Og fortæller dette til hele sit folk. athan er på vej til at dø Det er for at vise, at han lytter.
And is telling all his people.to show he's going to die That's to show he is listening.
Kun er for at vise sig.
If you're just doing it to be a show-off.
Den gamle skoles drenge med idéen om"næb og kløer", med at"alle hader i virkeligheden alle, og alle er i forsvarsposition, ogdet er derfor, vi bliver nødt til at tvinge alle til at blive sociale dyr" sagde, at grunden til, at mennesker giver hånden, er for at vise, at de ikke har våben i hånden.
The old-school boys with the tooth-and-claw idea that"everybody hates everybody really, and everybody is on the defensive andthat is why we have to force everybody into being social animals" said that the reason men shake hands is to show there is no weapon in the hand.
Det er for at vise jer fremgangsmåden.
This is about teaching the four of you.
Den eneste mulighed, der nu er for at vise forskellene, er at gøre det ved afstemningen.
The only possibility we have left now for expressing this difference between candidates is to do so during the vote.
Er for at vise, at der er noget i dette univers det betyder mere for dig end magi.
That means more to you than magic.--is to show that there is something in this universe.
Er for at vise, at der er noget i dette univers det betyder mere for dig end magi.
Is to show that there is something in this universe that means more to you than magic.
Dette sted, er for at vise kraften af dit sind.
Is the place to prove the power of your mind This place.
Det er for at vise anger.- To"frygtelig"?
Two"terribly" s? It's to show contrition?
Hvis det kun er for at vise sig- Det er ansvarsløst.
If you're just doing it to be a show-off. It is reckless and irresponsible.
Det er for at vise mennesket, at det ikke kan komme videre ad den vej, det har valgt.
It rings to show the individual that he cannot go further along his chosen path.
Det er for at vise, at han lytter.
That's to show he is listening.
Det er for at vise dig, jeg er seriøs.
This is just to show you I'm serious.
Det er for at vise, hvor vigtig du er..
That's to show how important you are..
Dette er for at vise vores respekt for Mester.
This is to show our respect to Master.
Det er for at vise, at man har noget, der bevæger sig fra en pris til en anden.
To really show that you have something that's moving from one price to another.
Kun er for at vise sig- Det er ansvarsløst, Jeg synes bare… hvis det.
I just think that… Well, I… It is reckless and irresponsible if you're just doing it to be a show-off.
Det her er for at vise dig, hvor nemt livet er, når der er to af en ting, i stedet for kun én.
This is to show you how easy life is when there are two of something rather than just one.
Den voksende humanitet er vejen til faderen Mine analyser er til for at vise, at dette"syndefald" ikke er noget forfærdeligt noget, som ikke burde være sket, og som kun en satans eller djævels rænkespil var årsag til.
Growing humanity is the road leading to the father My analyses exist in order to show that this"fall" is not something awful, something that should not have happened, something caused only through the scheming of a Satan or a devil.
Jeg mener, atvedtagelsen af denne beslutning er afgørende for at vise, at EU er fast besluttet på at føre an på internationalt plan i kampen mod klimaændringerne.
I consider, therefore, taking this resolution,an act of utmost importance, in order to demonstrate the unbroken spirit and determination of the EU as the leading force in the world in combating climate change.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文