Eksempler på brug af To the vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I now put it to the vote.
Jeg sætter det nu til afstemning.I therefore propose that we proceed to the vote.
Jeg foreslår derfor, at vi går over til afstemning.We will now move to the vote on the report.
Vi går nu over til afstemning om betænkningen.We shall therefore proceed to the vote.
Vi går derfor til afstemning.We shall therefore proceed to the vote, as you requested.
Vi går derfor over til afstemning, ligesom De har anmodet om.
Folk også translate
Ladies and gentlemen,we shall now proceed to the vote.
Mine damer og herrer,vi går nu over til afstemningen.We shall now proceed to the vote on biosafety.
Vi går nu over til afstemningen om forslagene I shall put the request for postponement to the vote.
Jeg sætter anmodningen om udsættelse til afstemning.We now proceed to the vote.
Vi går nu over til afstemningen.I put the request for urgent procedure to the vote.
Jeg sætter forslaget om uopsættelighedsprocedure til afstemning.But we must proceed to the vote now.
Men vi bliver nødt I put the request for urgent procedure to the vote.
Jeg sætter det fremsatte forslag om uopsættelig forhandling til afstemning.Der stemmes således om betænkningen på fredag.I am sorry butwe must proceed to the vote.
Jeg beklager, menvi må gå videre til afstemningen.We can now move to the vote.
Nu kan vi gå over til afstemning.Therefore we will proceed to the vote.
Vi går derfor videre til afstemningen.I therefore put them to the vote now.
Jeg sætter den således til afstemning nu.I shall put my proposal to the vote.
Jeg vil sætte mit forslag til afstemning.Motions for resolutions shall be put to the vote on the same day.
Der stemmes om sådanne beslutningsforslag samme dag.We should therefore proceed to the vote.
Vi bør derfor gå over til afstemningen.De øvrige ændringsforslag kan blive sat samlet til afstemning.I am sorry, we are proceeding to the vote.
Jeg beklager, vi går videre til afstemningen.We shall now proceed to the vote.
Vi går nu til afstemning.We will now move on to the vote.
Vi går nu over til afstemningen.We shall now proceed to the vote.
Nu går vi over til afstemningerne.We shall now proceed to the vote.
Vi går herefter over til afstemningen.If not, we will proceed to the vote.
Ellers vil vi gå over til afstemning.We will now proceed to the vote.
Vi går nu over til afstemningen om Collins-betænkningen.I put the objection to the vote.
Jeg sætter således indsigelsen til afstemning.I shall now put the request to the vote.
Jeg sætter nu denne anmodning til afstemning.
