Hvad er oversættelsen af " FÅ TILFÆLDE " på engelsk?

• few cases
• few instances
• getting event

Eksempler på brug af Få tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åh, vi vil få tilfælde.
Oh, we will get the case.

Få tilfælde af at tabe fotos fra en iPod.
Few cases of losing photos from an iPod.

Kun nogle få tilfælde var fatale.
Few cases had a fatal outcome.

Få tilfælde, der fører til OST fil korruption.
Few Instances that lead to OST file corruption.

EF-Domstolen overvejede disse få tilfælde.
The European Court of Justice considered these few cases.

Vi vil få tilfælde, eh, Gregor?
We will get the case, eh, Gregor?

Kategorisk er brugen af UVT ikke tilladt i få tilfælde.
Categorically, the use of UVT is not permitted in only a few cases.

Jeg ser meget få tilfælde af fælles programmering.
I can cite very few cases of joint programming.

August er ikke så langt væk, så jeg forestiller mig, at vi bør være få tilfælde opfordrer snart.
August isn't so far away, so I imagine we should be getting event invites soon.

Få tilfælde af at miste KingMax-data blev anført.
Few instances of losing KingMax data were listed.

Der blev iagttaget få tilfælde af udslæt eller kløe under 1.
Few cases of rash or pruritus have been observed below 1.

Få tilfælde, der fører til systemnedbrud, nævnes nedenfor.
Few instances which lead to system crash are mentioned below.

Der er kun rapporteret få tilfælde af Bechet fra USA og Australien.
Few cases are reported from the United States and Australia.

Få tilfælde, hvor Windows 10 er nulstillet til fabriksindstillingerne.
Few cases where Windows 10 is reset to factory settings.

Der har været rapporteret få tilfælde af bevidsthed hos personer behandlet med sugammadex.
In sugammadex treated subjects a few cases of awareness were reported.

Få tilfælde, der fører til udvindingsfejl på WinRAR-filer, er.
Few instances that lead to extraction error on WinRAR files are.

Sorteret ud radioknappen navngivning, som var underligt i ganske få tilfælde guiplugins. py.
Sorted out radio button naming, which was strange in quite a few cases guiplugins. py.

Det er kun i få tilfælde, at det er nødvendigt at operere.
Only in a few cases, however, is an operation necessary.

Det kan være udgivet i sort, blå og guld. August er ikke så langt væk, så jeg forestiller mig, at vi bør være få tilfælde opfordrer snart.
It might be released in black, blue, and gold. August isn't so far away, so I imagine we should be getting event invites soon.

Her er få tilfælde af at miste data fra Windows 7 systemet.
Here are few instances of losing data from Windows 7 system.

Synsforstyrrelser er kun rapporteret i meget få tilfælde efter påbegyndelse af behandling med repaglinid.
Such disturbances have only been reported in very few cases after initiation of repaglinide treatment.

Få tilfælde, der førte til korruption af RAR-fil, blev nævnt.
Few instances which lead to corruption of RAR file were mentioned.

Det er blevet opdaget i ganske få tilfælde ProductivityBoss Toolbar er en del af software bundter.
It has been discovered that in quite a few cases ProductivityBoss Toolbar is a part of software bundles.

Få tilfælde af hyperkalciæmi har været rapporteret hos patienter med knoglemetastaser i begyndelsen af toremifen behandlingen.
A few cases of hypercalcaemia have been reported in patients with bone metastases at the beginning of toremifene treatment.

Plyndringer og vandalisme med kun få tilfælde af egentlig vold på øen. Indtil videre har vi hovedsageligt set.
With only a few instances of real violence across the island. looting and vandalism, And to this point, we'we seen mostly.

I få tilfælde, mens du importerer ZIP-filer i browseren, kan du få fejlmeddelelse som"arkivet var tomt eller på anden måde beskadiget" på Windows-systemet.
In few instances while importing ZIP files in browser, you might get error message like"the archive was empty or otherwise corrupt" on Windows system.

Plyndringer og vandalisme med kun få tilfælde af egentlig vold på øen. Indtil videre har vi hovedsageligt set.
Looting and vandalism, And to this point, we have seen mostly with only a few instances of real violence across the island.

I få tilfælde på grund af virusangreb, vil utilsigtet formatering, korruption i operativsystemet og andre grunde ende med at slette dine værdifulde PSD-filer på pc.
In few instances due to virus attack, unintentional formatting, operating system corruption and other reasons end up erasing your valuable PSD files on PC.

Plyndringer og vandalisme med kun få tilfælde af egentlig vold på øen. Indtil videre har vi hovedsageligt set.
Of real violence across the island. mostly looting and vandalism, with only a few instances And to this point, we have seen.

Kun i få tilfælde er det nødvendigt at opnå den sande struktur.
In only a few cases is it necessary to obtain the true structure.

Hvordan man bruger "få tilfælde" i en Dansk sætning

I ganske få tilfælde kan natlig inkontinens ses hos børn, der snorker meget, og har det der kaldes søvnapnoe.

Og de dragter, som mænd og kvinder var iklædt i århundrederne op mod Kr.f., er kun kendt i nogle få tilfælde fra mosefundene.

I langt de fleste hvad bliver cellerne normale igen, men i få tilfælde kan forandringerne forværres og udvikle sig til livmoderhalskræft.

Kun i få tilfælde vil udgifterne kunne fradrages ved indkomstopgørelsen i det år, hvori virksomhedspantet etableres.

Der har dog været få tilfælde, hvor problemet er vendt tilbage.

I nogle få tilfælde kan patienten få nedsat følsomhed i et lille område på læben, siger Morten Schiødt.

I få tilfælde forsvinder skævheden ikke, men kan derimod blive forværret i puberteten.

Nævnet har i få tilfælde taget stilling til spørgsmålet om muligheden for at identificere patienten i forbindelse med videregivelse af helbredsoplysninger om denne.

I få tilfælde springer det i øjnene, at en begravelse ligger helt isoleret fra de øvrige begravelser.

I få tilfælde kan det dog være nødvendigt at arrangere besøget om aftenen af hensyn til virksomhedens produktion.

Hvordan man bruger "few instances, few cases" i en Engelsk sætning

These few instances were fleeting, though.

There were a few instances where Dr.

Few instances where we were left down.

Few cases were suspension pending enquiry.

Very few cases have been described.

Very few cases involving spinal surgery.

with quite a few instances of this course.

Few cases still have this nowadays.

There are a few instances for caution.

there are very few instances of that.