Hvad er oversættelsen af " FÆLLESSKABETS FORSLAG " på engelsk?

• community proposals
• community's suggestions

Eksempler på brug af Fællesskabets forslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

PbxTV er en multi-funktion, multi-platform online videoindhold streaming ansà ̧gning bygget baseret på fællesskabets forslag og kritikere.
PbxTV is a multi-feature, multi-platform online video content streaming application built based on the community's suggestions and critics.

Kommissionens næstformand mindede om Fællesskabets forslag til fordel for de udviklingslande, der er berørt af stigningen i oliepriserne.
Sir Christopher recalled the Community's proposals to assist the developing countries affected by the increase in oil prices.

Dette havde ikke kunnet gennemføres på det møde, deltagerne i arrangementet afholdt i december 1980, da nogle af deltagerne anså Fællesskabets forslag for utilstrækkelige.
It had not been possible to achieve this objective when the parties to the Arrangement met in December 1980, since the increases proposed by the Community had been considered inadequate by certain parties.

Fællesskabets forslag om tropiske produkter, som blev fremsat inden for rammerne af Uruguay-Runden i oktober 1987, er i overensstemmelse med et gammelt krav fra udviklingslandenes side og et krav, som EF's industri hidtil kraftigt har modsat sig.
The Community's proposal on tropical products, made in the framework of the Uruguay Round in October, 1987, should meet one of the developing countries' long-standing demands which EEC industry has strenuously op posed in the past.

Det fremgår af uofficielle drøftelser, at der er stor opbakning bag Fællesskabets forslag om at refundere 50% af medlemsstaternes udgifter.
Unofficial discussions indicate that the proposal for the Community to refund 50% of the costs borne by the Member States is strongly supported.

Jan 15 I Video software, Videoafspillere Mac Læs mere PBX Telecom IPTV 1.32 PbxTV er en multi-funktion, multi-platform online videoindhold streaming ansøgning bygget baseret på fællesskabets forslag og kritikere.
Jan 15 in Video Software, Video Players Mac read more PBX Telecom IPTV 1.32 PbxTV is a multi-feature, multi-platform online video content streaming application built based on the community's suggestions and critics.

Endelig godkendte Rådet den 27. juli Fællesskabets forslag om gennemførelsen af bestemmelserne vedrørende social sikring i samarbejdsaftalerne med Maghreb-landene og tillægsprotokollen til aftalen med Portugal.
Lastly, on 27 July the Council approved a text concerning the Community position on the implementation of social security provisions contained in the cooperation agreements with the Maghreb countries and in the Additional Protocol to the agreement with Portugal.

Det første møde mellem AVS/EØF-eksperter blev afholdt i Bruxelles den 22. fe bruar 1980 med henblik på at underrette AVS-staterne om ind holdet af Fællesskabets forslag og at fastsætte en procedure for behandling af disse tekster.
A first meeting of ACP-EEC experts was held in Brussels on 22 February I98O to inform the ACP States of the substance of the Community proposals and determine the procedure for examining these texts.

Med hensyn til landbrug bekræftede Rådet på sit møde den 8. april 2003 sin støtte til Fællesskabets forslag til de nærmere bestemmelser på landbrugsområdet og opfordrede Kommissionen til at fortsætte sine bestræbelser, således at der kan indgås en aftale på dette grundlag, for Rådet har den holdning, at dette er den mest realistiske mulighed for at nå frem til en afslutning på forhandlingerne i henhold til tidsplanen i Doha-ministererklæringen.
As far as agriculture is concerned, the Council confirmed its support at its meeting on 8 April 2003 for the Community proposal on the details in the agricultural sector and urged the Commission to continue its efforts so that an agreement can be reached on this basis because, in its opinion, this is the most realistic means of completing the negotiations in accordance with the timetable laid down in the Doha ministerial declaration.

Som led i forhandlingerne om Spaniens tiltræden af Fællesskabet har sidstnævnte den 21. februar 1984 fremsendt en erklæring til den spanske delegation, som indeholder Fællesskabets forslag om tilrettelæggelsen af den overgangsperiode, der skal fastsættes på landbrugsområdet.
As· part of the negotiations on the accession of Spain to the Community, the Spanish delegation was given on 21 February 1984 a statement containing Community proposals for the organization of the transitional period in agriculture.

De statistiske oplysninger, som Østrig har sendt til Kommissionen er taget direkte fra Amtsblatt zur Wiener Zeitung og passer ikke ind i nogen af de formater, der for øjeblikket anvendes til præsentation af oplysningerne, dvs. Europa-Rådets konvention(ETS 123) eller Fællesskabets forslag.
The statistical data provided by Austria to the Commission are directly taken from the Official Journal of the Vienna newspaper and do not fit into any of the formats currently used for the presentation of the data i.e. Council of Europe Convention(ETS 123) or Community proposals.

Da CMEA's delegation ikke kunne godkende disse under drøftelserne, blev det vedtaget, at CMEA skulle behandle Fællesskabets forslag senere og give underretning om sin stillingtagen, hvorefter de to parter så ville være i stand til at fastlægge den videre procedure i sagen.
The CMEA Delegation was not able to give a favourable response during the discussions and it was agreed that the CMEA would examine the Community's proposals and communicate its reply, in the light of which the two parties will then be able to determine the procedure to be followed.

Det forlyder, at sekretariatet for konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder(1979) har indgivet en klage over Fællesskabets forslag om finansiering af omlægningen af Akheloos-floden i Grækenland.
It is reported that a complaint has been filed by the Secretariat of the Convention of the Conservation of European Wildlife and Habitats(1979) against the Community for its proposal to fund the diversion of the River Acheloos in Greece.

Ambassadørudvalget har behandlet denne rapport på grund lag af et mandat, som Ministerrådet gav det på samlingen i maj 1991, under hensyntagen til Fællesskabets forslag om at saldere finansåret ved at bevilge yderligere 100 mio. ecu til Stabex-ordningen for det pågældende anvendelsesår fra ikke-tildelte Sysmin-midler og andre midler under anden og tredje konvention.
The Committee of Ambassadors examined the report under powers delegated to it by the Council of Ministers at its meeting in May 1991, taking into consideration the Community proposal to balance the financial year by allocating to the Stabex system for the year of application in question an additional amount of ECU 100 million from the unallocated resources of.

Til områderne landbrug og transport fremsatte formandskabet og Kommissionen i fællesskab forslag til beretninger i de pågældende rådsarbejdsgrupper.
The presidency and the Commission jointly submitted draft reports on agriculture and transport in the respective Council working groups.

Genscher har således genfremsat Det europæiske Fællesskabs forslag om en international konference, som efter hans opfattelse er den eneste realistiske vej til en acceptabel løsning.
Mr Genscher also revived the proposal made by the Com mission of the European Communities for an international conference which he saw as the only realistic way of finding an acceptable solution.

Den 31. december 1998 modtog Den Europæiske Centralbank( ECB) en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om at fremkomme med en udtalelse om Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers forslag Dok.
On 31 December 1998 the European Central Bank( ECB) received a request from the Council of the European Union for an ECB opinion on the proposal of the Commission of the European Communities Doc.

Kære medlemmer af Parlamentet, det er mig en ære her i dag på vegne af formandskabet for Rådet at fremlægge De Europæiske Fællesskabers forslag til budget, sådan som det er udarbejdet af Rådet den 20. juli.
Ladies and gentlemen, today, on behalf of the Council Presidency, it is my honour to present the draft budget of the European Communities, as drawn up by the Council on 20 July.

Kommissionen skal ligeledes fremsætte forslag til et program for harmonisering og koordineret udvikling af de økonomiske og finansielle statistikker, som er nødvendige for Fællesskabet forslag til resolution vedrørende gennemførelsen af anden etape II-l.
Ii The Commission will also have to propose a programme for harmonizing and coordinating the developing of economic and financial statistics which the Community needs draft resolution on the completion of a second stage.

Stille oplysninger til rådighed vedrørende Fællesskabets FTU-programmer og indkaldelser af forslag: oplysninger om programmer, indkaldelser af forslag, Fællesskabets procedu rer osv. gennem f. eks.
Information on Community RTD programmes and calls for proposals: information on programmes, calls for proposals, Community procedures, etc, through e.g.

D FAO: forslag vedrørende Fællesskabets status.
FAO: proposal on Community status.

Dagens forslag er Fællesskabets bidrag til disse internationale bestræbelser.
The present proposal is a contribution by the Community to these international efforts.

D Foreløbigt forslag til Fællesskabets budget for 2003: forelæggelse.
D Preliminary draft Community budget for 2003: briefing.

Kommissionen vedtager et forslag til Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram for 2001-2010-» nr. 607.
Commission adopts a proposal for a sixth Community environment action programme for the period 2001-10-* point 607.

Endelig forelagde Kommissionen den 28. oktober et forslag om Fællesskabets»monetære kapacitet« for regeringskonferencen.
Finally, on 28 October the Commission pre sented a proposal to the Conference on the Community's'monetary capacity.

Kommissionen vil i anden halvdel af 1990 forelægge Rådet et forslag vedrørende Fællesskabets rolle ved Indførelsen af højopløsnings-tv.
The Commission will forward to the Council In the second half of 1990 a proposal concerning the Community's role in the introduction of HDTV services.

Indien vil under hensyntagen til landets udviklingsbehov ligeledes være rede til i Den blandede Kommission at drøfte Fællesskabets eventuelle forslag om indiske toldtilpasninger, som har indvirkning på de kontraherende parters samhandel.
India will also be prepared to discuss in the Joint Commission the Com munity's proposals, if any, with regard to tariff adjustments by India bearing on the development of trade between the Contracting Parties, taking into consideration India's development needs.

Fællesskabet har taget til efterretning, at Indien under hensyntagen til landets udviklingsbehov ligeledes vil være rede til i Den blandede Kommission at drøfte Fællesskabets eventuelle forslag om indiske toldtilpasninger, som har indvirkning på de kontraherende parters samhandel.
The Community understands that India will also be prepared to discuss in the Joint Commission the Community's proposals, if any, with regard to tariff adjustments by India bearing on the development of trade between the Contracting Parties, taking into consideration India's development needs.

Hvordan man bruger "fællesskabets forslag" i en Dansk sætning

Og der er sund fornuft i DA-fællesskabets forslag. Ét af DA-fællesskabets forslag er fx, at offentlige ydelser som hovedregel ikke må overstige mindstelønningerne.

Alt uden at... 20 Sep 15 I Video software, Video redigeringssoftware PbxTV er en multi-funktion, multi-platform online videoindhold streaming ansøgning bygget baseret på fællesskabets forslag og kritikere.

UNICE mener imidlertid, at Fællesskabets forslag om at udvikle europæiske kvalifikationsnormer for uddannelse ikke er berettiget.

UNICE støtter ikke Fællesskabets forslag om at udvikle europæiske kvalifikationsnormer for almen uddannelse og erhvervsuddannelse.

For at give dig et eksempel, så er fællesskabets forslag om håndtering af flygtninge og migrantsituationen behandlet i Europaudvalget, men aldrig i Folketingssalen.

DA-fællesskabets forslag og kommentarer til lovforslagets almindelige bemærkninger Danske virksomheder har brug for en ambitiøs reform, der løfter kvaliteten og niveauet i erhvervsuddannelserne.

Hvordan man bruger "community proposals" i en Engelsk sætning

Added "Proposals by Status" information box to Community Proposals section.

Added "Payment Request List" for each proposal in Community Proposals section.

Negotiations are continuing on Community proposals for the protection of animals during transport.

Added "Total Donation Amount" and "Number of Donors" info to Community Proposals section.

Service Nodes, acting as treasurers, vote to fund community proposals that serve Blocknet’s vision.

The four representative community proposals discussed at the meeting shared some broad traits.

Residential Learning Community proposals are also due February 29th.

See all the community proposals for North Berkeley BART.

Secondly, community proposals often lack a consistent framework - or one at all.

Munger Living-Learning Community Proposals will be available soon.