Hvad er oversættelsen af " ER LEDSAGET " på engelsk?

• is accompanied
• are accompanied
• is matched
• is joined

Eksempler på brug af Er ledsaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit barn er ledsaget.
My child is accompanied.

Folk er ledsaget med deres problemer, wie z.B.
People are accompanied with their problems, knows z.B.

Hver bevægelse er ledsaget af lyd.
Each movement is accompanied by sound.

Hvorfor er ledsaget af blødning tarm bevægelighed?
Why are accompanied by bleeding bowel movement?

Overskydende talg er ledsaget af skæl.
Excess sebum is accompanied by dandruff.

Den er ledsaget af store ambitioner og forventninger.
It is accompanied by major ambitions and expectations.

Intensiteten forandring er ledsaget af….
The intensity change is accompanied by….

Og alt er ledsaget af magiske eventyr.
And everything is accompanied by magical adventures.

Grundlæggende operationer er ledsaget af farve fotos.
Basic operations are accompanied by color photos.

Den Roda er ledsaget af levende slagtøj musik.
The Roda is accompanied by live percussion music.

Manuel terapi og folkemidlet er ledsaget af medicin.
Manual therapy and folk remedies are accompanied by medication.

Hæmorider er ledsaget af tab af hæmorider.
Hemorrhoids are accompanied by loss of hemorrhoids.

Kun gyldig, hvis indehaverne er ledsaget af deres forældre.
Only valid if the holders are accompanied by their parents.

Staterne er ledsaget af frygt, angst, irritabilitet.
The states are accompanied by fear, anxiety, irritability.

Alle gevinster i gratis spins er ledsaget med en 3X multiplier.
All wins during the Free Spins are accompanied with a 3X multiplier.

Dette er ledsaget af overdreven tåreflåd og fotofobi.
This is accompanied by excessive tearing and photophobia.

Neuro-asthenic syndrom er ledsaget af kronisk træthed.
Neuro-asthenic syndrome is accompanied by chronic fatigue.

Dette er ledsaget af et billede af akut blindtarmsbetændelse.
This is accompanied by a picture of acute appendicitis.

Solid teoretisk undervisning er ledsaget af dyb praktisk uddannelse.
Solid theoretical instruction is accompanied by deep practical training.

Folk er ledsaget med deres problemer, wie z.B. gæld rådgivning, Hjemmearbejde eller babypleje.
People are accompanied with their problems, knows z.B. debt counseling, Homework or babycare.

Hans kærlighed er ledsaget af voldsom jalousi.
His love is accompanied by fierce jealousy.

Hver serie er ledsaget med kabel fjernbetjening til anvendelse i nødvendighed.
Each series are accompanied with wired remote controller for use in necessity.

Driften af disse fastgørelseselementer er ledsaget af betydelige belastninger.
Operation of these fasteners is accompanied by significant loads.

Alt dette er ledsaget af svære smerter og blødning.
All this is accompanied by severe pain and bleeding.

Diskusprolaps, som er ledsaget af følelsesløshed.
Herniated disc, which is accompanied by numbness.

Hver af de syv retter i smagemenuen er ledsaget af et glas vin eller juice, der sammenkobler køkkenchefen Oldrich Sahajdáks kulinariske frembringelser med forslag fra chefsommelier Roman Novotny. Ada.
Each of the seven courses on the tasting menu is matched with a glass of wine or juice, marrying the creations of executive chef Oldrich Sahajdák with suggestions from head sommelier Roman Novotny.

Alle operationer er ledsaget af detaljerede fotos.
All operations are accompanied by detailed photos.

Hver af de syv retter i smagemenuen er ledsaget af et glas vin eller juice, der sammenkobler køkkenchefen Oldrich Sahajdáks kulinariske frembringelser med forslag fra chefsommelier Roman Novotny. Ada Ada i Hotel Hoffmeister, som i høj grad er en gastronomisk destination af egen kraft, er bannerfører for opfindsom og moderne kogekunst i Prag.
Each of the seven courses on the tasting menu is matched with a glass of wine or juice, marrying the creations of executive chef Oldrich Sahajdák with suggestions from head sommelier Roman Novotny. Ada Very much a gastronomic destination in its own right, Ada in the Hotel Hoffmeister is leading the charge for light, imaginative, contemporary cuisine in Prague.

Feberanfaldene er ledsaget af en række symptomer.
The bouts of fever are accompanied by a variety of symptoms.

Oplægget er ledsaget af yderligere to dokumenter.
The discussion paper is accompanied by two more documents.

Hvordan man bruger "er ledsaget" i en Dansk sætning

Intense aromaer af blommer og kirsebær er ledsaget af krydret smag til rosiner, rosmarin og en antydning af vanilje.

Hvis barnet kun er ledsaget af én forælder på rejsen til Colombia, kan vedkommende skulle fremvise et rejsesamtykke, der er bekræftet notarielt og underskrevet af den anden forælder.

Fraktur i den indre del af ankelen eller tibia er ledsaget af subluxation af foden og en yderligere brud på bagsiden af ​​knoglen.

Alle puslespil er ledsaget af søde billeder, der vil appellere til dit barn.

Dannelsen af ​​et purulent fokus i lungerne eller i tonsillerne er ledsaget af en følelse af en sukkeragtig sød smag, der ikke er berettiget til korrektion.

Artiklen, der også er ledsaget af et billede, nævner, at 16 vogne afsporedes.

Børn under 15 år må kun rejse med ÖBB Nightjet, hvis de er ledsaget af en voksen.

Denne stil af fødevarer fremmer normalisering af tarmens mikroflora, hvilket er meget vigtigt, fordi giardiasis ofte er ledsaget af tarm dysbiosis.

Privatansattes sorte og lyse forventninger Berlingske-artiklen er ledsaget af en rundspørge, som arbejdsgiverorganisationen Dansk Erhverv står for.

Diarré er hyppige tynde afføringer, som ofte er ledsaget af opkastninger og feber.

Hvordan man bruger "is accompanied, are accompanied, is matched" i en Engelsk sætning

Each story is accompanied by beautiful musical arrangements.

These resources are accompanied by visualisation tools.

Young's personal experience are accompanied too.

Which term and definition is matched correctly?

This equipment is matched with pyrolysis plant.

They are accompanied by our ROYOUTH team.

Videos are accompanied with short descriptions.

The URI you were is accompanied attacks.

Each ball marker is accompanied with a..

Typically, these problems are accompanied by pain.