Hvad er oversættelsen af " ESKALEREDE " på engelsk?

• escalated
• escalating
• the escalation

Eksempler på brug af Eskalerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han eskalerede det.
He escalated it.

Dræb eller bliv dræbt. Historien eskalerede.
Kill or be killed. History escalated.

Det hele eskalerede.
Things just escalated.

Eskalerede til vold.
Escalated into violence.

Tingene eskalerede hurtigt.
Things escalated quickly.

Undskyld, jeg er lidt stresset. Det eskalerede.
I'm… I'm a little stressed. Okay, that escalated.

Det eskalerede bare.
And it just kept escalating.

Husk nu, hvem der eskalerede dette.
Let's not forget who escalated this.

Det eskalerede hurtigt.
It escalated really quickly.

Kampen mod stoffer eskalerede i morges.
The war on drugs escalated this morning.

Du eskalerede den, Laurel!
You escalated it, Laurel!

For et år siden eskalerede volden igen.
A year ago, the violence escalated once again.

Det eskalerede som våbenkapløbet.
It kept escalating, like the arms race.

Hank og Fring havde en uoverensstemmelse og tingene eskalerede.
Hank and Fring had a falling out, and things escalated.

Mand… Det eskalerede hurtigt.
That escalated awfully fast.

Du var optaget, og situationen i Starling National eskalerede.
You were busy, and the situation at Starling National was escalating.

Efter det, eskalerede det hele.
After that, everything escalated.

Det er fordi vi har lukket deres konti før det eskalerede.
Because we have been tracking the activity and shutting down the bogus accounts before it escalates.

Men så eskalerede krigen i Sri Lanka.
But then, the war in Sri Lanka began to escalate.

Begyndte han at bruge alt på det religiøse fællesskab og velfærd. Men… da den politiske turbulens eskalerede.
However, he started spending everything for the religious community and welfare. when the political turbulence began escalating.

Det hele eskalerede, alle reaktionerne.
Right, as everything escalated, all the reaction to it.

Begyndte han at bruge alt på det religiøse fællesskab og velfærd. Men… da den politiske turbulens eskalerede.
When the political turbulence began escalating, he started spending everything for the religious community and welfare. However.

Så eskalerede det til kidnapning og mord.
And then eventually, he escalated to kidnapping and murder.

Men politisk uro eskalerede under Diáz Ordaz' Sexenio.
But political unrest escalated during Diáz Ordaz' Sexenio.

Så eskalerede historien, så byen var evakueret længere tid.
Then it escalated the story to keep it evacuated for longer.

Og situationen eskalerede til, at han begik overgreb.
And that situation escalated to him molesting me.

At det eskalerede for meget, og at han skulle fjernes, Mine overordnede afgjorde, og hans våben skulle tages fra ham.
And have his weapon taken away from him. it was just escalating too much and he had to be removed My superiors decided that.

Småsprækkerne eskalerede til vores numre løgn, løgn.
Little cracks they escalated From back inside comes Lies, lies.

Volden eskalerede i 70erne blandt unge uden stemmeret.
But escalated in the 1970s with disenfranchised youth.

Mønstret eskalerede, og så dræbte han en til.
That pattern escalated until he eventually killed an inmate.

Hvordan man bruger "eskalerede" i en Dansk sætning

Det eskalerede dog ret hurtigt og mængden af boligbilleder voksede.

Da de fremmødte DNFere begyndte deres manifestation, tidligere end planlagt, og de fremmødte moddemonstranter begyndte at råbe slagord mod nazisterne eskalerede situationen hurtigt.

Situationen eskalerede senere og stavene blev trukket, tæv uddelt og flere anholdelser. 15.

Men som årene gik, og borgerkrigen eskalerede, blev alle unge mænd tvunget til at melde sig til militæret.

Der var der, hvor den irske konflikt for alvor eskalerede.

Handelskrigen mellem USA og Kina eskalerede, og svaghedstegnene i global økonomi blev stadig mere udtalte og udløste frygt for en snarlig recession.

Der var en stolthed i Dubrovsky og Troyekurov, som eskalerede ind i en ejendomskonflikt med vægt på social ulighed, som forudbestemte retssagen.

Var stemningen høj i første sæt, så eskalerede den kraftigt i andet sæt, der startede med ”Missionshotellet” (med reminiscenser af C.V.

Og ikke mindst eskalerede det i er skænderi om hans familie i aar.

Flere demonstranter kastede skraldespande, reklameskilte og indkøbsvogne - og sten - mod politiets mandskabsvogne, da volden eskalerede.

Hvordan man bruger "escalated, escalating" i en Engelsk sætning

Instant replay button for escalated incidents.

When will this escalating war end?

Escalating one stunningly huge fungus infection!

Recently, disturbing events have escalated threats.

And things started escalating from there.

The noise escalated louder and louder.

The shooting escalated the existing hostility.

They’ve faced escalating threats since 2012.

But the row escalated last month.

However, escalating can have adverse consequences.