Hvad er oversættelsen af " ET INDGREB " på engelsk?

• intervention
• action
• surgery
• procedure
• interference
• measures
• an encroachment
• surgical
• tatanka

Eksempler på brug af Et indgreb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kræver et indgreb.
It needs intervention.

Med et indgreb er det da mere sikkert.
It's more certain. At least, with surgery.

Det er ikke et indgreb.
The procedure isn't surgical.

Det er et indgreb i aftalefriheden.
That is an encroachment on freedom of contract.

Det skal være et indgreb.
It would have to be surgical.

Et indgreb kurerer babyen og hun behøver aldrig mere se et hospital.
And she never has to see a hospital again. One surgery cures this baby.

Du kan ikke gøre det.- Et indgreb.
You can't do this, tatanka.

Det er et kompliceret indgreb. Vi får tid til at snakke.
Gives us time to talk.- Complicated procedure.

Din krop kan ikke klare et indgreb.
Your body can't take another surgery.

Rørsukker Rørsukker er et indgreb på bordsukker ekstraheret fra sukkerrør.
Cane sugar Cane sugar is an encroachment on table sugar extracted from sugar cane.

Der står intet i Vogels notater om et indgreb i hjernen.
Nothing in Vogel's notes about brain surgery.

De vil foretage endnu et indgreb, der klargør hendes arm til en stålalbue.
They will be doing another procedure to prepare her arm for a steel elbow.

Fru formand for Rådet, De sagde, at et væbnet indgreb er utænkeligt.
Madam President-in-Office, you said that armed intervention is unthinkable.

Det er et indgreb i polske forhold og i Polens europæiske, nationale og religiøse sensibilitet.
This is interference in Polish affairs and in Polish sensitivities as regards Europe, the Polish nation and religion.

En sådan kvotering er ikke et indgreb i ytringsfriheden.
Such quotas do not represent an encroachment upon the freedom of expression.

Hun rejste rundt i et forsøg på at få et indgreb, som var ulovligt.
She was moving around, trying to get some procedure that was against the law.

Et resolut indgreb er nødvendigt, hvis bekæmpelsen af svig skal være vellykket.
If fraud is to be successfully combated, then decisive intervention is indispensable.

Vi foretog et brutalt indgreb til fordel for én lejr og imod en anden.
We took brutal action in favour of one camp and against another.

Et kirurgisk indgreb ville slå dig ihjel.
Any surgical intervention will result in death.

Et præventivt indgreb er ekstremt.
Derek Prophylactic surgery is extreme.

Konsekvenserne af et sådant indgreb er ikke negativt.
The consequences of such intervention are not negative.

Et militært indgreb kan først ske efter beslutning i FN's sikkerhedsråd.
Military action can only be possible after a decision in the UN Security Council.

Det bliver et vanskeligt indgreb.
This is gonna be a very tricky procedure.

Hun fik lavet et ulovligt indgreb i Mexico.
She had illegal surgery done in Mexico.

Et militært indgreb er uacceptabelt.
Military intervention is not acceptable.

Hun fik lavet et ulovligt indgreb i Mexico.
Illegal surgery done in Mexico. I think she had some sort of.

Naturligvis kunne et militært indgreb fra statssamfundets side bevirke en ændring her.
Of course, military intervention by the international community could change the situation.

Det bliver et svært indgreb.
This is gonna be a very tricky procedure.

Holder han ikke en dag. Uden et kirurgisk indgreb.
Without surgical intervention he's not gonna last a day.

Det var et eksperimentelt indgreb.
It was a highly experimental procedure.

Hvordan man bruger "et indgreb" i en Dansk sætning

Jeg kan høre ramaskriget om, at en sådan duftpolitik ville være et indgreb i den personlige frihed.

Et indgreb før det vil bære ved til rygterne om aftalt spil mellem KL og Finansministeriet.

Det er overimplementering af EU’s regler for fiskerikontrol og et indgreb uden proportionalitet i fiskernes personlige frihed hedder det i en udtalelse fra Danmarks Fiskeriforening.

Det er rigtigt: Det ER et indgreb, hvor den enkelte mister noget frihed til gavn for 14 almenvellet.

Men det er et indgreb, som kan gøre ondt.

Altså et indgreb i selve essensen og eksistensberettigelsen for frie medier.

På det tidspunkt var General Motors tæt på at gå konkurs, men fabrikken blev reddet af et indgreb fra blandt andet den amerikanske stat.

Regeringen har ikke en masterplan klar, men et indgreb efter cirka to uger er ikke usandsynligt.

Dermed er det mest sandsynlige scenarium, at regeringen kommer til at stoppe konflikten med et indgreb, skriver Berlingske.

Vi ser også flere mænd, der kommer og får lavet et indgreb.

Hvordan man bruger "surgery, intervention, action" i en Engelsk sætning

Spinal fusion surgery for cosmetic purposes.

The surgery was scary and expensive.

What does breast reduction surgery involves?

The Cherokee intervention was not helpful.

Early detection and intervention are key.

Great action scene, very cool escape.

Mullumbimby Community Action Network error Page.

Action speaks louder than [empty] words!

Too bad the frantic action flops.

First, she performs the action herself.