Hvad er oversættelsen af " EU'S PROGRAMMER " på engelsk?

• EU programmes
• community programmes
• european union's programmes
• european programmes

Eksempler på brug af Eu's programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I denne forbindelse spiller EU's programmer en central rolle.
Community programmes play a central role in this respect.

En firmagruppe har således også ret til at deltage i EU's programmer.
As such, an EEIG is eligible to participate in Community programmes.

SMV'erne: prioritering i EU's programmer og større deltagelse.
SMEs: apriority in Community programmes and increased participation.

Det er et vigtigt år fra et finansielt perspektiv for EU's programmer.
It is an important year from a financial perspective for EU programmes.

I kampen mod fattigdom skal vi sikre, at EU's programmer er troværdige, omkostningseffektive og målrettede.
In the fight against poverty we must ensure that the programmes of the EU are credible, cost-effective and targeted.

Disse agenturer hjælper Europa-Kommissionen med at forvalte EU's programmer.
These agencies help the European Commission manage EU programmes.

Efter min mening er det en stor risiko, da gennemsigtigheden af EU's programmer for borgerne således ikke længere ville være sikret.
The great danger of that, I think, would be that it would no longer be ensured that the European Union's programmes were visible to the public.

Vi holdes i et administrativt jerngreb, og de, der er engageret i forskning, vender sig væk fra EU's programmer.
We are caught in an administrative stranglehold, and those engaged in research are turning away from European programmes.

Dette vil både sikre, at alle aktører i samfundet deltager, og at EU's programmer, instrumenter og politikker anvendes bedre.
This will guarantee, on the one hand, the participation of all actors in society and, on the other, better application of EU programmes, instruments and policies.

Mange små og mellemstore virksomheder har tidligere klaget over, at der blev taget for lidt hensyn til det, og at de havde for lidt adgang til kapital og til EU's programmer.
Many such businesses used to complain that they received insufficient attention, that they did not have enough access to capital and to EU programmes.

For det andet gives der gennem EU's programmer for uddannelse og erhvervsuddannelse(Socrates, Leonardo da Vinci) støtte til udvikling af innovative metoder af en.
Secondly, through the EU Programmes for Education and Training(Socrates, Leonardo da Vinci) support is given to developing innovative and highquality approaches to lifelong.

Jeg vil foreslå, at indsatsen for at reducere alkoholrelaterede skader på unge kædes sammen med EU's programmer for unge.
I would like to propose linking the practice of reducing alcohol related harm in young people to EU programmes for young people.

Beslutningen betyder også, at Ukraine får mulighed for at deltage i EU's programmer, og det fastlægges, at der skal gennemføres nye love vedrørende gas, nu hvor Kiev er kommet med i energifællesskabet.
The resolution will also allow Ukraine to take part in Union programmes and will define the implementation of new laws on gas now that Kiev has joined the Energy Community.

Dagsordenen for reform og modernisering af de videregående uddannelser vil være vejledende for udgiftsprioriteringen i EU's programmer til støtte for reformer.
The reform agenda for modernising higher education will guide the spending priorities of EU programmes in support of reforms.

Når man undersøger EU's programmer, der ofte er ens for alle eller indebærer kravet om harmonisering for alle, opdager man, at man er i gang med at gøre EU til en totalitær unionsstat.
When we examine EU programmes, which are often mean the same kind of thing for everyone or contain demands for conformity on the part of everyone, we see we are turning the EU into a totalitarian federation.

Kommissær Tajani talte om enkelhed og fleksibilitet og mente, at disse egenskaber skal afspejles i EU's programmer og finansieringsfaciliteter.
Commissioner Tajani, you spoke about simplicity and flexibility and you believe that these attributes should be reflected in the EU's programmes and financing facilities.

Derfor skal regeringerne iværksætte et stærkt initiativ via EU's programmer, og De, fru kommissær, som vi ved er lydhør over for problemet, får til opgave at tage dette spørgsmål op.
Therefore, governments should promote an incisive initiative through Community programmes, while it is up to you, Commissioner- and, as we know, you are very aware of the problem- to honour the undertaking to address this issue.

Jeg vil derfor benytte lejligheden til at opfordre Parlamentet og Rådet til at indgå i trilaterale drøftelser om, hvordan traktatens bestemmelser om EU's programmer skal gennemføres.
I therefore take this opportunity to encourage Parliament and the Council to engage in trilateral discussions on how to implement the treaty provisions on Union programming.

Rammerne for EU's programmer på uddannelses- og ungdomsområdet skal genforhandles som led i forhandlingerne om EU's flerårige finansielle rammer.
The framework of the European Union's programmes in the area of education and youth is to be renegotiated as part of the overall budget negotiations of the European Union, known as the multi-annual financial framework.

EU programmer om miljø og energieffektivitet lit vist antal turisme og transportprojekter er blevet finansieret inden for rammerne af EU's programmer, der støtter projekter inden for miljø og energieffektivitet.
A number of tourism and transport projects have been financed within the framework of Community Programmes to support projects in the field of the environment and energy efficiency.

Endelig er det vigtigt at fremme kvinders deltagelse i sport i EU's programmer og aktioner, som må ledsages af tilstrækkelige menneskelige og økonomiske ressourcer og af de nødvendige kontrol- og opfølgningsmekanismer.
Lastly, women's participation in sport must be promoted in Community programmes and actions, and the appropriate human and financial resources must be provided, as well as the necessary mechanisms for monitoring and following up these actions.

Selv om det er en kompromisløsning, der har krævet ofre fra både Parlamentet og Rådet, så har den forhindret indførelsen af et system med tolvtedele, der ville have haft alvorlige følger for finansieringen af EU's programmer.
Although it is a compromise solution involving sacrifices by both Parliament and the Council, it has prevented the introduction of a system of twelfths that would have had serious consequences for the funding of European Union programmes.

For at øge SMV'ernes deltagelse i EU's programmer ønsker Kommissionen at få kendskab til forhold, der hindrer, at SMV'erne får det fulde udbytte af EU's programmer, og at undersøge mulighederne for at løse sådanne problemer.
In order to increase the participation of SMEs in Community programmes, the Commission wishes to identify the barriers preventing SMEs from taking full advantage of Community programmes and to examine ways of overcoming them.

Ida-programmerne sigter på at fremme samarbejde mellem offentlige myndigheder på nationalt plan og mellem disse og Kommissionen og skal"være til hjælp for" gennemførelsen af lovgivningen, EU's programmer, overvågningsprocedurerne"ligesom den åbne koordinationsmetode.
The IDA programmes seek to promote cooperation between national public administrations and between these and the Commission,‘helping' to implement legislation, Community programmes, monitoring procedures,‘and the open coordination method.

EU's programmer for almen og faglig uddannelse og unge støtter indlæring af alle de sprog, der tales i EU, herunder mindretalssprog, også ved at give unge mennesker mulighed for at rejse til udlandet for at lære disse sprog.
The EU's programmes for education, training and young people support the learning of all the languages spoken in the European Union, including those spoken by minorities, by also supporting young people travelling abroad in order to learn these languages.

Jeg siger her for min gruppe: Vi ønsker uanset den interne organisation i de enkelte medlemsstater at sikre, at der i forhold til EU holdes fast i det nationalstatslige niveaus ansvar for, at EU's programmer gennemføres korrekt.
On behalf of my group I would like to say that regardless of the internal organisation of the individual Member States, we want to ensure that responsibility towards the European Union at national level for the correct implementation of EU programmes is respected.

Godkendelse i Forskningsstøtteenheden(FSE) AU 8000 C-ansøgninger til EU's programmer for forskning og udvikling godkendes af Forskningsstøtteenheden på universitetets vegne, for så vidt angår de administrative og økonomiske bestemmelser.
Approval by the Research Support Unit Aarhus University Campus Aarhus applications for EU programmes for research and development must be approved by the Research Support Unit on behalf of the university, as far as the administrative and financial provisions are concerned.

Det er afgørende, at der bliver tættere forbindelser mellem agenturerne og Kommissionen, som skal have en spærreminoritet i deres tilsynsorganer og må forstå og acceptere, at disse agenturer er partnere i forbindelse med lovgivning og forvaltning af EU's programmer.
It is vital that there should be closer links between the agencies and the Commission, which needs to have a blocking minority on their supervisory boards, and must understand and accept that these agencies are partners in lawmaking and in the management of the EU's programmes.

Men det vil dog ikke længere få tilført midler fra strukturfondene, hvor vi råder over milliarder, men fra det mindste af alle EU's programmer, fattigdomsprogrammet Progress, hvor vi råder over et samlet beløb på 743 mio. EUR over syv år.
However, this will no longer come from the structural funds, where we have billions available to us, but from the smallest of all of the European Union's programmes, the poverty programme Progress, for which a total of only EUR 743 million is available over seven years.

Jeg håber virkelig, at EU's programmer vil omfatte den moralske og materielle værdsættelse af kulturen, navnlig de værker, der bidrager til en følelse af stolthed over den europæiske identitet, og som betyder, at vi alle er lidt gladere for at være europæiske.
I very much hope that the European Union's programmes will include the ethical and material appreciation of culture, especially the works that contribute to a sense of pride in European identity and as a result of which we can all like being European a little bit more.