Hvad er oversættelsen af " ER UNDSKYLDT " på engelsk?

• are excused
• is excused

Eksempler på brug af Er undskyldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er undskyldt.
You're excused.

Besætningsrummet er undskyldt.
Crew room excused.

Du er undskyldt.
You are excused.

Kun sønnerne er undskyldt!
The only sons are excused!

Alt er undskyldt.
All is forgiven.

Ægtemænd og fadere er undskyldt!
Husbands and fathers are excused!

Du er undskyldt.
You may be excused now.

Undskyld mig. Du er undskyldt.
Exsqueeze me. You're excused.

Du er undskyldt, baby.
You're excused, baby.

Dem med gamle forældre er undskyldt!
Those with aged parents are excused!

Vidnet er undskyldt.
The witness is excused.

Han er undskyldt i dag, da han måtte til Østrig af vægtige grunde.
He sends his apologies for today as he has to go to Austria on urgent business.

Brady er ydmyget og begynder at råbe navnene på Det Gamle Testamentes bøger, da han er undskyldt fra stå.
Brady is humiliated and begins to yell the names of the books of the Old Testament, as he is excused from the stand.

Du er undskyldt. Andre?
You're excused. Anyone else?

Brady skubber Rachel videre, men hun bliver så følelsesmæssigt forvirret, at hun er undskyldt fra standen og Bert vil ikke tillade Drummond at stille spørgsmålstegn ved hende yderligere.
Brady pushes Rachel further, but she becomes so emotionally distraught that she is excused from the stand, and Bert won't allow Drummond to question her further.

Du er undskyldt og kan gå.
You're excused. You can go.

Hr. formand, vi håber, at den næste Kommission og det næste Parlament i tættere samarbejde med hinanden vil minde Rådet- hvis fravær i dag er undskyldt- om, at det kun er en af de tre fællesskabsinstitutioner og ikke den vigtigste.
Mr President, we hope that the next Commission and the next Parliament, working more closely together, will remind the Council, whose absence today is justified, that it is just one of three Community institutions and not the most important one either.

De er undskyldt, Løjtnant.
You're excused, Lieutenant.

Dem som er undskyldt gå derover!
Those who are excused guard the camp!

Du er undskyldt og kan gå.
You can go.- You're excused.

Hej! Jeg er undskyldt, jeg har et barn!
I'm excused, I have a kid. Hello!

Du er undskyldt. Vi ordner den.
You're excused. We will fix it.

De er undskyldt, agent Ressler.
You may be excused for the moment, Agent Ressler.

Et par dage senere er jeg undskyldt til Neyman for at tage så lang tid at gøre det hjemmearbejde- de problemer, syntes at være lidt sværere at gøre end normalt.
A few days later I apologized to Neyman for taking so long to do the homework- the problems seemed to be a little harder to do than usual.

Det er, undskyld mig, hvis De er..
That is, excuse me, if you are..

Det er, undskyld udtrykket, en gummiparagraf.
That is, excuse me, an elastic clause.

Du er meget undskyldende, hvad?
You apologise a lot, don't you?

Jeg er undskylder… Undskyld..
I'm sorry. I apologize.

Det er, undskyld mig, et stykke merde.
It is, forgive my French, a piece of merde.

Jeg sagde, en far ville være undskyldt.
I said a father might be justified.

Hvordan man bruger "er undskyldt" i en Dansk sætning

Som publikum tvinges man til at tænke ”nå ja, det er jo lavet for en mindre scene – de er undskyldt”.

Vibe er undskyldt hun har fået 8 tænder på halvanden måned og har derfor haft ondt og feber.

Men han er undskyldt, for han er praktikant fra maskinmesterskolen i Fredericia og skal være i PJ Køleteknik i ni måneder.

Dog, han er undskyldt – digtet er helt i Romantikkens kyske ånd.

Når der bare kommer sådan en gang lyrik ud af at overspringshandle, så synes jeg det er undskyldt.

Hvis du ikke er i lønnet arbejde, og du ikke iværksatte en virksomhed eller på anden måde er undskyldt, står du til rådighed og kaldes ledig.

Jeg vil foreslå i opretter en telefon pr 1 til 2 centre, hvor i copenhagen udrette misforståelser og aflyse bøder når man er undskyldt.

Drummond er der ikke meget snak om, jeg tror der er enighed om, at han er i formnedgang men er undskyldt af hans unge alder.

De svage, de syge og dem, som ikke kunne finde noget at ride på, er undskyldt (9:92).

Du kan dog ikke opkræve gebyret, hvis patienten er undskyldt af ekstraordinære omstændigheder.

Hvordan man bruger "is excused, are excused" i en Engelsk sætning

FComm’s Comments: Jules is excused from the CO report.

This juror is excused for just cause.

Following are excused from this obligation.

One way bullying is excused is by blaming yourself.

Aliens are excused those high fees.

No one is excused from obeying spiritual law.

All residents are excused from duties to attend.

Players are excused for illnesses or family emergencies.

Tardies are excused for medical purpose only.

Non-economic-related committees are excused from working today.