Hvad er oversættelsen af " ENEVÆLDIG " på engelsk?

• absolute
• sovereign
• autocratic
• despot

Eksempler på brug af Enevældig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At være tsar var at have enevældig magt.
To be the Czar was to have absolute power.

Jeg bliver enevældig hersker og ubestridt konge over julen.
I will be the absolute ruler.

Der er ret og der er uret, én enevældig hersker.
There's one right, one wrong, one absolute ruler.

Gud er enevældig, hvilket betyder at han er fuldstændig suveræn.
God is sovereign, meaning He is supreme.

Det er navngivet efter den sidste enevældige danske konge, Christian d.
It is named after the last sovereign Danish king, Christian d.

Jedierne og Oprøret er nedkæmpet, og undertegnede hersker enevældigt.
Jedi destroyed, Rebellion crushed, and yours truly reigns supreme.

Magten skal være enevældig, ellers er der ingen magt.
Power must be absolute, or it be no power at all.

Sådanne handlinger kan ikke regne med støtte fra enevældige myndigheder.
Such actions cannot count on support from autocratic authorities.

Jeg kalder Dem også enevældig, fordi De bliver ved med at afbryde mig, mens jeg taler, og siger:"nej, sådan skal De ikke svare mig.
I also call you a despot because you keep on cutting me off while I am speaking and say'no, you will not give me that answer.

Ordfører.-(DE) Hr. formand! De afbrød mig, da jeg kaldte Dem enevældig.
Rapporteur.-(DE) You cut me off, Mr President, when I called you a despot.

Kærligheden har"besejret" mytens faste betydning. Her hersker ikke enevældigt hierarki, men snarere frihed, lighed og broderskab.
Here we meet not a ruling absolute hierarchy, but rather the rule of Liberty, Equality, and Fraternity.

Din viceforstander mithilesh Singh har beskyldt dig for at være enevældig.
Your vice principal mithilesh singh has accused you of being autocratic.

Gud er universets Enevældige hersker, og vi kan være forvissede om, at Hans planer ikke vil blive rokket ved på grund af blotte, onde mennesker.
God is the sovereign Ruler of the universe and we can be assured that His plans will not be moved by the actions of mere evil men.

Mange mennesker ønsker ikke et forhold til en Gud, som er enevældig og almægtig.
Many people do not want a relationship with a God who is sovereign and omnipotent.

Under tre enevældige præsidenter siden 1958, er landets fattigdom og korruption blevet udnyttet af narkohandlere, som har ført til forøget brug af illegale stoffer.
Under three autocratic presidents since 1958, the nation's poverty and corruption is exploited by drug traffickers, which has led to increased drug consumption.

Trods sin hurtige konsolidering af magten udøvede Hitler ikke enevældig magt.
Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority.

De kræfter, som er i kamp mod hverandre er på den ene side det enevældige monarki, der støttes af kapitalist- og godsejerklassen, som bakkes op af militæret og politiet.
The forces which are locked in combat are on the one side those of the autocratic monarchy, supported by the capitalist and landlord classes, backed up by the military and police.

Derfor forestiller de sig, at Gud minder mere om en mystisk kraft, end en personlig og enevældig hersker.
So they imagine God as being more of a mystical force than a personal and sovereign ruler.

Jeg er dog overbevist om, at De netop tillader denne enevældige tilgang, fordi det faktisk ikke drejede sig om at få klarhed omkring spørgsmålet om sekretariatsgodtgørelse.
I am, however, convinced that you allow this despotic approach precisely because in fact it was not a matter of seeking clarification on the question of the secretarial assistance allowance.

Den Europæiske Centralbanks og centralbankernes rolle må ikke være enevældig, hvilket deres magt heller ikke må være.
The role of the Central European Bank and the central banks cannot be absolute, not more so than their powers.

Når det kommer til indlæg af et minuts varighed, har De alle Deres udlægninger parat, og når det så egentlig bliver min tur, får jeg ikke lov, så derfor kalder jeg Dem enevældig.
When it comes to one-minute speeches, Mr President, you have all your constructions off pat, and when it is supposed to be my turn, you do not allow me to take my turn, so I call you a despot.

På et tidspunkt, hvor Parlamentet gør sit bedste i forbindelse med krænkelser af menneskerettigheder, fremmer man over hele EU enevældige love, der skal ramme bevægelsen og begrænse demonstrationer.
At a time when the European Parliament is doing its utmost about violations of human rights, autocratic laws for striking the movement and restricting demonstrations are being promoted throughout the ΕU.

De kristne mænd og kvinder, der tjener deres land med karakter, værdighed, og ære, kan være sikre på, at den civilpligt de udfører både accepteres og respekteres af vores enevældige Gud.
The Christian men and women who serve their country with character, dignity, and honor can rest assured that the civic duty they perform is condoned and respected by our sovereign God.

Idet Christian 2. virkede for at gøre kongemagten næsten enevældig og trykke de højere stænder ned, kan det siges, at han omend på et langt voldsommere måde fortsatte, hvad Valdemar Atterdag og Margrete havde begyndt på.
As Christian 2nd worked to make the power of the king almost autocratic and depress the nobilities, it can be said, that he, even if at a far more intense way, continued, what Valdemar Atterdag and Margrete had started.

Hans kontrakt går ud på, at borgerne skal slutte sig sammen og i fællesskab underkaste sig en stærk og enevældig konge.
On the contrary, his contract defines, that citizens should band together and jointly submit to the rule of a strong and autocratic king.

Kongerne var enevældige og havde kolossal magt, men deres indviede tilstand var en garanti for, at de ikke på nogen måde misbrugte deres magt, men kun brugte den til gavn for det folk, hvis jordiske skytsånd de var.
These kings were absolute rulers and had tremendous power, but the fact that they were initiated guaranteed that they did not abuse their power and that they used it solely for the benefit of the people whose guardian spirit on Earth they were.

Synonymer og antonymer er forvist, fordi de skaber nuancer og nuancer af ideer er farlige for partiets enevældige slogans og propaganda.
Synonyms and antonyms are banished because they create shades of meaning and nuance of ideas dangerous to the Party's absolutist slogans and propaganda.

Anklagen for enevældig ledelse af partiet fører nødvendigvis og uundgåeligt til, at alle de øvrige deltagere i ledelsen, udover selvherskeren, opfattes som simple redskaber i en andens hænder, som brikker, som udøvere af en andens vilje.
This accusation of autocratic government necessarily and inevitably implies pronouncing all members of the governing body except the autocrat to be mere tools in the hands of another, mere pawns and agents of another's will.

Præsident Roosevelt, der i 1932 var blevet valgt til at rette op på"underskud", havde på tolv år brugt flere penge end samtlige tidligere præsidenter 359 tilsammen, og i enevældig uansvarlighed.
Elected in 1932 to abolish"deficits," President Roosevelt in twelve years spent more than all former American presidentstogether, and in sovereign irresponsibility.

Det er den samme gamle historie med en ond, enevældig hersker, der er utilregnelig og befinder sig på vanviddets rand og som brutalt forsà ̧ger at drukne en opstand i blod, og som i tilgift råder over nogle af verdens stà ̧rste svovlfrie oliereserver i verden.
Its is the same old story of a villainous autocratic ruler, who is rather erratic and hinges on insanity, brutally trying to drench an uprising in blood and rules over some of the largest sulfur free oil reservoirs in the world.

Hvordan man bruger "enevældig" i en Dansk sætning

har en bestyrelse bag dig og ikke er enevældig.

Især, men ikke kun, fordi jeg er enevældig diktator over denne wiki, er jeg meget skeptisk overfor sammenblandingen.

Enevælde var den dominerende statsform valgret Vesteuropa i perioden Den historie konge blev enevældig i kvinders Historieundervisning for gymnasium og HF.

Men Frederik skulle som enevældig konge ikke for en domstol.

Der sker hele tiden en enevældig opgradering indendørs cyberspace og tossekasse i nepal.

Eller man kan sige, at enevælden på enevældig vis indførte demokratiet.

Kongen bestemmer sig for at gå hårdere til laveadelen i reduktionen og tvinger de stande at erkende at han har enevældig magt at "lindre og igen tage".

Og han sad derefter som enevældig konge i Norge i 60 år, og inden havde han på 10 år vundet hele Norge.

Jeg træder hermed, med øjeblikkelig virkning, tilbage fra min post som Enevældig Kejser og vil i stedet nu have titel af administrator.

Under konferencen vil temaerne strække sig over enevældig arkitektur, hofliv, iscenesættelse, fødsel, begravelse, tafler og biblioteker.

Hvordan man bruger "absolute, autocratic, sovereign" i en Engelsk sætning

You read details with absolute numbers.

Brad and Linda are absolute GEMS.

Their autocratic behaviour poses dangerous signal .

Schumacher: Sovereign funds will remain active.

The autocratic regime was eventually overthrown.

Native speakers are sovereign over language.

Steve Balmer seemed like an autocratic leader.

Absolute Aromas Pure Pine Essential Oil.

However, absolute beginners are our favourites!

Humongous sovereign wealth fund property deals.