicium med oprindelse i Rusland.
Amending Regulation(EC) No 2229/2003 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional anti-dumping duty imposed on imports of silicon originating in Russia.

Om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Republikken Korea.
Imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea.

Alle parter blev underrettet om de væsentligste kendsgerninger og overvejelser, på grundlag af hvilke det påtænktes at anbefale, at i der indføres en endelig udligningstold på importen fra Indien, og at der sker en endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told på denne import, og ii at proceduren mod importen fra Korea afsluttes uden indførelse af foranstaltninger.
All parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it is intended to recommend( i) the imposition of definitive countervailing duties on imports from India and the definitive collection of amounts secured by way of provisional duties on these imports and( ii) the termination of the proceeding against imports from Korea without the imposition of measures.

Om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine og om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af denne vare med oprindelse i Republikken Korea.
Imposing a definitive anti-dumping duty, and collecting definitively the provisional duty imposed, on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa and Ukraine and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in the Republic of Korea.

Den 26. marts 2001 modtog Kommissionen en anmodning fra en eksporterende producent af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind i Den Tjekkiske Republik, nemlig Moravske Zelezarny a.s., om at ændre den endelige antidumpingtold, der indførtes over for selskabet ved Rådets forordning(EF) nr. 1784/2000 af 11. august 2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med oprindelse i Brasilien, Den Tjekkiske Republik, Japan, Folkerepublikken Kina, Republikken Korea og Thailand3.
On 26 March 2001, the Commission received a request from an exporting producer of threaded malleable fittings in the Czech Republic, namely Moravske Zelezarny AS, to amend the definitive anti-dumping duty imposed on it by Council Regulation(EC) No 1784/2000 of 11 August 2000 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain malleable cast-iron tube or pipe fittings originating in Brazil, the Czech Republic, Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand3.

Forslag til Rådets forordning om indfø relse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med op rindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende import af tråd af rustfrit stål af'diameter I mm og derover med oprindelse i Republikken Korea.
Proposal for a Council regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of I mm or more originating in the Republic of Korea.

Rådets forordning nr. 1338/2002 om ind førelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige udligningstold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Indien.
Council Regulation No 1338/2002 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional countervailing duty imposed on imports of sulphanilic acid originating in India.

Om ændring af forordning(EF) nr. 1796/1999 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Polen og Ukraine.
Amending Regulation(EC) No 1796/1999 imposing a definitive anti-dumping duty, and collecting definitively the provisional duty imposed, on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in Poland and Ukraine.

Prøvelsen af det forelagte spørgsmål har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af Rådets forordning(EF) nr. 1599/1999 af 12. juli 1999 om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på import af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende import af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Republikken Korea.
Consideration of the question referred has disclosed nothing capable of affecting the validity of Council Regulation(EC) No 1599/1999 of 12 July 1999 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea.

Hvordan man bruger "endelig opkrævning" i en Dansk sætning

Dokumentationskrav til spildevandsforsyningsselskabet Spildevandsforsyningsselskabet skal sammen med endelig opkrævning for den konkrete afregningsperiode sende følgende oplysninger til ejendomsejeren: 1.

Anmodning om tilbagebetaling skal indgives senest 6 måneder fra fortoldningstidspunktet eller fra den dato, hvor der foretages endelig opkrævning af midlertidig antidumpingtold.

Anmodning om tilbagebetaling sendes til EU-Kommissionen via senest 6 måneder fra fortoldningstidspunktet eller fra den dato, hvor der foretages endelig opkrævning af midlertidig antidumpingtold.

Med timebaseret fjernaflæsning kan de jo i princippet sende en endelig opkrævning for 1.

Hvis du har et ApS, skal du betale acontoskat to gange om året, og så kommer der en endelig opkrævning.

Ejendomsskatterne er derfor anslåede og kan variere når endelig opkrævning foreligger.

Jeg vil så kunne beregne kirkeskatten og sende en endelig opkrævning (fratrukket det allerede betalte beløb i april eller juni) i september/oktober.

Vi vil så per e-mail fremsende endelig opkrævning for brug af strøm og vand.

Hvordan man bruger "definitive collection" i en Engelsk sætning

The definitive collection of vocal beat box percussion.

Volume 1 of The Definitive Collection by the Blackbird.

Definitive Collection Explore more games and downloadable content for.

The Definitive Collection shows AJ at his inventive best.

Churchill by Himself: The Definitive Collection of Quotations.

Dead Island: Definitive Collection review code provided by publisher.

“The definitive collection by the Beat Surrealist Master.

This is the definitive collection of cycling reporting.

The Definitive Collection This book a warranty.

The definitive collection of pigments designed exclusively for modelers.