Hvad er oversættelsen af " ER DATERET " på engelsk?

• is dated
• are dated
• was dated

Eksempler på brug af Er dateret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt er dateret.
Everything's dated.

Dawid Rozenberg, testamentet er dateret 1998.
Dawid Rozenberg, the will is dated 1998.

Den er dateret"4.
It's dated April 4th.

Prøverne er dateret.
These coring samples are dated.

Den er dateret til 700 f. Kr.
It is dated to 700 BCE.

Første udgave er dateret 1981.
The first issue is dated 1981.

De er dateret til 2000 f. Kr.
They are dated to 2000 BC.

Listen er dateret.
The list is dated.

Det er dateret præcis for et år siden.
It's dated one year ago today.

Men alle prøverne er dateret indenfor to uger.
But all these samples are dated.

Den er dateret for tre dage siden.
This one's dated three days ago.

Men alle prøverne er dateret indenfor to uger.
Within two weeks of each other. But all these samples are dated.

Den er dateret til slutningen af 400-tallet.
It is dated to the end of 400's AD.

Din besked er dateret dagen før.
Your note is dated one day earlier.

Den er dateret"4. April, 1985.
It's dated April 4th, 1985.

Check'en er dateret til næste år.
This check is dated for next year.

Det er dateret for seks år siden.
It's dated six years ago.

Dette er dateret i morges.
This one was dated this morning.

Det er dateret 24. februar 2005.
It's dated February 24th, 2005.

Kammen er dateret til 160 e. Kr.
The comb is dated to 160 AD.

De er dateret til Christian 6.s tid.
They are dated to the time of Christian VI.

Indskriften er dateret til omkring år 938.
The inscription is dated to around 938.

Det er dateret præcis for et år siden. Se her.
It's dated one year ago today. Look.

Disse papirer er dateret den dag han blev myrdet.
These papers are dated the day he was killed.

Båndet er dateret to dage, før hun forsvandt.
This tape is dated two days before her disappearance.

Nogle er dateret til 500 e. kr….
Some are dated to 500 a. d….

Fundet er dateret til 3000 f. Kr.
The find is dated to 3000 BC.

Graven er dateret til ca. 5000 f. Kr.
The grave is dated to approximately 5000 BC.

Se her. Det er dateret præcis for et år siden.
Look. It's dated one year ago today.

Checken er dateret 1. januar 2054.
Mr. Simpson… this check is dated January 1, 2054.

Hvordan man bruger "er dateret" i en Dansk sætning

IM Bibelkreds 1 > Rind Kirke Rind Kirke: Det antages, at Rind Kirke er bygget omtrent samtidig med Gjellerup Kirke, der er dateret 1140.

Vores mammuttand er dateret efter kulstof 14-metoden og er mere end 45.000 år gammel og stammer oprindeligt fra Sibirien.

De er dateret til at være 3,8 mia. år gamle.

Det har i den forbindelse været fundamentalt at breve bør afsendes samme dag som de er dateret.

Der står inde i det, at det er dateret torsdag, at Pantefogeden kommer næste fredag mellem kl .

Det er derfor vigtigt at myndigheden sender sine breve den dato hvor de er dateret.

Jeg anser det for at være en almindelig ordensmæssig 2/10 3 grundsætning at offentlige myndigheder sender deres breve samme dag som de er dateret.

Billedet af Donald Trump, som er dateret til 1.

Det er dateret, tarvelige og personalet giver indtryk af, at ikke du velkommen der.

Fundet er dateret til mellem 910 og 1030.

Hvordan man bruger "was dated, are dated, is dated" i en Engelsk sætning

This revelation was dated SUMMER 1828!!

His first labels are dated 1823.

The room itself was dated however.

They are dated 1945 and 1946.

This photo is dated December 10, 1942.

Recipe #130 is dated 1791; #162 is dated 1801.

The document was dated December 2007.

This project was dated October 1960.

The first one is dated 1961 and the other is dated 1962.

They are dated 1978 and 1979.