Hvad er oversættelsen af " FÆLLES LINJE " på engelsk?

• common line
• common approach
• single line
• uniform line

Eksempler på brug af Fælles linje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne fælles linje skal vi fastholde!
We should continue to take this common approach!

Står det danske formandskab for en fælles linje her?
Is the Danish Presidency in favour of a common policy on this issue?

Forudsætningerne for at blive enige om en fælles linje burde derfor være gode. Spørgsmålet er altid, hvor langt man skal gå?
This bodes well for agreement on a common line to be followed, but as ever, the question is how far should we go?

Derfor er jeg meget taknemmelig for, at vi forsøger at holde en fælles linje.
I am highly gratified that we are all trying to follow the same line.

Det er vigtigt, at EU og USA enes om en fælles linje ved hjælp af denne aftale.
It is important for the EU and the US to agree on a common line with the help of this agreement.

Vi har i over et år gennem høringer og mange diskussioner forsøgt at finde frem til en fælles linje.
We have been trying for over a year, by means of hearings and a great many debates, to identify a common line.

Forudsætningerne for at blive enige om en fælles linje burde derfor være gode.
The chances of agreeing on a common policy should therefore be good.

Konklusionen afhænger i alle tilfælde af medlemsstaternes reelle politiske vilje til at stå fast på en fælles linje.
In any case, be defined by the real political will of Member States to stick to a common line.

Strukturen i agenturerne gør det ikke nemt for os at finde en fælles linje, når det drejer sig om finansiering.
The structure of the agencies is such that finding a uniform line is no easy task when it comes to funding.

Så længe der ikke sker noget i disse spørgsnål, er jeg bange for, at der heller ikke i andre spørgsmål kommer en fælles linje.
So long as no progress is made on these issues, I fear we will not have a common approach on other such issues either.

Men jeg vil bede hr. Posselt og hans venner om at søge at finde en fælles linje i dette vanskelige spørgsmål.
However, I would like to request that Mr Posselt and his friends look for the common ground in this difficult issue.

Jeg ved, at i spørgsmålet om atomkraft står tilhængere og modstandere over for hinanden i Unionen, og der findes ingen fælles linje.
I know that there are both advocates and opponents of nuclear power in the European Union, and that there is no common line.

Målrettet logisk tænkning indebærer en fælles linje, et eksempel er samfundets overgang fra en formation til en anden.
Objective logical thinking involves a common line, an example is the transition of society from one formation to another.

Derfor vil jeg også gerne først gøre det klart, at det ikke var let at finde frem til en fælles linje i vores gruppe.
I would therefore also like to make it clear at the outset that it was not easy to find a common line within our Group.

Da vi i december forsøgte at finde frem til en fælles linje under førstebehandlingen, ville Rådet overhovedet ikke tale med os.
When, in December, we tried to find a common approach at first reading, it proved incapable of talking with us at all.

Desuden kan vi konstatere, at PPE-DE-Gruppen her i Parlamentet ikke er i stand til at holde fast ved en kohærent og fælles linje.
In our view, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats in this House is incapable of adhering to a coherent and unified line.

Det glæder mig, at Kommissionen og Europa-Parlamentet er enige om en fælles linje i dette meget vigtige og udfordrende spørgsmål.
I am glad that the Commission and the European Parliament agree on a common line in approaching this very important and challenging issue.

Vi håber, at EU vil finde en fælles linje her, og at den kommende højtstående repræsentant også vil lægge mange kræfter i at fremme den.
We hope that the European Union will find a common line here and that the future High Representative will also put a lot of effort into promoting it.

Det ville glæde mig meget, hvis det lykkes at fuldstændiggøre denne fælles linje, før Rådet i Bruxelles starter.
I would be very glad indeed if it proved possible for them to give this common line its final shape by the time the Brussels Council begins.

Søg i dette vanskelige spørgsmål en fælles linje sammen med Socialdemokraterne her i Parlamentet, så vil vi også kunne blive enige.
Please seek the common ground with the social democrats in the House on this important issue, and then we will be able to reach agreement.

Hr. formand, det er faktisk rigtigt, at Parlamentet under forhandlingen har fundet et fælles punkt og en fælles linje i forberedelsen af Stockholm-mødet.
Mr President, it is certainly true that the House agreed very amicably on a common starting point and a common line in the debate on the preparation for Stockholm.

Vi skal nå frem til en ny fælles linje, der er holistisk, og som tager fuldt ud hensyn til følelserne hos vores borgere, forbrugere samt små og mellemstore virksomheder.
We need to come up with a new common line which is holistic and which fully integrates the sentiments of our citizens, consumers and small and medium-sized enterprises.

DE Fru formand, fru kommissær! Krigen i Georgien, gasstriden og EU's manglende evne til at blive enig om en nogenlunde fælles linje over for Rusland har sat sit præg.
DE Madam President, Commissioner, the war in Georgia, the gas dispute and the inability of the European Union to agree on a reasonably unified line to take with regard to Russia have left their mark.

USA's og EU's fælles linje i denne forbindelse, der blev stadfæstet på stats- og regeringschefernes møde med den amerikanske præsident den 22. februar i Bruxelles, er en kilde til tilfredshed.
On this issue, the common approach of the United States and the European Union, reaffirmed at the meeting of Heads of State or Government with the US President on 22 February in Brussels, are a source of satisfaction.

Vi står hele tiden over for disse konflikter, og der er ikke nogen fælles linje blandt de 27 medlemsstater i spørgsmålet om, hvad der er Europas interesse her.
We are continually faced with these conflicts, and there is no uniform line that 27 Member States can follow in order to define their common European interest.

At gøre størst mulig brug af eksisterende ordninger for udveksling af oplysninger(se tillæg I til dette bilag III) for på et tidligt stadium at lægge en fælles linje for kreditvilkårene for bestemte transaktioner.
To make maximum use of the framework for information exchange(see Appendix I of this Annex III) at an early stage with a view of forming a common line towards credit terms and conditions for particular transactions;

Det, jeg anmoder om, er blot, at næstformændene følger en fælles linje og giver medlemmerne mulighed for på ethvert stade at rejse spørgsmålet om deres deltagelse i en given afstemning.
All I ask is that all the Vice-Presidents follow a consistent policy, observe the rules that have been laid down for Members and give Members an opportunity at every stage to raise the question of whether they vote or not.

Sagen er på den dagsorden, der er fastsat med Israel, og som jeg netop nævnte, vil medlemsstaternes toldeksperter i slutningen af maj nøje overveje, hvordan man skal fortolke de israelske svar, og hvilken fælles linje, man skal anlægge.
The item is on the agenda agreed with Israel and, as I have just mentioned, there will be a full discussion by Member States' customs experts at the end of May on how to interpret Israeli replies and the common line on how to respond.

Både når det gælder forhandlingerne om CITES og klimaændringerne, forhindrede dette dog ikke EU i at aftale en fælles linje og gennemføre en række opsøgende aktiviteter over for dets internationale partnere.
Nonetheless, both for the CITES and the climate change negotiations, this did not prevent the EU from agreeing on a common line and carrying out a range of outreach activities towards its international partners.

Danmarks arbejde for at samle medlemsstaterne om en fælles linje på EU-reglerne for kortfristede kreditforsikring, implementeringen af en klimasektoraftale og forholdet til Kina og andre lande vil derfor kunne strække sig over et helt år.
Denmark's work on a common approach by the EU Member States to the EU rules regulating short-term credit insurance, the implementation of the climate sector understanding and the relationship to China and other countries will therefore extend over a whole year.

Hvordan man bruger "fælles linje" i en Dansk sætning

Du kan begynde uddannelsen som eventkoordinator i Svendborg – og her er blot én fælles linje.

Bevægelsen sagde nej til det egyptiske våbenhvileforslag, men har fremlagt sin egen plan – og forhandler med Fatah om at finde en fælles linje.

Europa må finde en fælles linje hvordan migranter kan blive forsørget”.

Svagheden er intern uenighed og mangel på fælles linje europæisk og nationalt. - Er vi ikke enige internt, får det selvfølgelig betydning for vore krav og prioriteter.

Og alle disse ting har en fælles linje, nemlig at presse de arbejdsløse og på den måde presse lønningerne.

Det er vigtigt, at vi har en fælles linje og er enige om, hvilke infrastrukturforbedringer, som vi vil prioritere.

Fællesindkøb tilstræbes af hensyn til priserne, og undtagelse fra den fælles linje kan søges hos skolernes itudvalg.

De forskellige læger har ikke altid haft fælles linje, fælles grænse, fælles oplevelse af metoder og medicinsk behandling!!!

Gennem kravet til en fælles linje i den økonomiske politik vil det i praksis tvinge landene langt tættere sammen.

Men da det er et helt nyt og uprøvet program, er det godt, at have flere øjne på, så vi kan finde en fælles linje.

Hvordan man bruger "common line, common approach, single line" i en Engelsk sætning

A curated collection of bold fonts with a common line width.

GARCH(1,1) is a common approach for modeling volatility.

Another common approach is based on virtual physics.

Another common approach is producers recommended record pricing.

The other common approach is coaxial rotors.

Line Type: Single Line 0.065 in.

This is the most common line used.

Single Line Rated Pull 10,000 LB.

purpose and impact is a common approach of.

Antibiotics are the most common approach to Cellulitis.