Hvad er oversættelsen af " ER BLEVET INFORMERET " på engelsk?

• have been informed
• are informed
• have been notified
• has been informed
• been informed
• have been briefed
• i have been filled

Eksempler på brug af Er blevet informeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er blevet informeret.
She's been told.

Din mands advokat er blevet informeret.
Your husband's solicitor has been informed.

Hun er blevet informeret.
She's been informed.

Det er hurtigt, De er blevet informeret.
It's good you have been notified.

Jeg er blevet informeret af MI5 om.
I have been informed by MI5 that Peter Kierl.

Ja, patruljerne er blevet informeret.
Yeah, patrols have been notified.

Hun er blevet informeret om din ankomst, sir.
She's been informed of your arrival, sir.

Din mands advokat er blevet informeret.
Your husband's solicitor has been informed of the accident.

De er blevet informeret om detaljerne pr. e-mail.
You have been informed of the details via e-mail.

Nok til at dele med andre enheder, når de er blevet informeret.
Once we bring them on board. Enough to share with other RACs.

Og jeg er blevet informeret, at jeg føler det samme.
And I have been informed that I feel the same way.

Den daglige drift vil ikke blive påvirket af disse ændringer og alle relevante parter er blevet informeret.
Operations will not be affected by the change and all relevant parties are informed.

Dronning Jamila er blevet informeret om din opgave.
Queen Jamillia has been informed of your assignment.

Den vil få en retssubjektivitet, som vil blive anerkendt i hele EU, når alle medlemsstaterne er blevet informeret.
It will have a legal personality which will be recognised throughout the whole European Union, once all the Member States have been informed.

Men er blevet informeret, om din tendens til.
But I have been filled in on your tendency to slip the leash.

Greentech Energy Systems A/S er blevet informeret som følger af GWM SIF.
Greentech Energy Systems A/S has been informed as follows by GWM SIF.

Jeg er blevet informeret om at du lider af en hjertefejl?
I have been informed that you suffer from congenital heart failure?

Jeg kender ingen, der har valgt eller er blevet informeret om denne radikale forandring af verden.
I know no one who has chosen or been informed about this radical transformation of the world.

Jeg er blevet informeret om at de er ved at rengøre gulvene i computer centret.
I have been informed that they're cleaning the floors in the computer center.

Greentech Energy Systems A/S er blevet informeret som følger af Pirelli& C S.p.A.
Greentech Energy Systems A/S has been informed as follows by Pirelli& C S.p.A.

Dem, der er blevet informeret, kan modstå pres fra deres jævnaldrende, og mange vælger helt at lade være at eksperimentere med stoffer.
Those who are informed can resist peer pressure and choose for themselves to never start drugs in the first place.

Vi har derfor grund til at tro, at de nationale regeringer er blevet informeret og kan tage del i overvågningen og styringen af udviklingsprogrammerne.
We thus have reason to believe that the national parliaments are informed and can take their part in the monitoring and control of development programmes.

Google er blevet informeret om Igexin‘ s secret funktionalitet, og alle de inficerede apps er nu blevet fjernet fra Play Butik eller opdateres med nye, rene versioner.
Google has been informed about Igexin's secret functionality, and all of the compromised apps have now been removed from the Play Store or updated with new, clean versions.

I tillægget til betænkningen har jeg oplistet nogle projekter, som jeg er blevet informeret om som resultat af det grundlæggende arbejde, der er gjort i regionerne.
In the appendix to the report I have listed some projects which I have been informed about as a result of the groundwork done in the regions.

Så du er blevet informeret om situationen i Kasanga provinsen?
So you have been informed of the situation in kasanga province?

Greentech Energy Systems A/S er blevet informeret som følger af Intesa Sanpaolo S.p.A.
Greentech Energy Systems A/S has been informed as follows by Intesa Sanpaolo S.p.A.

Lægerne er blevet informeret, vi vil gøre alt vi kan, forstår du det?
Surgeons have been notified. They're standing by. I want you to know we're going to do everything we have to?

Greentech Energy Systems A/S er blevet informeret af Pirelli& C. S.p.A. og Intesa San Paolo S.p.A.
Greentech Energy Systems A/S has been informed by Pirelli& C. S.p.A.

Tony, Larry er blevet informeret om præsidentens beslutning.
Tony, Larry's been told the president's decision.

Ikke for noget, Mr. Queen men er blevet informeret, om din tendens til til at stikke af.
No offense, Mr. Queen, but I have been filled in on your tendency to slip the leash.

Hvordan man bruger "er blevet informeret" i en Dansk sætning

Derudover bruger vi SmartWebs cookie-script til at se, om du er blevet informeret omkring hjemmesidens brug af cookies.

Dalgaardens bestyrelse og medarbejdere og forældre er blevet informeret henholdsvis onsdag og torsdag.

Du kan ikke fortryde ved blot at nægte modtagelse af varen, uden vi på forhånd er blevet informeret jævnførende ovenstående.

En advokat, et parlamentsmedlem eller en dommer kan kun aflyttes, hvis formanden for det relevante fagforbund eller en overordnet er blevet informeret herom af undersøgelsesdom-meren.

Underskrift Undertegnede bekræfter hermed med min underskrift bestilling af ydelser fra IT-Lauget, samt at jeg er blevet informeret om kontraktens indhold herunder abonnementsbetingelser og priser.

Plejeplan for golfbanen Bestyrelserne for ejerforeningen og beboerrepræsentationen er blevet informeret om, at der i øjeblikket bliver behandlet en ansøgning om en ny plejeplan for golfbanen.

Vi vil samtidig også gerne understrege, at naturlig aroma ikke er lig MSG, som nogle forbrugere fejlagtigt er blevet informeret om.

Jeg håber, at du med ovenstående er blevet informeret om dine muligheder.

Hvis du faktisk nogensinde er blevet informeret om, at du skal sværge alkohol for at blive mager, lyder det sindssygt.

Vi er blevet informeret om, at du vil blive opkrævet følgende: Hotelgebyr: EUR 1.50 pr.

Hvordan man bruger "have been notified, are informed, have been informed" i en Engelsk sætning

Both winners have been notified via email.

The Winners have been notified by eMail!

Shortlisted candidates have been notified by email.

Both have been notified and responded.

Successful presenters have been notified via email.

A representative will have been notified directly.

Clients are informed of their guests’ arrival.

After all, great employees are informed employees.

You have been informed about it.

Police have been informed and are investigating.