Hvad er oversættelsen af " ER SAMMENLIGNET " på engelsk?

• are compared
• is compared

Eksempler på brug af Er sammenlignet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din interesse er sammenlignet med hvad?
Your interest is compared to what?

I hans filosofi om liv og skak er sammenlignet.
In his philosophy of life and of chess are compared.

Han er sammenlignet med Machiavelli og Nostradamus.
He has been compared to Machiavelli and Nostradamus.

Den nye hastighed af træning er sammenlignet med….
New speed of training is by comparison with….

Nepafenac er sammenlignet med ketorolac og placebo.
Nepafenac har been compared with ketorolac and placebo.

Han begynder at fable om hvor svag jeg er sammenlignet med ham.
He starts this prepared speech about how feeble I am compared to him.

En vandrehistorie. Han er sammenlignet med Machiavelli og Nostradamus.
He's been compared to Machiavelli and Nostradamus. An urban legend.

Dette er sammenlignet med den gave hus Ehrenfels, nær gashåndtaget gyde.
This is compared to the gift house Ehrenfels, near the throttle alley.

Omkostningsestimaterne er sammenlignet i figuren nedenfor.
The cost estimates are compared in the figure below.

Det er sammenlignet med andre arter af krybdyr i Slovakiet, en bestemt funktion.
It is compared with other species of reptiles in Slovakia, one specific feature.

Husk på, hvor heldige I er sammenlignet med sidste års gruppe.
Remember how lucky you are compared with last year's crews.

Dette er sammenlignet med de nuværende hus Ehrenfels, meget tæt på Drosselgasse.
This is compared to the present house Ehrenfels, very close to the Drosselgasse.

Lad os se, hvordan Tanias kort er sammenlignet med arkitektens.
Let's see how Tania's map compares with your architect's plans.

Priserne er sammenlignet for hvert selskab, henholdsvis for varer i pilleform, varer i granulatform, varer i løs vægt og varer i sække.
The comparison was made by company on a prilled to prilled, granular to granular, bulk to bulk, and bagged to bagged level.

Vores egne forudsigelser er på havet- i modsætning er sammenlignet med i et seminar- til enhver tid med det rigtige vejr.
Our own forecasts can at sea- in contrast are compared as in a seminar- at any time with the actual weather conditions.

Dette 5,0 MeV er sammenlignet med en gennemsnitlig bindende enery af 1072 MeV så variationskoefficienten er 0,467 af 1 procent.
This 5.0 MeV is in comparison with an average binding enery of 1072 MeV so the coefficient of variation is 0.467 of 1 percent.

For eksempel hans metoder er sammenlignet med de Sharaf al-Din al-Tusi i papiret og.
For example his methods are compared with those of Sharaf al-Din al-Tusi in the paper and.

Denne stigningsrate er sammenlignet med de prognosticerede stigningsrater for medlemsstaternes offentlige budgetter lavere end den gennemsnitlige stigningsrate for medlemsstaterne.
Compared with those predicted for the Member States' public budgets, this rate of increase is lower than the average.

Metodens præcision og anvendelighed er sammenlignet med kemiske metoder til bestemmelse af peroxiderne.
The accuracy and applicability of the method are compared to chemical methods to determine peroxides.

Azyter er sammenlignet med tobramycin i en formulering, der skal doseres hyppigere end den depotformulering, der er markedsført i Danmark.
Azyter is compared to tobramycin in a formulation that should be given more frequently than the prolonged release formulation that is marketed in Denmark.

Suples Bulgarian Bag Strong er sammenlignet med de andre Bulgarian Bags endnu mere fleksibel.
Compared to other Bulgarian Bags, the Suples Bulgarian Bag Strong is even more flexible.

FOCUS-D3-grøften er sammenlignet med PestSurf's sandede vandhul og sandede å.
The FOCUS SW D3-ditch is compared to the sandy pond and sandy stream.

Når alle billederne er sammenlignet med hinanden, kan softwaren kortlægge spillerens ansigt.
Once all these images are compared, the software then creates a map of that players face.

Men, året for den Rooster har et træ-Yin, som er sammenlignet med en blomst eller et græsstrå, fleksibel og let tilpasser sig miljøforandringer.
However, the Year of the Rooster has a tree-Yin, which is compared with a flower or a blade of grass, flexible and easily adapts to environmental changes.

I modsætning til Commodity Trading Markets, der er sammenlignet med høj gearing, en person vil aldrig have en debetsaldo, når det kommer til en verden af handel.
Unlike Commodity Trading Markets that are compared with high leverage, a person will never have a debit balance when it comes to the world of trading.

Vores egne forudsigelser er på havet- i modsætning er sammenlignet med i et seminar- til enhver tid med det rigtige vejr."Vejret kan opleves", Biermann forklaret.
Our own forecasts can at sea- in contrast are compared as in a seminar- at any time with the actual weather conditions."The weather can be experienced", Biermann explained.

Der foreligger ikke studier, hvor Lixiana er sammenlignet direkte med de øvrige NOAKs, og grundet forskelle i studiedesign er det vanskeligt at sammenligne stofferne.
There are no available studies directly comparing Lixiana with the other NOACs, and due to variations in the study design, it is difficult to compare the different NOACs.

Arbejdsløsheden er lav sammenlignet med EU-gennemsnittet.
Unemployment remains low compared with the EU average.

Skællene er mindre sammenlignet med Skallen, almindeligvis 47-53 langs sidelinjen Skalle 42-45.
Scales smaller compared with roach, usually 47-53 along the lateral line roach 42-45.

Din dag er fantastisk sammenlignet med min.
Your day's fantastic compared to mine.

Hvordan man bruger "er sammenlignet" i en Dansk sætning

Med mange måneders træning hjemme er det altid spændende at se, hvordan de reagerer og hvordan den aktuelle form er sammenlignet med andre dygtige ekvipager.

Antagelsen om de sammenlagte elbiler er sammenlignet med individuelle simuleringer og fundet til at være acceptabel.

Tallene er sammenlignet med eventuelle tidligere tilfredshedsmålinger i afdelingen.

Kræftpatienternes risiko er sammenlignet med risikoen for apopleksi i den danske baggrundsbefolkning, og man har justeret for forskelle i alder, køn, indkomst og uddannelse.

Så drikker vi lidt kaffe og lærer arabiske gloser og joker med, hvor koldt her er sammenlignet med Mellemøsten, hvor jeg selv har rejst en del.

Resultaterne af de forskellige scenarier er sammenlignet for at vise, hvordan de forskellige trafikindikatorer ændrer sig, når information om hændelsen vises på en teksttavle.

Selv om det sjældent er sammenlignet med HIV-1 og hiv-2, er der indtil nu konstateret infektioner forårsaget af subtype O i Afrika (Cameroun), Frankrig og Tyskland.

Teknologien fordele ved høj opløsning flexografi er sammenlignet med den almindelige flexografi, som ligner forskellen mellem høj opløsning tv og almindeligt tv.

Lønnen er, sammenlignet med mange andre fag, ikke steget væsentligt.

Eurobike er sammenlignet med Interbike noget mere poleret og ikke særlig løssluppen.

Hvordan man bruger "is compared, are compared" i en Engelsk sætning

information is compared against the critical list.

These drugs are compared with placebo.

Behaviour is compared between reciprocally trained larvae.

Simulation findings are compared with measurements.

The freezing points are compared statistically.

The URI you was is Compared classes.

Steady injection is compared with flapping injection.

Profitability is compared with the S&P index.

Results are compared to previously published work.

are compared with those of previous writers.