Eksempler på brug af Evne til at holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om folks evne til at holde på hemmeligheder.
Jeg behøver ikke belære dig, om folks evne til at holde på hemmeligheder.
I don't have Evne til at holde flere data end stregkoder.
Aktiver din huds evne til at holde på fugten!
Evne til at holde en interessant samtale.
Ability to keep up an interesting conversation.
Folk også translate
Hvilket virkeligt hæmmer min evne til at holde hovedet koldt.
Which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.Forbedret evne til at holde korrekt kropsfedt niveauer.
Enhanced capacity to keep correct body fat levels.I middelalderen, hvidløg højt værdsat for sin evne til at holde vampyrer stang.
Forbedret evne til at holde korrekt kropsfedt grader.
Improved capability to keep correct body fat degrees.Skønheden i Wiggle Wire Channel er dens evne til at holde flere lag af dæksler.
The beauty of Wiggle Wire Channel is its ability to hold multiple layers of covers.Forbedret evne til at holde en ordentlig kropsfedt grader.
Improved capacity to keep proper body fat degrees.Og borgerne fra byerne har fuld tiltro i Kirkens evne til at holde dem sikker.
And the citizens from the cities have complete faith in the Church's ability to keep them safe.Forbedrede evne til at holde passende kropsfedt niveauer.
Boosted capability to keep appropriate body fat levels.GIBO ansætter ogudvikler derfor medarbejdere med viljestyrke og evne til at holde et højt kvalitetsniveau i eget arbejde.
Therefore we will hire anddevelop employees with will-power and ability to keep a high level of quality in their work.Evne til at holde dig selv: gang, kropsholdning, selvtillid.
Ability to keep yourself: gait, posture, self-confidence.Storm har en hidtil uset evne til at holde den optimale bane.
Is like nothing we have ever seen. Storm's ability to hold that line.Hvis opladeren starter fejl-mode, når"Charge" er tændt,skyldes det et problem med batteriets evne til at holde på opladningen.
If the charger enters error mode when"Charge" is lit,it is due Som vi alder,disse molekyler bryder ned og miste deres evne til at holde en kugleform, hvilket resulterer i smerter og stivhed.
As we age,those molecules break down and lose their ability to keep a ball shape, resulting in pain and stiffness.Vores evne til at holde trit med de standarder(og sidde på de organer, der udvikler sig dem) betyder, at vi har en konstant belastning.
Our ability to keep up with the standards(and sit on the bodies that evolve them) means that we have a constant burden.Nogle af de grundlæggende aspekter af et filsystem er deres evne til at holde data og deres kompatibilitet med operativsystemet.
Some of the fundamental aspects of a file system are their capacity to hold data and their compatibility with the operating system.Det forbedrer kroppens evne til at holde kvælstof, som hjælper dine muskler udnytte protein til at producere et ideelt miljø for vækst samt magt.
It improves your body's capacity to keep nitrogen, which assists your muscles utilize protein Muscular vævskonservering: En af Anavars bedste boligejendomme er dens evne til at holde lean muskelmasse, mens på en reduceret kalorieindhold kost.
Muscular tissue preservation: One of Anavars biggest properties is its capacity to keep lean muscle mass while on a reduced calorie diet regimen.Det øger din krops evne til at holde kvælstof, som hjælper dine muskler gør brug af protein til at udvikle en perfekt atmosfære for vækst samt magt.
It boosts your body's capability to keep nitrogen, which assists your muscles make use of protein Gennem de forskelligartede øvelser træner børnene deres balance og kropsfornemmelse, deres evne til at holde fokus, fornemmelsen af at være sig selv og samtidig være i et fællesskab.
Through the different exercises the kids practice their balance and the body awareness, their ability to stay focus, the feeling of being themselves while being in a community.I en vis forstand, Japan's evne til at holde banen i jagten på en langsigtet payoff-- normalt anses for en af landets stærkeste aktiver-- forvandlet til et ansvar.
In a sense, Japan's ability to stay the course in pursuit of a long-term payoff-- usually considered one of the country's strongest assets-- turned into a liability.EU står nu over for store udfordringer, som vil sætte ikke bare dets evne til at imødekomme borgernes forhåbninger og behov, menogså selve dets evne til at holde sammen, på prøve.
The European Union is now facing major challenges which will test not only its Lanceret i 2009, Phen375 reducerer kroppens evne til at holde endnu mere fedt, da det er en af de allerbedste fedt heater tabletter.
Launched in 2009, Phen375 reduces the body's capability to keep even more fat since it is one of the very best fat heater tablets.Test ydeevnen for indvendige og udvendige vægoverflader, døre ogvinduer under forskellige miljøbetingelser for at bestemme deres evne til at holde på eller reflektere varme eller kulde.
Test the performance of interior and exterior wall surfaces, doors andwindows under various environmental conditions En sjov time som kort og godt udfordrerer dig på din evne til at holde din Hula Hoop kørende, mens du laver basale, funktionelle øvelser.
A fun class that challenges you on your ability to keep your Hula Hoop spinning while you are doing basic, functional exercises.Det øger din krops evne til at holde kvælstof, som hjælper dine muskler gør brug af sund protein for at skabe et godt miljø for udvikling og også magt.
It enhances your body's capability to keep nitrogen, which assists your muscular tissues make use of healthy protein 
