Hvad er oversættelsen af " FÆLLESSKAB OG SCHWEIZ " på engelsk?

• community and the swiss confederation
• community and switzerland
• community and the swiss confeder

Eksempler på brug af Fællesskab og schweiz på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mellem det europæiske økonomiske fællesskab og schweiz(') 2.
BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION(')2.

Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion vedrørende cellehenfald Medicinsk forskning III.
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of cellular ageing Medical research III.

OVERENSKOMST mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.
AGREEMENT between the European Economic Community and the Swiss Confederation x.

Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion vedrørende cellehenfald.
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of cellular ageing.

DER BESTÅR et snævert industrielt samarbejde inden for området ure mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz; og..
WHEREAS close cooperation exists in the clock and watch industry between the European Economic Community and Switzerland;

Reference: Transittrafikaftale mellem Det Euro pæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz: EFT L 373 af 21.12.1992 og EF-Bull. 11-1992, punkt 1.3.104.
Reference: Transit agreement between the Euro pean Economic Community and Switzerland: OJ L373, 21.12.1992; Bull.

Aftale i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og Schweiz.
AGREEMENT in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.

Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion på området påvisning af tendens til thrombose.
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of the detection of the tendency to thrombosis.

RÅDETS AFGØRELSE af 28. juli 1969 om indgåelse af et arrangement mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om forædling inden for tekstilsektoren.
COUNCIL DECISION of 28 July 1969 concluding an Arrangement between the European Economic Community and Switzerland on processing traffic in the textile sector 68/304/EEC.

Aftalen mellem Det euopæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion vedrørende cellehenfald godkendes herved på Fællesskabets vegne.
The Agreement concluded between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of cellular ageing is hereby approved on behalf of the Community..

Aftale i form af brevveksling om fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.
Agreement in the form of an exchange of letters derogating from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.

Tillæggene til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse ændres således.
The Appendices to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit are amended as follows.

AFTALE i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel I i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.
AGREEMENT in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the Euro pean Economic Community and the Swiss Confederation.

Aftaler i form af brevvekslinger mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz vedrørende landbrug og fiskeri.
Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning agriculture and fisheries.

RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 900/75 af 18. marts 1975 om indgåelse af en supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.
REGULATION(EEC) No 900/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.

Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet..
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community..

Tillægsovcrenskomst om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972.
Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972.

Tillægsprotokollen til den overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz i anledning af Den hellenske Re publiks tiltrædelse af Fællesskabet, godkendes herved på Fællesskabets vegne.
The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community..

Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confeder ation.

I forbindelse med gennemførelsen af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz anvendes Den blandede Komités afgørelse nr. 3/80 i Fællesskabet..
For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, Joint Committee Decision No 3/80 shall be applied in the Community..

Supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.
Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.

Aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse.
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit.

ERKLÆRER, at varerne er fremstillet i(') og opfylder de betingelser, som er fastsat i artikel 1 i protokollen angående definition af begrebet„varer med oprindelsesstatus", hvilken protokol er vedføjet som bilag til den mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz afsluttende overenskomst.
DECLARES that these goods were obtained in(') and that they meet the requirements laid down in Article 1 of the Protocol concerning the definition of the concept of originating products annexed to the Agrcemenr concluded between the Community and Switzerland.

DEN BLANDEDE KOMMISSION HAR- under henvisning til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabs forsendelse, særlig artikel 16, stk. 3, litra a og c, og ud fra følgende betragtninger.
Having regard to the Agreement between the European Economic Com munity and the Swiss Confederation on the application of the rules on Com munity transit, and in particular Article 16(3)(a) and(c) thereof.

Rådets forordning(EØF) nr. 3613/73 af 27. december 1973 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/73, 2/73, 3/73 og 4/73, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende Fællesskabsforsendelse.
Regulation(EEC) No 3613/73 of the Council of 27 Dece 1973 implementing Decision Nos 1/73, 2/73, 3/73 and 4/73< Joint Committee set up under the Agreement betweei European Economic Community and the Swiss Confeder on the application of the rules on Community transit OJ L 365 31.12.73 p.187.

RÅDETS AFGØRELSE af 9. april 1981 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om forlængelse af gyldighedsperioden for aftalen om en samordnet aktion med hensyn til registrering af medfødte defekter medicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen.
COUNCIL DECISION of 9 April 1981 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Com munity and the Swiss Confederation extending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research.

Rådets Afgørelse af 18. april 1983 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion vedrørende cellehenfald.
Council Decision of 18 April 1983 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of cellular ageing.

Fællesskabsforsendelse- af 18. september 1980 om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse og om ændring af tillæg II hertil.
Community transit- of 18 September 1980 on the amendment of the Agreement between the European Economic Com munity and the Swiss Confederation on the application of the rules on Com munity transit and on the amendment of Appendix II to that Agreement.

Bestemmelserne, der fastlægger oprindelsesreglerne for anvendelsen af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz, der er underskrevet samme dag, gælder også for nærværende overenskomst.
The provisions determining the rules of origin for the application of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation signed this same day shall also be applicable to this Agreement.

Mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972 for så vidt angår bestemmelserne om forarbejdede landbrugsprodukter.
Between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products.

Hvordan man bruger "fællesskab og schweiz" i en Dansk sætning

Godkendelser Denne enhed er beregnet til brug i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz, i andre lande afhængigt af nationale godkendelser.

Forslag om Rådets afgørelse angående undertegnelse og indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Schweiz på statistikområdet.

Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22.

Dansk Godkendelser Denne enhed er beregnet til brug i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz, i andre lande afhængigt af nationale godkendelser.

Hvordan man bruger "community and switzerland" i en Engelsk sætning

Only citizens of the 11 other countries of the European Community and Switzerland will be exempt from the visa requirement, which Mr.

The fellowships are open to scholars of all nationalities, but applications from countries of the European Community and Switzerland are especially encouraged.

Mantovani Store delivery in Italy (except Livigno and Campione d’Italia), the European Community and Switzerland and in all the World.