Hvad er oversættelsen af " FÆLLESSKABSPROGRAM " på engelsk?

• community programme

Eksempler på brug af Fællesskabsprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indholdet af et fællesskabsprogram.
Content of the Community programme.

Om: Fællesskabsprogram for miljøundervisning i skolerne.
Subject: Community programme for environmental education.

Nationale programmer og et fællesskabsprogram.
National and Community programmes.

Fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet- Progress.
Community Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS.

FÆLLESSKABETS SVAR Målsætningerne for et fællesskabsprogram.
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme.

Fællesskabsprogram for teknologisk forskning inden for skotøjsindustrien.
COMMUNITY TECHNOLOGICAL RESEARCH PROGRAMME FOR THE FOOTWEAR INDUSTRY.

Virkeliggørelsen af det fælles interne marked er ikke kun et fællesskabsprogram for sin egen skyld.
The realization of the common internal market is not just a Community programme in its own right.

Oprettelse af et fællesskabsprogram for beskyttelse mod skovbrande.
Create a Community programme for the protection of forest and woodland against fire;

Kommissionen besluttede derfor, at de eksisterende programaktiviteter fortsat skulle finansieres af et fællesskabsprogram.
Accordingly, the Commission decided that the existing programme activities should continue to be funded by a Community programme.

Fællesskabsprogram for finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse og revision.
Community programme for financial services, financial reporting and auditing.

Desuden er dette program det første store fællesskabsprogram, som bliver vedtaget for de nye finansielle overslags periode.
Furthermore, this is the first major Community programme to be adopted for the period of the new Financial Perspective.

Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel.
Community programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by exploiting indigenous energy potential.

Derfor mener jeg, at det er yderst vigtigt at indføre et fællesskabsprogram, som støtter og fremmer disse organisationer.
Consequently, I believe that establishing a Community programme to support and promote these organisations is fundamental.

EUROTECNET er et fællesskabsprogram, der blev iværksat ved en rådsafgørelse(89/657/EØF) EFT L 393/29 af 30/12/89.
EUROTECNET is a Community Programme initiated by a Council Decision(89/657/CEE) OJ/L393/29 of 30/12/89.

Kommissionens ministre for beskæftigelse vedtog på et møde i maj et fællesskabsprogram for fortsat udbygning af erhvervsuddannelsen.
In May, the Commission Ministers for Employment adopted a Community programme for the development of further vocational training.

Mål: BRIDGE er et fællesskabsprogram for prækonkurrencemæssig forskning i bioteknologi.
Aims and objectives: BRIDGE is a Community programme for pre competitive research in biotechnology.

B2-498/88 af Quin m.fl. til Kommissionen om ældreprojekters rolle i et fremtidigt fællesskabsprogram til bekæmpelse af fattigdom.
Β 2-498/88 by Ms Quin and others to the Commission on a future EEC anti-poverty programme: the role of projects for the elderly is included in the debate.

Meddelelse fra Kommissionen om et fællesskabsprogram vedrørende sikkerhed, hygiejne og sundhed på arbejdspladsen(1996-2000) KOM(95) 282.
Communication on a Community programme concerning safety, hygiene and health at work(1996-2000) COM(95)282.

Ændringsforslag 3, 26 og 42 sikrer endvidere syges rettigheder, det være sig unge eller voksne syges rettigheder, idet disse stadfæstes ved et fællesskabsprogram.
Finally, thanks to Amendment Nos 3, 26 and 42, the rights of young and adult patients are finally laid down in a Community programme.

CADDIA er et fællesskabsprogram for Samarbejde om Automatisering af Data og Dokumentation vedrørende Import/Eksport og Landbruget.
Caddia is a Community programme for cooperation in the automation and documentation for imports/exports and agriculture.

Kom missionen fremsatte i 1986 for første gang sit forslag om et fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet TEDIS.
The Commission first put forward its proposal for a Community programme on trade electronic data interchange, known as TEDIS.

Årigt fællesskabsprogram for projekter på miljøområdet og miljøforanstaltningers jobskabelsespotentiel(Forslag til afgørelse og meddelelse fra Kommissionen)(Ordfører: Klaus Schmitz) CES 787/87.
Five-year programme of actions in the environmental field(employment creation)(proposal for a decision and Commission Communication)(Rapporteur: Mr Klaus Schmitz) CES 787/87.

KOM(83) 661 endel. til afgørelse om vedtagelse af et fællesskabsprogram for udvik ling af det specialiserede informationsmarked i Europa.
For a Council decision adopting a Community programme for the development of the specialized information market in Europe.

Pompidou(RDE).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, på grund af manglende tid bliver mit indlæg kort og skal blot henlede Parlamentets opmærksom hed på vigtigheden aflige op til 1993 at få indført et fællesskabsprogram på transportområdet med betegnelsen EURET, som forelagt af hr.
POMPIDOU(RDE).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, my speech will be short due to lack of time and it will be limited to concentrating the attention of Parliament on the importance, on the threshold of 1993, of implementing a Community transport system as.

Meddelelse fra Kommissionen om et fællesskabsprogram vedrørende sikkerhed, hygiejne og sundhed på arbejdspladsen(1996-2000) KOM(95) 282 endelig udg.
Communication from the Commission on a Community programme concerning safety, hygiene and health at work(1996-2000) COM(95) 282 final.

Bilateral aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cypern om Cyperns deltagelse i et fællesskabsprogram inden for den fælles politik på av området.
Bilateral agreement between the Euro pean Community and the Republic of Cyprus on Cyprus's participation in a Community pro gramme within the framework of the Commu nity audiovisual policy.

I den næste finansielle ramme bør derfor oprettes et fællesskabsprogram, med passende finansiering, for beskyttelse af skove mod brand med det sigte at fremme oplysning, forebyggelse og brandfarestyring.
Accordingly, in the next financial framework a Community forest and flood protection programme should be created with the appropriate funding, with a view to encouraging awareness raising activities, and fire risk prevention and management.

Inden for rammerne af programmerne om bistand til den økonomiske reform- og genopretningsproces i landene i Central- og Østeuropa(PHARE) og republikkerne i det tidligere Sovjetunionen og Mongoliet(TACIS), er Tempus et fællesskabsprogram for bistand til omstrukturering af de videregående uddannelser i disse lande med henblik på deres tilpasning til markedsøkonomien.
As part of the programmes providing assistance for economic and social reform in the countries of central and eastern Europe(PHARE) and the republics of the former Soviet Union and Mongolia(TACIS), Tempus is a Community aid scheme for the restructuring of higher education systems in these countries in order to adapt them to the requirements of a market economy.

En række horisontale foranstaltninger til bl.a. fremme og overvågning af sundheden: et fællesskabsprogram for fremme af sundhed samt om sundhedsinformation, -uddannelse og -undervisning, et program for sundhedsovervågning(se resumé 11.5), udarbejdelse af beretninger om sundhedssituationen i Det Europæiske Fællesskab(KOM(95) 357 endelig udg. af 19.7.1995) og om indførelse af krav om sundhedsbeskyttelse i Fællesskabets politikker KOM(95) 196 endelig udg.
Horizontal measures with the emphasis on health promotion and monitoring: Community programmes on health promotion, information, education and training, and on health monitoring(see summary 11.5), compilation of reports on the state of health in the European Community[COM(95) 357 final, 19 July 1995] and on the integration of health protection requirements In Community policiesCOM(95) 196 final.

Kapitalkravsdirektiver: Direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF- Fællesskabsprogram for finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse og revision.
Credit requirements directives: Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC- Community programme for financial services, financial reporting and auditing.

Hvordan man bruger "fællesskabsprogram" i en Dansk sætning

Spørg om de har et fællesskabsprogram, der kan hjælpe med at imødekomme dit nødbehov for penge.

Udvalget anbefaler, at dette aspekt behandles særskilt i det strategiske fællesskabsprogram. 4.5 Artikel 27 omhandler investeringer til forøgelse af den primære landbrugs- og skovbrugsproduktions værdi.

Denne deltagelse bør desuden ske gradvis og selektivt, da målene og prioriteterne i et fællesskabsprogram kan ligge forholdsvis langt fra SAP-landenes egne interesser og behov.

Vedrørende landinger: Den medlemsstat, på hvis område første salg foregår, er ansvarlig for at sikre, at der gennemføres biologisk prøveudtagning efter normerne fastlagt i dette fællesskabsprogram.

Der er ingen omkostninger ved at deltage i dette fællesskabsprogram.

Denne indsats skal også understøttes af det nye fællesskabsprogram for konkurrenceevne og innovation. 27.

For EU's vedkommende udgør Kommissionens forslag til fællesskabsprogram et meget vigtigt element i dette arbejde, sluttede Satu HASSI.

FLERÅRIGT FÆLLESSKABSPROGRAM I dette fællesskabsprogram forstås ved: a) aktivt fartøj: et fartøj, der har foretaget fangstoperationer (mere end 0 dage) i et kalenderår.

Medlemsstaterne bør udarbejde flerårige nationale programmer til indsamling, forvaltning og anvendelse af data i overensstemmelse med det flerårige fællesskabsprogram.

Leonardo da Vinci er et unikt fællesskabsprogram, idet det giver disse særlige målgrupper øgede mobilitetsmuligheder.

Hvordan man bruger "community programme" i en Engelsk sætning

Help spread the word about our fantastic community programme in your area!

Publication commissioned by the European Community Programme for Employment and Social Solidarity (2007-2013).

Additionally, Chuilexi’s community programme has continued to develop.

RNZB Education and Community programme reaches out beyond the bars.

Juliet is the Community Programme Development Manager for the Eden Communities Programme.

The Sheffield Wednesday Community Programme are looking to appoint a BTEC Sports Tutor.

Our Pineapple Community programme NEEDS YOUR VOTES!

The “Safer Internet” Community programme is hereby established for the period 2009-13.

The community programme in the Serengeti has been a great success.

Ghetto Classics is a community programme of the Art of Music Foundation.