Hvad er oversættelsen af " ER STEMT " på engelsk?

• is tuned
• were voted

Eksempler på brug af Er stemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et, der er stemt.
One that's in tune.

Den har 10 doppeltvirkende toner(i alt 20 toner) og er stemt i G.
It has 10 double acting tones(makes 20) and is tuned in G.

De lyver, fordi de er stemt af maskiner.
They lie, because they are tuned by the machines.

Den er stemt i Bb, og blev færdig i sin nuværende form i 1987.
It is tuned i Bb, and was finished in its present appearance in 1987.

Mit instrument er stemt.
My instrument's in tune.

Den formulering, der er stemt om, bliver slettet i den artikel, den forekommer i.
In the article in which it appeared, the phrase that was put to the vote has been deleted.

Håber, klaveret er stemt.
I hope the piano's in tune.

Den er stemt i C, tredieventilen sænker ikke tonen med en 1 1/2 tone som det er almindeligt, men 2 heltoner.
It is tuned in C, the third valve does actually lover the tone two whole tones and not 1 1/2 as normally seen.

Jeg håber klaveret er stemt.
I hope the piano's in tune.

Den har 10 doppeltvirkende toner(ialt 20 toner) og er stemt i G. Anden information Fabrikat: Koch År: Tyskland(1950) Materiale: Forkromet jern, bronce, træ.
It has 10 double acting tones(makes 20) and is tuned in G. Other information Made by: Koch Made in: Germany(1950) Materials: Crome plated iron, bronce, wood.

Jeg vil mene, at det er stemt, ja.
I would say it's in tune. Yeah.

De 6 mundharmonikaer er stemt i C, D, F, G, A og B. De bruges kun en ad gangen, men spilleren kan nemt skifte til en anden stemnig ved at dreje hele indretningen.
They are tuned in C, D, F, G, A and B. Only one is used, but the player kan change tuning very fast by turning the whole arrangement.

Den har 16 toner og er stemt i C.
It has 16 tones, and is tuned in C.

Bemærk: Før du begynder at spille, skal du sørge for, at guitaren er stemt.
Note: Before starting a performance, be sure your guitar is in tune.

Mens Brilliant Hotel er stemt 3.5 stjerner løber langs Han-floden og smukke landskaber omkring, Det luksuriøse Furama Resort skiller sig ud som den sande ikon til Vietnam golfpakker med fuld 5 stjerner.
While the Brilliant Hotel is voted 3.5 stars running alongside the Han River and beautiful landscapes around, the luxurious Furama Resort stands out as the true icon for Vietnam Golf Packages with the full 5 stars.

Det ser ud til, at din alliance er slut, og du er stemt væk fra øen.
It looks like your alliance is over, and you have been voted off the island.

Othello" mundharmonika som er lavet i efterkrigstidens Tyskland; den bærer indskriften: Made in Germany US-zone. Den har 16 toner og er stemt i C.
Othello" mouth organ, made in afterwar's Germany: Made in Germany, US-zone. It has 16 tones, and is tuned in C.

Derfor går jeg stærkt imod visse af indstillingens ændringsforslag, som ikke stammer fra hr. Trakatellis, men som er stemt ind i indstillingen, navnlig ændringsforslagene 2, 4, 9 og 14.
That is why I have spoken out emphatically against some of the amendments to the report, which did not come from Mr Trakatellis but were voted into the report, that is Amendments Nos 2, 4, 9 and 14.

Lad os derfor begynde med at respektere vores egne vælgeres menneskerettigheder og ikke længere systematisk henvise til en traktat, som er stemt ned og juridisk død.
Let us therefore begin by respecting the human rights of our own voters and no longer systematically referring to a treaty that has been voted down and is legally dead.

Ligesom de fleste ting i politik, det vil sandsynligvis gå gennem en række ændringer, før det er stemt om og afsluttet.
Like most things in politics it will likely go through a series of changes before it's voted on and finalized.

De attraktive jord opfordrer til golfspillere interesse for golf lige i standard kurser såsom Dang Golfklub og Montgomerie Links Vietnam der er stemt i listen af Asiens bedste Golf Clubs.
The attractive land calls for the golfers' interest in golfing right in the standard courses such as Dang Golf Club and Montgomerie Links Vietnam that are voted in the list of the Asia's top Golf Clubs.

Jeg synes, der er grund til først at lykønske forhandlerne, og dernæst naturligvis allermest at lykønske de europæiske befolkninger med det resultat, der er stemt igennem her i dag.
I believe there is reason firstly to congratulate the negotiators, and then, of course, most importantly, to congratulate the European citizens on this result that has been voted through here today.

Weber(S).-(DE) Hr. formand, jeg vil med al min energi udtale mig imod denne afstemning, for jeg finder det simpelt hen umuligt, eftersom der kort før middagspausen allerede er stemt om præcis den samme anmodning.
WEBER(S).-(DE) Mr President, I must protest in the strongest possible terms against this vote, because I find it simply unacceptable: we voted on the same request shortly before the suspension of the sitting for lunch.

Jeg takker ordføreren for hans hårde arbejde i forbindelse med dette direktiv, men jeg må sige, at ved en nærmere undersøgelse har min gruppe visse forbehold med hensyn til de ændringsforslag, som ordføreren har stillet, og som der senere er stemt om i Udvalget om Transport og Turisme.
I thank the rapporteur for his hard work on this directive but, I have to say, that on closer examination my group has some reservations regarding the amendments submitted by the rapporteur and subsequently voted on by the Committee on Transport and Tourism.

Jeg vil også gerne bede om, at man i morgen i trilogen med Rådet ikke kommer ind på emner, som der aldrig er blevet stemt om her i Parlamentet!
So I ask that tomorrow's trilogue with the Council should not address issues on which this House has never voted!

Og vi var stemt Topkarakter vandrehjem i Asien i 2007.
And we were voted the Top Rated hostel in Asia for 2007.

Du var stemt som MVP for hele sæsonen.
You were voted MVP for the entire season.

Vi er stemmer, der skal høres.
We are voices and we must be heard.

Intuition er stemmen som konstant påminder dig om din højere bevidsthed.
Intuition is the voice which is constantly calling him to this higher state.

Du er stemmen i mit hoved, ikke mor, Det er ikke far.
You're the voice in my head. Not Mom. It's not Dad.

Hvordan man bruger "er stemt" i en Dansk sætning

Rent praktisk stemmes guitaren faktisk ikke om, men det digitale signal ændres, så det lyder som om den er stemt om.

Vi har stikprøvevis kontrolleret grundlaget for udbetalinger, samt om der løbende er stemt af mellem kreditor- og finanssystem.

Den tidligere Liverpool- og Aston Villa-manager Gerard Houllier er imponeret over Laudrups præstation og forklarer, hvad der gør, at han er stemt ind på en 1.

Jeg er stemt for, at man indtil videre holder fast i betegnelsen.

Flertal for faglig voldgift En sag kan kun videreføres, når et flertal på arbejdstager- eller arbejdsgiversiden i overenskomstudvalget er stemt herfor.

Instrumenterne er stemt på en særlig måde, som gør, at alle kan spille på dem helt uden musikalske forudsætninger.

Lær at læse tabs - Guitarundervisning For at lære tabs skal du lige vide hvad tonerne hedder på en guitar, der er stemt i standart tuning.

Lokal enighed Ved lokal enighed forstås, at et flertal af de berørte medarbejdere er stemt herfor.

Spørges der saa, hvem er det suveræne folk? — ser vi, at Sverdrup er stemt for at gi ordet en meget omfattende betydning.

En bane, der i øvrigt flere gang er stemt ind som den dårligste bane i Superligaen af klubbernes anførere.

Hvordan man bruger "were voted, is tuned" i en Engelsk sætning

All amendment attempts were voted down.

Twenty-two bills were voted out of committee.

Make sure your engine is tuned up.

On Tuesday, they were voted out together.

However, no minority reports were voted on.

Everything is tuned for survival and growth.

One by one, they were voted down.

Reception improves dramatically when it is tuned correctly.

IntelliSense is tuned to minimize your key strokes.

The engine is tuned for the headers.