Hvad er oversættelsen af " IT'S DATED " på dansk?

• det er dateret

Eksempler på brug af It's dated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it's dated.
Men det er dateret.

I wrote up an addendum to the budget and it's dated today.
Jeg har dags dato lavet en tilfzjelse til budgettet.

It's dated 1789.
Den er dateret 1789.

That does. And it's dated July 30.
Den er dateret den. 30.

It's dated April 4th.
Det er dateret 4.

And the piece of paper from his journal, well, it's dated 20 years from now.
Og papirstykket fra hans journal er dateret til 20 år fra nu.

It's dated April 4th.
Den er dateret"4.

Matool. It's dated 15 September.
Det er dateret 15. Matool.

It's dated this year.
Det er dateret i år.

Did we mention it's dated Portia Frampton's 21st birthday?
Nævnte vi, det var dateret med hendes 21 års fødselsdag?

It's dated March 4th, 2007.
Det er dateret 4. marts 2007.

And it's dated the 25th.
Og det er dateret den 25.

It's dated April 4th, 1985.
Det er dateret 4. apriI 1 985.

No, it's dated this year.
Nej, det er dateret i år.

It's dated April 4th, 1985.
Den er dateret"4. April, 1985.

But it's dated from a year ago.
Det er dateret til sidste år.

It's dated April 4th, 1985.
April, 1985. Den er dateret"4.

But it's dated 20 years from now.
Men den er dateret 20 år fremme i tiden.

It's dated six years ago.
Det er dateret for seks år siden.

Look. It's dated one year ago today.
Se her. Det er dateret præcis for et år siden.

It's dated 15 September. Matool.
Det er dateret 15. Matool.

It's dated Monday, 10:17 p. m.
Det er dateret mandag, 22:17.

It's dated February 24th, 2005.
Det er dateret 24. februar 2005.

It's dated one year ago today.
Det er dateret præcis for et år siden.

It's dated one year ago today. Look.
Det er dateret præcis for et år siden. Se her.

It's dated the day before the last time he called me.
Dateret dagen før han ringede sidste gang.

It's dated 1976, so that would make him about 38 now.
Det er dateret i 1976, så han er 38 nu.

It's dated two days before Mia jumped off the bridge.
Det er dateret to dage før, Mia sprang ud fra broen.

It's dated six days after your letter was written.
Dateret seks dage efter at dit brev blev skrevet.

It's dated the day you got your first break with your mystery man.
Dateret den dag du fik dit første hint om den mystiske mand.