Eksempler på brug af Autocratic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The ranch ain't my autocratic plaything.
Your vice principal mithilesh singh has accused you of being autocratic.
They did not maintain the patriarchal or autocratic form of family government.
De opretholdt ikke den patriarkalske eller autokratiske form for familiestyre.Autocratic Russia had always been a bulwark of European reaction in general.
Selvherskerdømmets Rusland havde altid været bolværk for hele den europæiske reaktion.I know people who consider me autocratic.
Only with revealed religion did autocratic and intolerant theologic egotism appear.
Først med den åbenbarede religion fremkom den autokratiske og intolerant teologiske egoisme.Governor Snyder wanted to flex his new autocratic powers.
Snyder ville smage på sin nye autokratiske magt.He ran an autocratic, one-party state but he brought his opposition into the party rather than persecuting them.
Han kørte et autokratisk, et-parti-stat men han bragte sin modstand i stedet for forfølge dem.It gives the impression of autocratic leadership.
The thirty-eight year reign of Fath'ali Shah has been described as arbitrary and autocratic.
It gives the impression of autocratic leadership.
Det giver indtryk af af autokratiske ledelse.Orthodoxy, autocratic power and nationality- that's what symbolized the Imperial black-yellow-white flag.
Ortodoksi, autokratisk magt og nationalitet- det er det, der symboliserede det kejserlige sort-gul-hvide flag.Such actions cannot count on support from autocratic authorities.
Sådanne handlinger kan ikke regne med støtte fra enevældige myndigheder.We owe it to the people of Russia and of other autocratic regimes not to allow the issue of energy security to overshadow all other sectors.
Vi skylder det russiske folk og andre autokratiske regimer ikke at tillade, at emnet energisikkerhed overskygger alle andre sektorer.He is threatening andpunishing journalists in Venezuela because they do not support his autocratic regime.
Han truer ogstraffer journalister i Venezuela, fordi de ikke støtter hans autokratiske regime.The accusation of electioneering applies to autocratic leaders, not to democratic leaders.
Beskyldninger om valgpropaganda er typiske for autokratiske ledere, ikke for demokratiske ledere.The Barcelona process will never get off the ground if democratisation is bogged down in autocratic reluctance.
Barcelona-processen kommer aldrig i gang, hvis demokratiseringen bliver hængende i autokratisk uvilje.However his predeliction for central planning and autocratic control probably came from his experiences in the Japanese army.
Men hans predeliction for central planlægning og autokratisk styre sandsynligvis kom fra hans oplevelser i den japanske hær.I helped transform the Roman Republic from an oligarchy With my legions in the Second Triumvirate, into the autocratic Roman Empire.
Var jeg med til at ændre den romerske republik fra et oligarki til det autokratiske romerske imperium. triumvirat.Venezuela, Cuba and Bolivia:this is a dangerous alliance of autocratic regimes spreading anti-democratic ideologies around Latin America and the Caribbean.
Venezuela, Cuba ogBolivia er en farlig alliance af autokratiske regimer, der udbreder antidemokratiske ideologier i Latinamerika og Vestindien.On the contrary, his contract defines, that citizens should band together andjointly submit to the rule of a strong and autocratic king.
Hans kontrakt går ud på, at borgerne skal slutte sig sammen ogi fællesskab underkaste sig en stærk og enevældig konge.The regime continues its anti-democratic methods and autocratic practices against any protestors.
Regimet fastholder sine udemokratiske metoder og autokratiske praksis over for alle modstandere.It is also clear that life in a liberal bourgeois system is far more tolerable than life under a military or autocratic regime.
Det er også klart, at livet i et liberalt borgerligt system er langt mere tåleligt end livet under et militært eller autokratisk regime.In relations"leader-subordinate" Scorpio demonstrates himself as an autocratic and even tyrannical boss, the employee himself is responsible and executive.
I forholdet"leder-underordnede" skorpionen demonstrerer sig selv som en autokratisk og endog tyrannisk chef, er medarbejderen selv ansvarlig og leder.Under three autocratic presidents since 1958, the nation's poverty and corruption is exploited by drug traffickers, which has led to increased drug consumption.
Under tre enevældige præsidenter siden 1958, er landets fattigdom og korruption blevet udnyttet af narkohandlere, som har ført til forøget brug af illegale stoffer.Caligula started to position himself increasingly as an autocratic ruler halfway his reign.
Caligula begyndte at anbringe sig i stigende grad som en autokratisk hersker halvvejs hans regeringstid.The new autocratic measures make provision for financial penalties, exclusion from meetings and institutions, even a proposal to be removed from parliamentary office.
Med de nye autoritære foranstaltninger fastsættes økonomiske sanktioner, forbud mod deltagelse i møder og organer og endog forslag om, at medlemmer fratages deres hverv i Parlamentet.Madam President, the 2004 budget is an expression of the anti-grass roots, autocratic policy of the European Union.
Fru formand, budgettet for 2004 er et udtryk for EU's befolkningsfjendtlige, enerådige politik.The biggest tragedy for a dictatorial or autocratic regime is that it pushes the consciousness of the masses back and creates illusions in accidental figures and bourgeois democracy.
Det værste ved diktatoriske og autokratiske regimer er, at de presser massernes bevidsthed tilbage og skaber illusioner til tilfældige skikkelser og borgerligt demokrati.What have the producers of cheaper vegetable oils done to deserve this high-handed, autocratic and artificial dictum from the Commission?
Hvad har producenterne af billige vegetabilske olier gjort for at fortjene dette egenmægtige, autokratiske og kunstige dictum fra Kommissionen?
