Hvad er oversættelsen af " ET UNDERSKUD " på engelsk?

• deficit
• a loss
• shortfall
• deficits

Eksempler på brug af Et underskud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu er der et underskud på kød.
Now there is a deficit of flesh.

Og hvorfor masserne lever ofte fra et underskud.
And why the masses often live from a shortage.

EU har et underskud på 70% i bomuld.
The EU has a 70% deficit in cotton.

I 1997 blev der registreret et underskud på 2,6.
In 1997, a deficit of 2.6% was recorded.

Vi har et underskud på 200.
We got a 200K deficit hangin' over our heads.

Grænsen på 3% har til formål atforhindre, at et underskud løber løbsk.
The 3% limit is intended toprevent deficits getting out of control.

An8}- Vi har et underskud, Rafael.
We were making up some deficits, Rafael.

Et underskud af denne luftart vil være langt alvorligere end et overskud.
A shortage of this gas will be far more serious than a surplus.

Online har vi et underskud af medfølelse.
Online, we have got a compassion deficit.

Den burde tværtimod straffe de lande, der opretholder et underskud i vækstperioder.
Instead, it would be better to penalise the countries that have deficits in periods of growth.

Vi har et underskud på næsten 80 mia.
And we face runaway deficits of almost $80 billion.

Resultatet af disse indsatser var et underskud før skat på £459.088.
The result of these efforts was a loss before taxation of £459,088.

Sadan et underskud ma jeg tjene ind igen.
Blur0.6}I got to make up on a shortfall like that.

Kun Estland og Sverige havde i 2009 et underskud under referenceværdien.
Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009.

Vi har et underskud på 200.000 lige om hjørnet.
We got a 200K deficit hangin' over our heads.

Vi har ikke noget problem med pagten, vi har derimod et underskud på gennemførelsesbalancen.
We have no problem with the Pact; what we have is an implementation deficit.

Systemet har et underskud på 54 millioner dollar.
The system is running a $54 million deficit.

Sikre at der ikke sker overforbrug i forhold til det totale budget eller at et underskud bliver udlignet.
Ensure that there is no overspending in relation to the total budget or that a loss will be neutralised.

Budgettet forudser et underskud på 6,2% af BNP.
The 1997 budget foresees a deficit of 6,2% of GDP.

Dette er et underskud over tre gange større end normalt.
This is a deficit over three times larger than normal.

Sygehuset har nu et underskud på næsten 30.
Of nearly $30,000 a year. The hospital is now running at a deficit.

Der er et underskud på EUR 6 milliarder i forhold til USA.
We are running a EUR 6 billion deficit with the United States.

Staten beregner gående med et underskud på 39 milliarder i 2005.
The state calculates walking with a deficit of 39 billion in 2005.

På grund af Stabex-midlernes utilstrækkelighed i anvendelsesåret 1992(et underskud på 1 354 866 mio. ECU) besluttede Rådet den 26. april 1994 i henhold til artikel 121, stk. 4, i associeringsafgørelsen at begrænse overførselsrettighcderne til de disponible midler(1 200 000 ECU) og udbetale 52 325 ECU til Fransk Polynesien(kopraolie) og 1 147 675 ECU til Falklandøerne uld.
In view of the insufficient resources in the Stabex system for the 1992 year of application(shortfall of ECU 1 354 866 million), the Council, under Article 121(4) of the association Decision, decided on 26 April to reduce transfer entitlements to the level of available resources(ECU 1 200 000), and to provide for the payment of ECU 52 325 to French Polynesia(coconut oil) and ECU 1 147 675 to the Falkland Islands wool.

Obama's budget har et underskud på 15.5 billioner dollars!
Obama's budget has a deficit of 15.5 trillion dollars!

Vi har stadig et underskud på$ 7504 mod vores mål om.
We still have a shortfall of $7,504 towards our goal of.

Obama ́s budget har et underskud på 15.5 billioner dollars!
Obamás budget has a deficit of 15.5 trillion dollars!

Der synes at være et underskud, der går måneder tilbage.
There would seem to be a shortfall, going back several months.

Vi kan ikke acceptere et underskud på 6, 3 mia. USD over for USA.
We cannot tolerate a $6.3 billion deficit with the US.

Man kan ikke nedbringe et underskud ved blot at skære det bort.
You cannot reduce deficits by simply taking a pair of shears to them.

Hvordan man bruger "et underskud" i en Dansk sætning

Ifølge praksis for beskatning at hobbyvirksomhed kan et underskud i et indkomstår ikke fremføres til modregning i senere års positive indkomst ved hobbyvirksomhed.

I Schackenborgvænge er der således gennem de seneste år opsamlet et underskud på 1,4 mio.

Nyborg Destilleri aps gav derimod et underskud på 5,8 millioner kroner før skat.

EU's medlemslande må ikke have et underskud i den offentlige sektor på mere end tre procent af bruttonationalproduktet (BNP).

for at undgå et underskud anser jeg for helt useriøst.

På bundlinjen fik konsortiet et underskud på 154 millioner mod et underskud på 310 millioner i samme periode sidste år.

Hvis der fremkommer et underskud, kan det komme på tale i det enkelte år at opkræve et ekstra kontingent.

Et underskud, der vil stige og stige netop fordi vi har skruet samfundet sammen, så der er underskud på en nyfødt gennemsnitsborger.

Der henvises til en nærmere beskrivelse heraf under afsnit om ændringer i anvendt regnskabspraksis. Årets driftsmæssige resultat udgør et underskud på 6,0 mio.

Den mest pessimistiske analytiker forudser et underskud på 3,6 milliarder kroner og den mest optimistiske et overskud på 2,8 milliarder kroner.

Hvordan man bruger "deficit, a loss, shortfall" i en Engelsk sætning

Deficit spending sends the opposite message.

A loss of joint space indicates a loss of cartilage.

Pilot Shortfall Hits Earlier, Worse Than Expected.

Calculates iron deficit for dosing iron.

The looming workforce talent shortfall is concerning.

The revenue shortfall remains $2.8 million.

Calorie deficit but not losing fat?

Analyzes the United States' deficit spending.

That’s where shortfall insurance comes in.

Shortfall and termination liability may apply.