Hvad er oversættelsen af " ET GRIN " på engelsk?

• for a laugh
• grin

Eksempler på brug af Et grin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg fik et grin.
I did get a laugh.

Få dig et grin på min bekostning?
Wanted to have a laugh at my expense?

Du bad om et grin.
You asked for the laugh.

Et grin koger blodet i ens krop.
A laugh boils your blood in your body.

De er gode for et grin.
They're good for a laugh.

Ja, han er et grin om måneden.
Yeah, he's a laugh a month.

Nu er det næsten et grin.
It's now nearly a grin.

Hun har et grin, som kan fa fuglene til at synge.
She has a laugh that can make birds sing.

Fortæller hun med et grin.
She tells with a grin.

Et grin kan være en mægtig ting.
A laugh can be a very powerful thing.

Venter du på et grin?
Are you waiting for a laugh?

Han havde et grin som kunne høres flere huse væk.
He had a laugh you could hear three houses away.

Han er altid god for et grin.
He's always good for a laugh.

Altid med et grin, som om det var en morsomhed.
Always with a grin, as if it were a joke.

Hørte du det? Det var et grin.
Hear that? That was a laugh.

Det, der begynder med et grin, ender med tårer.
What starts with laughter ends in tears.

Det er også,"Vince svarede med et grin.
That, too," Vince replied with a laugh.

Altid med et grin, som om det var en morsomhed.
Always with a smile, as if the was a joke.

Desuden, de er… de er gode for et grin.
Besides, you know, they're… they're good for a laugh.

Han har et grin som er… Man har lyst til at grine selv.
He's got this laugh that just… it makes you want to start laughing too.

Glade ting vil komme til dig Så Smølf dig selv et grin.
Happy things will come to you So Smurf yourself a grin.

Da han svingede battet, stod han med et grin over hele fjæset.
When he swung it, he stood there with this grin on his face.

Så får de et godt grin.
That would be good for a laugh.

Ja, Runkle giver altid et godt grin.
Yeah, Runkle's always good for a laugh.

Det ville være et godt grin.
That will be good for a laugh.

Et godt grin nu og da, det har alle brug for.
A bit of a laugh now and then is what most of us need.

Et falsk grin er som en falsk orgasme.
A fake laugh is like a fake orgasm.

Jeg har et falsk grin og døde øjne.
The best I can give you is a fake smile and dead eyes.

Talte meget og havde et fantastisk grin.
Talked a lot. And this incredible laugh.

Komikere siger sjove ord for at få et billigt grin.
They say funny words for cheap laughs.

Hvordan man bruger "et grin" i en Dansk sætning

Men det er også dejligt, at man ikke står med ansvaret for finanserne, og at der er en overenskomst og den slags, siger Mattias med et grin.

Han tror simpelthen ikke på det når folk med et grin kommenterer hvordan kvinderne falder for ham på stribe!

Først efter lidt tid opdager han at jeg kigger på ham og et grin undslipper hans læber. ”Okay, okay.

For flad, sa Ring med et grin, en stake ret op og ned.

Historierne blev kommenteret og forklaret og alle fik sig et grin.

Vi er ikke amøber, der står og råber bandeord på havnen og drikker øl,” siger Brian Reichle med et grin.

Få dig et grin, tag til dagbogsoplæsning på Nørrebro Teater, og få erkendelser om menneskeheden, når skiftende oplæsere fortæller pinligheder fra deres liv.

Eller måske ikke helt et grin, men en tung udånding …

Det ovenstående citat blev leveret med et grin, da han blev spurgt om, hvordan han så sin rolle i forbindelse med efteruddannelse af personalet.

Vi vidste godt det var et socialdemokratisk styre”, sagde Tommy med et grin”.

Hvordan man bruger "grin, for a laugh" i en Engelsk sætning

Sideshow Bob's evil grin "Hello Bart".

Almost always good for a laugh too.

It's definitely good for a laugh though!

Other than grin and bear it?

The grin revealed two sharp fangs.

Well, it’s good for a laugh anyway.

Don Brown Cat's Grin Theatre Co.

Grin loved with pressure and form.

Thanks for the grin this morning.

Thanks for a laugh this morning, Amanda!